ფინანსთა მინისტრმა ჯონ ჰილიმ საბიუჯეტო გეგმები წარადგინა, რომლებიც ოჯახების ხარჯების შემსუბუქებასა და თავდაცვის მხარდაჭერას ითვალისწინებს.
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
The UK cuts energy bills, taxes banks and boosts defense in high-stakes budget

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
გაერთიანებული სამეფოს ფინანსთა მინისტრმა ჯონ ჰილიმ ოთხშაბათს პირველი ფისკალური ბიუჯეტი წარადგინა. მან თავდაცვისა და ხელოვნური ინტელექტის ინიციატივების დაფინანსება და ცხოვრების გაძვირებით გამოწვეული წნეხის შემსუბუქების ზომები გამოაცხადა.
შემოდგომის ბიუჯეტი ათეულობით ზომას მოიცავდა, რომელთა მთავარი მიზანი გაერთიანებული სამეფოს მოსახლეობისთვის მზარდი ხარჯების შემსუბუქება იყო. ჰილი ფრთხილობდა, რომ ბაზრები არ გაეღიზიანებინა, და მის გეგმებს ბაზარი, ზოგადად, დადებითად შეხვდა.
გაერთიანებული სამეფო ენერგიის წმინდა იმპორტიორია, ამიტომ გარე ენერგეტიკული შოკების მიმართ მოწყვლადია.
ინფლაცია წელს მკვეთრად გაიზარდა. საწვავის გაძვირებამ სექტემბერში წლიური ინფლაციის დონე 3,5%-მდე აიყვანა. ბაზრები ინგლისის ბანკის მიერ მომავალ თვეში საპროცენტო განაკვეთების გაზრდას ელიან, ხოლო მთავრობის სესხების ღირებულება წელს მკვეთრად გაიზარდა.
პრემიერ-მინისტრ ენდი ბერნჰემის ხელმძღვანელობით მოქმედი გაერთიანებული სამეფოს მთავრობა ბიუჯეტის წარდგენამდე ეკონომიკური წნეხის შემსუბუქებას დაჰპირდა მოსახლეობას.
ჰილიმ ოთხშაბათს განაცხადა, რომ ოჯახებს „შესვენების საშუალებას“ მისცემდა. მისი თქმით, ქვეყანას „ენერგეტიკაში რადიკალური ცვლილება“ სჭირდება. მან ინფლაციაზე აშშ-ისა და ირანის ომის გავლენაც ახსენა და აღნიშნა, რომ ეს კონფლიქტი „არ გვინდოდა“.
მისი ზომები მოიცავს ოჯახებისთვის გაზით გათბობის გადასახადებში ფიქსირებული საფასურის გაუქმებას და ელექტროენერგიაზე საგადასახადო შეღავათის 2027 წლის ივლისამდე გაგრძელებას, რაც მილიონობით ოჯახს შეეხება. ასევე, ოთხ ყველაზე დაბალ ადგილობრივ საცხოვრებელი ქონების გადასახადის კატეგორიაში მყოფი მოსახლეობა 100 ფუნტის (133 დოლარის) ჩეკს მიიღებს. ამ ზომების ღირებულება 2,6 მილიარდი ფუნტი იქნება.
ჰილის თქმით, 100-ზე მეტ სასურსათო პროდუქტზე საბაჟო ტარიფები გაუქმდება. ეს პოლიტიკა ბიუჯეტის ოფიციალურად წარდგენამდე გამოცხადდა. მცირე ბიზნესისთვის კომერციული ფართების გადასახადზე შეღავათი უფრო მეტ კომპანიას შეეხება სასტუმროების, საცალო ვაჭრობისა და დასვენების სექტორებში. სხვა ზომები მოიცავს 15 მილიონ ფუნტს ბავშვებისთვის წიგნების შესაძენად, უსახლკარობის შემცირების დაფინანსებას და პირველი სახლის შეძენის მსურველთა მხარდაჭერას.
გაერთიანებულ სამეფოში მინიმალური ხელფასი 3,9%-ით გაიზრდება, ხოლო გადასახადისგან თავისუფალი დანაზოგების ზღვრის დაგეგმილი შემცირება გაუქმდა.
ჰილი ასევე დაჰპირდა, რომ სოციალური დახმარების ხარჯებს შეამცირებდა. მან პენსიებისა და ავადმყოფობის გამო გაცემული დახმარების რეფორმები დაასახელა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Why China is desperate to ship cars outside of the country
