ხოსე ანტონიო კასტის რეიტინგი 24%-მდე დაეცა, ხოლო საწვავის გაძვირებამ სატვირთო მანქანების მძღოლთა გაფიცვა გამოიწვია.
წყარო: NPR. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Fuel crisis and protests pressure Chile's far-right president

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: NPR.
ჩილეს ულტრაკონსერვატიული პრეზიდენტი ხელისუფლებაში მოსვლიდან სულ რაღაც რვა თვის შემდეგ რთულ მდგომარეობაში აღმოჩნდა.
ხოსე ანტონიო კასტი, რომელიც კარიერის განმავლობაში მემარჯვენე პოლიტიკის უკიდურესი ფრთიდან ებრძოდა პროგრესულ საკითხებს, რეპროდუქციულ უფლებებსა და სოციალური დაცვის პოლიტიკას, ახლა გამოკითხვებში მხოლოდ 24%-ის მხარდაჭერით სარგებლობს.
კასტმა პრეზიდენტობა 2025 წლის დეკემბერში მოიპოვა. ერთ წელზე ნაკლები გავიდა მას შემდეგ, რაც მან გამარჯვება მოიპოვა და სოციალურ საკითხებზე თავისი მკაცრი პოზიციების ხსენებას თავი აარიდა. ამის ნაცვლად, ყურადღება მედიაში გამწვავებულ ორ მნიშვნელოვან საკითხზე გაამახვილა: არალეგალურ იმიგრაციასა და საზოგადოებრივ უსაფრთხოებაზე.
თუმცა, ამ საკითხების წინ წამოწევის ნაცვლად, მან მიზანს ვერ მიაღწია. ამერიკის სხვა ქვეყნებისა და მსოფლიოს მსგავსად, ცხოვრების გაძვირებამ მასაც მძიმე დარტყმა მიაყენა.
„ჩვენი ხელფასები ევროპული შემოსავლის, ალბათ, 20%-ია, მაგრამ ცხოვრების ხარჯი თითქმის იგივეა, ეს საშინელებაა“, განუცხადა 30 წლის არქიტექტორმა სიმონ ეჩავარიამ პარასკევს საღამოს სანტიაგოში გამართულ მსვლელობაზე.
„გვინდა, გავაპროტესტოთ ზომები, რომლებმაც გარემოს დაცვისა და ადამიანის უფლებების საკითხებში უკან დაგვწია და პედოფილების სასჯელიც კი შეამცირა. ისინი ისეთ რამეებს აკეთებენ, რაც არავის უთხოვია“, თქვა მან.
მის უკან, მძიმედ შეიარაღებულმა პოლიციამ ქუჩები გადაკეტა და მოედანზე შეკრებილ, სკანდირებისა და დროშების ქნევის მონაწილეებზე წყლის ჭავლი გაუშვა.
ბოლო დროს აღშფოთების დიდი ნაწილი გასულ თვეში გავრცელებულმა ცნობამ გამოიწვია. გაირკვა, რომ კასტის მთავრობამ ხელი მოაწერა განკარგულებებს, რომლებიც 56 პატიმრის სასჯელს ამცირებდა. მათ შორის იყვნენ ბავშვების გაუპატიურებაში მსჯავრდებულებიც და დიქტატურის პერიოდის ადამიანის უფლებების დარღვევისთვის მსჯავრდებულებიც.
კასტმა მოგვიანებით აღიარა, რომ ეს „შეცდომა“ იყო, თუმცა განკარგულებებზე ხელმომწერ სახელმწიფო მდივნის მოადგილეს მაინც დაუჭირა მხარი.
კასტის ხელისუფლებაში ყოფნის პირველ წელს გადადგმული უფრო აღმაშფოთებელი ნაბიჯების მიღმა, ცხოვრების ხელმისაწვდომობასთან დაკავშირებული უკმაყოფილებაც დუღს.
ივლისში კასტის მთავრობამ არ გამოიყენა ჩილეს სახელმწიფოს ხელთ არსებული ინფლაციის შემაკავებელი მექანიზმი. მას საწვავის ფასების ზრდა უნდა შეემსუბუქებინა, რაც აშშ-ისა და ისრაელის ირანთან ომმა გამოიწვია.
