ევროკომისიას ჩინური კომპანიების ბაზრიდან სწრაფად გარიცხვის უფლება შეიძლება მიეცეს
EU: Deutschland und Frankreich wollen „Kill-Switch“ für China-Handel
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
ამ ინიციატივის მიზეზი შეშფოთებაა, რომ ჩინეთი ევროპული მრეწველობის დასაცავად დაგეგმილ ზომებს კრიტიკული ნედლეულის ექსპორტის შეწყვეტით უპასუხებს. მსგავსმა შეზღუდვებმა ევროპული ქარხნები გასულ წელს წარმოების შემცირება აიძულა.
ბერლინი და პარიზი მიიჩნევენ, რომ შანტაჟის თავიდან ასაცილებლად ევროკავშირს საპასუხო დარტყმის შესაძლებლობა სჭირდება. საფრანგეთის პრეზიდენტმა ემანუელ მაკრონმა თქვა: „არავითარი მიზეზი არ გვაქვს, არ ვუპასუხოთ, როცა ჩვენი სუვერენიტეტი საფრთხეშია“. გერმანიის კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმაც ევროკავშირს ჩინეთის მიერ ბაზრის დამახინჯების წინააღმდეგ უფრო თანმიმდევრული მოქმედებისკენ მოუწოდა.
მერცი და მაკრონი მოთხოვნას 15 და 16 ოქტომბრის ევროკავშირის სამიტამდე ერთობლივ დოკუმენტში ჩამოაყალიბებენ. ევროკომისიაში ახალ სავაჭრო ინსტრუმენტზე მუშაობა უკვე მიმდინარეობს. ევროკავშირის გავლენიანი ოფიციალური პირების თქმით, ევროკომისიის პრეზიდენტმა ურსულა ფონ დერ ლაიენმა ინიციატივა შეიძლება სამიტზე გამოაცხადოს. ერთ-ერთმა მაღალჩინოსანმა თქვა: „ევროკომისია თავის წამების იარაღების ნაკრებს წარადგენს“.
ერთ-ერთმა გავლენიანმა დიპლომატმა განმარტა: „ჩინეთის ყველაზე მოწყვლადი წერტილი ევროპულ ბაზარზე მისი დამოკიდებულებაა“. მისი თქმით, ქვეყანა ევროკავშირში ექსპორტზეა დამოკიდებული და საჭიროების შემთხვევაში ევროკავშირმა სწორედ ამ მიმართულებით უნდა იმოქმედოს.
დრო ცოტაა. ჩინური კომპანიები გაცილებით მეტს აწარმოებენ, ვიდრე ქვეყნის შიგნით ყიდიან. ისინი საექსპორტო ბაზრებზე უკიდურესად დაბალი ფასებით შედიან და განსაკუთრებით გერმანულ მრეწველობას აწვებიან. ეკონომისტები ამას „ჩინურ შოკს“ უწოდებენ.
აშშ-ის მაღალი ტარიფებით ჩაკეტვის შემდეგ ევროპაში კიდევ უფრო მეტი ჩინური საქონელი შედის, რაც სამრეწველო კრიზისს ამძაფრებს. გერმანიის მრეწველობის ფედერაციის (BDI) მონაცემებით, გერმანია ყოველთვიურად 15 000 სამრეწველო სამუშაო ადგილს კარგავს.
მერცმა ჩინეთი დაადანაშაულა, რომ იგი საბაზრო ეკონომიკის დინამიკას სახელმწიფო ჩარევას, ჭარბ სიმძლავრეებს, აგრესიულ ფასებს, ხელოვნურად დაბალ ვალუტის კურსსა და ძლიერ სუბსიდირებულ ექსპორტს მიზანმიმართულად უთავსებს. მან სექტემბრის შუა რიცხვებში თქვა: „ამით ჩვენს კომპანიებზე ევროკავშირის ერთიან ბაზარსა და მესამე ქვეყნების ბაზრებზე უზარმაზარი ზეწოლა ხორციელდება“.
ბაზრიდან გარიცხვის მუქარა უკიდურესი ზომა უნდა იყოს. ბერლინი და პარიზი იმედოვნებენ, რომ ევროპული სიმტკიცის ჩვენება ჩინეთს დათმობებზე წაიყვანს და ახალი ინსტრუმენტის გამოყენება საჭირო არ გახდება.
გერმანიის მთავრობა ღია ბაზრების ერთგული რჩება და ჩინეთისთვის ერთიან ბაზარზე წვდომის რეალურად გადაკეტვა არ სურს. შედეგები ორივე მხარისთვის კატასტროფული იქნებოდა. ჩინეთი ევროკავშირის სიდიდით მეორე სავაჭრო პარტნიორია, ხოლო ვაჭრობის მოცულობა 759 მილიარდი ევროა. ბერლინს შეკავების მექანიზმით მოლაპარაკების მაგიდასთან პეკინის და, საჭიროების შემთხვევაში, აშშ-ის მიყვანაც სურს.