თუმცა, ჰილიმ თქვა, რომ „მილიონ ახალგაზრდას ხელს არ ჩაიქნევს და შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ადამიანებს არ დატოვებს სისტემაში, რომელიც მათ ღირსებას ლახავს და „დანიშნულებისამებრ ვარგისად“ არ მიიჩნევა“.
გაერთიანებული სამეფოს სოციალური დახმარების ხარჯებმა 2024/25 წლებში მშპ-ის 10,7% შეადგინა. ეს საკითხი ბოლო წლებში კამათის საგანი გახდა. ფინანსთა ყოფილმა მინისტრმა რეიჩელ რივზმა სოციალური დახმარების ხარჯების შემცირების საკუთარი გეგმები შეარბილა, მას შემდეგ, რაც მისივე პარტიის დეპუტატები აჯანყდნენ.
ჰილიმ ასევე გამოაცხადა ინვესტიციები გაერთიანებული სამეფოს ხელოვნური ინტელექტის დარგის განვითარებასა და რეგულირებაში.
მან ხელოვნური ინტელექტის უსაფრთხოებისა და სუვერენიტეტის უზრუნველსაყოფად ასეულობით მილიონი ფუნტის დაფინანსება გამოაცხადა და აღნიშნა: „სახელმწიფოს აუცილებელი როლი არსად ჩანს ისე მკაფიოდ, როგორც ხელოვნურ ინტელექტში“.
ჰილიმ ქვეყანაში მონაცემთა ცენტრებისთვის „შეთანხმება“ გამოაცხადა, რომელიც მათ „მკაცრ ტესტებს“ დაუწესებს. მისი თქმით, ცენტრებმა ადგილობრივ თემებში უნდა განახორციელონ ინვესტიციები, შექმნან სამუშაო ადგილები და დაიცვან ადგილობრივი წყლის მარაგი. სანაცვლოდ, კრიტიკულად მნიშვნელოვანი მონაცემთა ცენტრები მიიღებენ საჭირო ელექტროქსელის მიერთებას და, საჭიროების შემთხვევაში, ლოდინის პერიოდში ადგილზე ელექტროენერგიის წარმოების შესაძლებლობაც ექნებათ.
ჰილიმ დამფუძნებლებისთვის საგადასახადო შეღავათებიც გამოაცხადა, მათ შორის, 10 მილიონ ფუნტამდე მოგებაზე კაპიტალის ნამატზე გადასახადის შემცირებული განაკვეთი.
მისი თქმით, სხვადასხვა რეგიონულ ცენტრებშიც ჩაიდება თანხა, რათა „გაერთიანებული სამეფოს ინოვაციური ძალა გაიხსნას“.
ბიუჯეტი უკრაინისთვის დამატებით 10 მილიარდი ფუნტის ეკონომიკურ და სამხედრო დახმარებასაც ითვალისწინებს.
ჰილიმ განაცხადა: „დღეს მოსკოვს მკაფიო გზავნილს ვუგზავნით: გაერთიანებული სამეფო უკრაინის გვერდით იქნება, რამდენ ხანსაც საჭირო იქნება“. მისი თქმით, თავდაცვის დაფინანსებაც გაიზრდება, რათა ქვეყანამ ნატოს ხარჯვითი ვალდებულებები შეასრულოს.
ჰილიმ განაცხადა: „მომავალი წლის ხარჯების მიმოხილვისას წარმოგიდგენთ დეტალებს, თუ როგორ შევასრულებთ ნატოს ვალდებულებას, 2035 წლისთვის თავდაცვაზე მშპ-ის 3,5% დავხარჯოთ, ხოლო 2030 წლისთვის სამიზნე მაჩვენებელი 3% იქნება“. მან დასძინა: „საფრთხეების ამ ახალ ეპოქაში გაერთიანებული სამეფოს თავდაცვის წინაშე მოთხოვნები იზრდება“.
ჰილის თქმით, მისი ხარჯვითი გეგმები წინამორბედის მიერ დადგენილ ფისკალურ წესებს შეესაბამება. ამ წესებით, მთავრობის ყოველდღიური ხარჯები სესხების აღების ნაცვლად საგადასახადო შემოსავლებით უნდა დაფინანსდეს, ხოლო სახელმწიფო ვალი მშპ-სთან მიმართებით უნდა მცირდებოდეს.
ოთხშაბათს ბიუჯეტის გამოცხადებასთან ერთად, გაერთიანებული სამეფოს საბიუჯეტო პასუხისმგებლობის სამსახურმა ივარაუდა, რომ 2029/30 ფინანსური წლისთვის მთავრობას 15 მილიარდი ფუნტის ფისკალური რეზერვი ექნება.
