თარგმნილი ამბავიბიზნესი

გერმანიის ექსპორტი აგვისტოში 0,8%-ით შემცირდა

აშშ-ში მიწოდება 6,3%-ით დაეცა, იმპორტი კი მთლიანობაში 0,9%-ით გაიზარდა.

Handelsblatt ორიგინალი Handelsblatt-ზე

ორიგინალი და წყარო

ორიგინალის სათაური

US-Geschäft schwächelt: Dämpfer für deutsche Exporte im August

ორიგინალი გამოქვეყნდა8 ოქტომბერი, 2026, 06:31

ქართული თარგმანიგერმანული ენიდან ქართულად

წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

შეადარე ორიგინალს წყაროს პროფილი

1 წუთის საკითხავი8 ოქტომბერი, 2026

გერმანიის ექსპორტი აგვისტოში 0,8%-ით შემცირდა — ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.

შედეგად, გერმანიის საგარეო ვაჭრობის პროფიციტი ივლისის 21,6 მილიარდი ევროდან 19,5 მილიარდ ევრომდე შემცირდა. წინა წლის იმავე თვესთან შედარებით, ექსპორტი ნომინალურად 6,2%-ით, ხოლო იმპორტი 5,5%-ით გაიზარდა.

აშშ გერმანიის უმნიშვნელოვანეს ცალკეულ ბაზრად დარჩა, თუმცა იქ მიწოდება წინა თვესთან შედარებით 6,3%-ით შემცირდა. მიმდინარე წლის მონაცემებით, ექსპორტი ჯერ კიდევ 1,1%-იან მცირე ზრდას აჩვენებს. გერმანულმა კომპანიებმა ევროკავშირის არაწევრ ქვეყნებში ივლისთან შედარებით 1,1%-ით ნაკლები საქონელი გაიტანეს.

აგვისტოში ჩინეთში ექსპორტი 4,7%-ით გაიზარდა, თუმცა ჩინეთიდან იმპორტი უფრო მკვეთრად მოიმატა. წლის პირველ რვა თვეში ჩინეთში ექსპორტი 12,9%-ით შემცირდა. იქიდან იმპორტი კი 10,1%-ით გაიზარდა.

ერთი დღით ადრე, საგარეო ვაჭრობის ასოციაციამ BGA-მ (Bundesverband Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen) მიმდინარე წლის გერმანული ექსპორტის პროგნოზი ოდნავ გაზარდა. ამასთან, ასოციაციამ აშშ-სა და ჩინეთში ბიზნესის კვლავ რთული პირობების შესახებ გააფრთხილა. მისი გათვლებით, წელს ექსპორტის მოცულობა 1,0%-ით, 1 580 მილიარდ ევრომდე გაიზრდება. მანამდე ასოციაცია მხოლოდ 0,6%-იან ზრდას ვარაუდობდა.

თემებიევროკავშირი საგარეო ვაჭრობის ასოციაცია BGA ფედერალური სტატისტიკის სამსახური აშშ გერმანია ჩინეთი