Klimaschutz: 15 Verbände stemmen sich gegen Brüssels Klima-Pläne und fordern Unterstützung von der Regierung
დიპლომატები ხაზს უსვამენ, რომ გეგმა კონკრეტული ქვეყნების წინააღმდეგ მიმართული არ არის. თუმცა ევროპას სავაჭრო თავდაცვის გაძლიერებისკენ, ძირითადად, აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის მკაცრი მეთოდები და ჩინეთთან დაპირისპირება უბიძგებს.
საპასუხო ზომები ცალკეული კომპანიების ერთიანი ბაზრიდან გარიცხვიდან მთელი ქვეყნის წინააღმდეგ სავაჭრო შეზღუდვებამდე გავრცელდება. ეს ფაქტობრივად ერთგვარი „ავარიული ჩამრთველი“ იქნება, რომლის ამოქმედებასაც საგანგებო შემთხვევაში ევროკომისია თავად შეძლებს.
წევრი ქვეყნები გადაწყვეტილების შეცვლას ან შეჩერებას შემდეგ კვალიფიციური უმრავლესობით შეძლებენ. ამისთვის წევრი ქვეყნების სულ მცირე 55%-ის მხარდაჭერა იქნება საჭირო. ისინი ერთობლივად ევროკავშირის მოსახლეობის სულ მცირე 65%-ს უნდა წარმოადგენდნენ.
მაღალჩინოსნები სწრაფ ამოქმედებას გადამწყვეტად მიიჩნევენ. ევროკავშირის არსებული თავდაცვითი ინსტრუმენტები მხოლოდ მრავალთვიანი შემოწმებისა და ევროპულ საბჭოში ხანგრძლივი მოლაპარაკების შემდეგ მოქმედებს. ახალი ინსტრუმენტი ბრიუსელს სხვა სახელმწიფოების ეკონომიკური შანტაჟის მცდელობებზე რამდენიმე დღეში რეაგირების საშუალებას მისცემს.
ევროკავშირი ჩინურ ჰიბრიდულ ავტომობილებზე დამცავ ტარიფებს ამზადებს. ბრიუსელი მოელის, რომ ამას ჩინეთის საპასუხო ნაბიჯი მოჰყვება. ჩინეთის ვაჭრობის სამინისტრომ ევროპა რამდენიმე დღის წინ ჩინური კომპანიებისა და პროდუქტების წინააღმდეგ „დისკრიმინაციული შეზღუდვების“ დაწესებაზე გააფრთხილა. სამინისტრომ განაცხადა, რომ ასეთ შემთხვევაში პეკინი „გადაჭრით უპასუხებს“. ბერლინი, ბრიუსელი და პარიზი ამ მუქარას სერიოზულად ეკიდებიან. ერთ-ერთი მაღალჩინოსნის თქმით, თუ ჩინეთი იშვიათი მიწის ელემენტების ექსპორტს შეწყვეტს, ევროკავშირი ამჟამად დაუცველი დარჩება.
„ავარიული ჩამრთველის“ იდეა ახალი არ არის. ევროკავშირმა „ეკონომიკური იძულების საწინააღმდეგო ინსტრუმენტი“ 2023 წლის ბოლოს დაამტკიცა. თუ ევროკავშირს ან მის წევრს ტარიფებით, ფინანსური სანქციებით ან მიწოდების შეწყვეტით აშანტაჟებენ, ბრიუსელს საპასუხო ზომების შეთავაზება შეუძლია. თუმცა წევრმა ქვეყნებმა ჯერ კვალიფიციური უმრავლესობით უნდა დაადგინონ, რომ ეკონომიკური შანტაჟი მართლაც ხდება. ეს ჩინეთსა და აშშ-ს ევროკომისიის მოქმედებამდე ევროკავშირის პარალიზების შესაძლებლობას აძლევს.
ევროკავშირში ამ სისუსტეზე მაშინვე მსჯელობდნენ, მაგრამ წევრი ქვეყნები კონტროლის შენარჩუნებას მოითხოვდნენ. ინფორმირებული წყაროების ცნობით, მაშინდელი კანცლერი ოლაფ შოლცი ევროკომისიის უფლებამოსილების გაფართოებას ეწინააღმდეგებოდა. ამიტომ არსებული ინსტრუმენტი პრაქტიკაში თითქმის გამოუსადეგარია. გერმანიასა და საფრანგეთს ახლა ამ ხარვეზის გამოსწორება სურთ. ბერლინის ერთ-ერთმა მაღალჩინოსანმა თქვა: „შეკავება მხოლოდ მაშინ მუშაობს, როცა სარწმუნოა“.
მთავრობას ბუნდესტაგიც უჭერს მხარს. მწვანეთა პოლიტიკოსმა ტონი ჰოფრაიტერმა განაცხადა: „ჩინეთის ხელმძღვანელობასთან მკაცრი დაპირისპირებისთვის უნდა მოვემზადოთ“. მან დასძინა: „თუ ევროპული მრეწველობისა და მასთან დაკავშირებული სამუშაო ადგილების გადარჩენა გვინდა, ევროპა მტკიცედ უნდა იდგეს“.