ჰილიმ პარლამენტში სრული გეგმის წარდგენამდე დეპუტატებს განუცხადა: „გლობალური გამოწვევების მიუხედავად, ეს ბიუჯეტი გვაძლევს საშუალებას, მიმდინარე საბიუჯეტო დეფიციტი აღმოვფხვრათ და სამი წლის განმავლობაში გაერთიანებული სამეფოს ფინანსები პროფიციტში გადავიყვანოთ“.
საბიუჯეტო პასუხისმგებლობის სამსახურის ოთხშაბათის პროგნოზით, სახელმწიფო ვალი მშპ-სთან მიმართებით მომავალ წელს მცირედით, 83,8%-მდე გაიზრდება, შემდეგ კი თანდათან შემცირდება და 2032 ფინანსურ წელს მშპ-ის 81,7%-ს მიაღწევს. სამსახურმა გაერთიანებული სამეფოს ზრდის პროგნოზიც გაზარდა: მისი შეფასებით, ეკონომიკა წელს 1,2%-ით, 2027 წელს 1%-ით, ხოლო 2028 წელს 1,6%-ით გაიზრდება.
ჰილის გამოსვლისას გაერთიანებული სამეფოს სახელმწიფო ობლიგაციების, ე.წ. გილტების, შემოსავლიანობა შემცირდა. ლონდონის დროით 13:50-ზე (აღმოსავლეთის დროით 9:50-ზე) საორიენტაციო 10-წლიანი გილტის შემოსავლიანობა 2 საბაზისო პუნქტით, 5,323%-მდე დაეცა.
ფუნტი სტერლინგი აშშ-ის დოლართან მიმართებით მცირედით გაუფასურდა, ევროსთან კი 0,2%-ით.
ჰილიმ ოთხშაბათს განაცხადა, რომ შემოსავლებს „მათგან გაზრდიდა, ვისაც გადახდის საშუალება აქვს“.
მან თქვა: „ხელფასებსა და დივიდენდებზე გადასახადებს არ გავზრდით. მილიონობით ოჯახსა და ბიზნესს გადასახადებს შევუმცირებთ“.
ჰილის თქმით, ახალი ზომების დასაფინანსებლად გადასახადები ბანკებს, სათამაშო ბიზნესსა და ელექტრონული სიგარეტის მაღაზიებს დაეკისრებათ.
ჰილიმ, რომელმაც ამ თვის დასაწყისში გაერთიანებული სამეფოს ბანკებს ქვეყნის ეკონომიკური გვირგვინის „სამკაული“ უწოდა, განაცხადა, რომ საბანკო დანამატი 3%-ით გაიზრდება და 6%-ს მიაღწევს.
მისი თქმით, გაერთიანებული სამეფოს „მსოფლიოში წამყვან ბანკებს“ ქვეყნისთვის „დიდი წვლილი“ შეაქვთ, ახლა კი მათგან ქვეყნის ოჯახებისთვის „შესვენების საშუალების“ დაფინანსებას ითხოვს.
დროებითი ზომა იანვარში ამოქმედდება და 15 თვის შემდეგ დასრულდება.
გადასახადების ზრდა სექტორის ზოგიერთი წარმომადგენლის შიშზე ნაკლები აღმოჩნდა. ამ განცხადების შემდეგ ლონდონის ბირჟაზე დარეგისტრირებული ბანკების აქციები გაიზარდა.
გაერთიანებული სამეფოს ბანკების აქციებიც მოიმატა. ბოლო მონაცემებით, Barclays-ის აქციები 3,3%-ით გაიზარდა, Lloyds Banking Group-ისა კი 2,6%-ზე მეტით. NatWest Group-ის აქციები 2,5%-ით მოიმატა.
თემებიენდი ბერნჰემირეიჩელ რივზიჯონ ჰილიBarclaysCNBCგაერთიანებული სამეფოს საბიუჯეტო პასუხისმგებლობის სამსახურიინგლისის ბანკინატოგაერთიანებული სამეფოუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 28 ოქტომბერი, 2026

Treasury yields tick higher ahead of Federal Reserve interest rate decision

Trump says Iran war will end 'when I want it to' as costs reportedly balloon to $47 billion
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Trump rolls back methane rules for US oil and gas industry

McDonald's surprise exit from the FIFA World Cup shows how big brands are rethinking sports sponsorships

Dax aktuell: Anleger halten sich inmitten der Bilanzsaison zurück
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.