ფასების ერთ ღამეში მკვეთრმა ზრდამ პროტესტი გამოიწვია. მძღოლები კი ბენზინგასამართ სადგურებთან გრძელ რიგებში ჩადგნენ, რათა გაძვირებამდე ავზები შეევსოთ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
FAA blames Friday's ground stop on 'equipment issue' during telecoms network upgrade
ამ კვირაში ჩილეს გავლენიანმა სატვირთო მანქანების მძღოლთა პროფკავშირებმა ორი მთავარი ავტომაგისტრალი გადაკეტეს. ისინი მთავრობაზე ზეწოლას საწვავის მაღალი ფასების საკითხის მოსაგვარებლად ახდენდნენ.
პარასკევს გაფიცვა მას შემდეგ შეწყდა, რაც მთავრობამ უკან დაიხია და ჩილეს კონგრესს კანონპროექტი წარუდგინა. მისი მიღება საწვავის ფასების დაგეგმილ ზრდას გააუქმებს.
მოსალოდნელია, რომ კანონპროექტს ამ თვეში დაამტკიცებენ, თუმცა ცხოვრების გაძვირების გამო საზოგადოებრივი აღშფოთება კვლავ იზრდება.
ამერიკის ქვეყნების პოლიტიკოსები, რომლებიც პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს ენთუზიაზმით დაუჭირეს მხარი, აშშ-ის ადმინისტრაციის მსგავს გამოწვევებს აწყდებიან. საწვავისა და ყოველდღიური მოხმარების საქონლის გაძვირება საზოგადოებრივ უკმაყოფილებას აძლიერებს.
არგენტინაში ულტრამემარჯვენე ლიბერტარიანელი ხავიერ მილეი ერთ წელზე ნაკლებ დროში ხელახლა არჩევისთვის იბრძოლებს. ინფლაციის მკვეთრი ზრდის ფონზე, ქვეყნის მოსახლეობის 60% მის საქმიანობას არ იწონებს. პერუში პრეზიდენტ კეიკო ფუხიმორის მიმართ უკმაყოფილებაც იზრდება. Ipsos-ის ბოლო გამოკითხვის თანახმად, მოსახლეობის 53% მის მთავრობას არ იწონებს.
პარასკევს, სანტიაგოში გამართულ მსვლელობაზე, 30 წლის ვეტერინარმა პატრისია პერეირამ განაცხადა, რომ მეცნიერების დაფინანსების შემცირება აწუხებდა, თუმცა მისი უკმაყოფილება ამაზე ღრმად მიდიოდა.
„აქ, ჩილეში, ბავშვებისთვის უფასო განათლების უფლების მოპოვება მძიმე ბრძოლით შევძელით, პროტესტების შედეგად. ახლა კი ამ უფლებასაც კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებენ“, თქვა მან.
თუ მთავრობა ცხოვრების გაძვირებას ვერ შეაჩერებს, სანტიაგოში პროტესტი, სავარაუდოდ, გაიზრდება. პრეზიდენტ კასტს ამის გაკეთების მცირე ნიშნებიც კი არ უჩვენებია.
პირიქით, მისი ბიუჯეტის პროექტი კონგრესში განიხილება. მთავრობა განათლების, კულტურის, მეცნიერებისა და სოციალური პროგრამების მთელი რიგის დაფინანსების შემცირებას ითხოვს.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 ნოემბერი, 2026

Nvidia CEO Jensen Huang steps down amid alleged spy scandal

NASA is looking for astronauts to live and work on the Moon
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Filipinas gana la primera edición de Eurovisión Asia

Copper wire upgrade caused nationwide flight suspension, US transport secretary says

Nigeria cautions against travel via Ethiopia's main airport due to altitude
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.