გერმანიის მრეწველობის, განსაკუთრებით ავტომწარმოებლების, ჩინეთში დიდი ინვესტიციების გამო ბერლინი პეკინთან დაპირისპირებას დიდხანს ერიდებოდა. თუმცა ბერლინი ახლა გაცილებით მეტისთვისაა მზად. ეს სტრატეგიული დარგებისთვის ახალ ტარიფებსა და „ავარიულ ჩამრთველსაც“ მოიცავს. სამთავრობო წრეების ცნობით, საფრანგეთთან ტარიფებზე პრინციპული შეთანხმება უკვე მიღწეულია.
ეკონომიკის სამინისტრო, რომელსაც ასევე ქრისტიან-დემოკრატიული კავშირი (CDU) ხელმძღვანელობს, უფრო ფრთხილია და ჩინეთის რეაქციას უფრთხის. თუმცა მონაწილეთა თქმით, მოლაპარაკებებში სამინისტროს როლი შემცირდა. საფრანგეთთან მოლაპარაკებები მეტწილად კანცლერის ადმინისტრაციამ გადაიბარა.
გერმანულ მრეწველობაშიც შეიცვალა მიდგომა. Mercedes, VW და BMW წლების განმავლობაში სავაჭრო ბარიერებს ჩინეთში ბიზნესის დაზიანების შიშით ეწინააღმდეგებოდნენ. ახლა ჩინელი კონკურენტების ზეწოლის გამო მიზნობრივ დამცავ ზომებს ისინიც მხარს უჭერენ.
გერმანიის საავტომობილო მრეწველობის ასოციაციამ (VDA) ცოტა ხნის წინ განაცხადა, რომ გარკვეულ პირობებში ჩინეთის წინააღმდეგ ახალი ტარიფები გამართლებული იქნებოდა. VDA-ს პრეზიდენტმა ჰილდეგარდ მიულერმა ჰანდელსბლატს უთხრა, რომ კონკურენციის დამახინჯების გარკვეული დონის შემდეგ „ვაჭრობის დაცვის ინსტრუმენტების“ გამოყენება შესაძლებელია. მისი თქმით, ევროპულ ბაზარზე შედეგებისა და შესაძლო საპასუხო ზომების რისკის შეფასებაში შესაბამისი დარგები მჭიდროდ უნდა ჩაერთონ.
ევროკომისიის ყოფილმა ექსპერტმა იონათან ჰაკენბროიხმა ეს საკითხი „უკიდურესად მნიშვნელოვნად“ შეაფასა. მისი თქმით, პოლიტიკასა და ბიზნესს ესკალაციის რისკებისა და მათი შემცირების გზებზე მაქსიმალურად საერთო ხედვა სჭირდება. ევროკავშირის თითოეული ზომა „ესკალაციის მართვის დახვეწილ სტრატეგიას“ მოითხოვს.
ჩინურ ჰიბრიდულ ავტომობილებზე ტარიფების დაწესება ჯერ გადაწყვეტილი არ არის. ვაჭრობის საკითხებში ევროკომისარი მაროშ შეფჩოვიჩი თავდაპირველად პეკინთან მოლაპარაკებას ცდილობს. იგი 8 და 9 ოქტომბერს ჩინეთში ვაჭრობის მინისტრ ვან ვენტაოს შეხვდება. ევროკავშირს სურს, ჩინეთმა საკუთარი ინიციატივით, განსაკუთრებით ევროპაში ავტომობილების ექსპორტი შეზღუდოს. ევროპელი ოფიციალური პირებისთვის ასეთი შეთანხმება დროებითი ამოსუნთქვა იქნებოდა.
თუმცა პეკინში წარმატებაც კი გერმანიისა და საფრანგეთისთვის ახალი ინსტრუმენტის საჭიროებას ვერ შეცვლის. ევროკავშირს მომავალ წელს „სამრეწველო დაჩქარების აქტით“ სტრატეგიული დარგებისთვის „დამზადებულია ევროპაში“ მოთხოვნების შემოღება სურს. ჩინეთი ამასაც თავისი კომპანიების დისკრიმინაციად მიიჩნევს და საპასუხო ზომებით უკვე დაიმუქრა. ბერლინსა და პარიზს სურთ, პეკინის ახალი საექსპორტო შეზღუდვებისა თუ სხვა იძულებითი ზომებისთვის მზად იყვნენ.
თემებიემანუელ მაკრონიფრიდრიხ მერციურსულა ფონ დერ ლაიენიდონალდ ტრამპიოლაფ შოლციევროკავშირიევროკომისიაგერმანიასაფრანგეთიჩინეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 5 ოქტომბერი, 2026
Schifffahrt: Neue Niedrigwasser-Rekorde am Rhein – jetzt droht der Wirtschaft die teuerste Phase

Öl: Opec plus will Förderziele für November offenbar beibehalten

Persian Gulf oil flows return to prewar levels, but Iran could resort to a ‘scorched earth campaign’ as U.S. deploys more ships and Marines to Mideast

Lula or Bolsonaro: Wall Street braces for two wildly different results in Brazil election

Diesel prices are so high that commercial fishermen sometimes can’t even afford to leave the dock. ‘It’s huge. It’s crazy. Thank you, Donald Trump’
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.