რაიამ პენალტი მოიგერია, არსენალმა კი სეზონის ექვსივე მატჩი მოიგო
Guimarães and Saka fire Arsenal to win at Sunderland after Raya spot-kick save
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Guardian Football-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Guardian Football-მა.
დავიდ რაიამ მეორე ტაიმში ლე ფეს პენალტი ბრწყინვალედ მოიგერია. ორი წუთის შემდეგ გიმარაეშმა ჩრდილოეთლონდონელი გულშემატკივრები და ნიუკასლში დარჩენილი ბევრი ძველი მეგობარი გაახარა. მან საჯარიმოს კიდიდან ბურთი რობინ რუფსს გვერდით ეფექტურად გაუტარა.
მიკელ არტეტას ჩემპიონები კიდევ ერთი გამარჯვებისკენ მიემართებოდნენ. მათ ყველა ტურნირზე ექვსი მატჩიდან ექვსივე მოიგეს, მათ შორის, ინგლისის სუპერთასი. თუმცა, ბუკაიო საკას კომპენსირებულ დროში გატანილი პენალტის გამო შექმნილმა ანგარიშმა არავინ უნდა შეიყვანოს შეცდომაში. ეს არსენალის ყველაზე რთული გამოცდა იყო მიმდინარე სეზონში.
თუ სანდერლენდი ასე თამაშს გააგრძელებს, რეჟის ლე ბრისსა და მის ფეხბურთელებს ოპტიმიზმის რეალური საფუძველი ექნებათ. თუმცა, მათ რეინილდოს გვიან გაძევებას სიამოვნებით აირიდებდნენ. მან პენალტის ეპიზოდში საკა წააქცია და მეორე ყვითელი ბარათი მიიღო.
პენალტის გაცუდების მიუხედავად, ლე ფე შექებას იმსახურებს. ის ზინედინ ზიდანმა საფრანგეთის გაფართოებულ შემადგენლობაში სამართლიანად შეიყვანა ერთა ლიგის მოახლოებული მატჩებისთვის. სანდერლენდის შემტევმა ნახევარმცველმა იცოდა, რომ კიდევ ერთი კარგი თამაში საბოლოო სიაში მოხვედრის შანსს გაუზრდიდა. მან მალევე გამოიმუშავა სახიფათო საჯარიმო დარტყმა.
არსენალის ყოფილმა კაპიტანმა გრანიტ ჯაკამ ბურთი სახიფათოდ ჩააწოდა დენ ბალარდს. თუმცა, მასპინძელთა ცენტრალური მცველი, რომელიც ოდესღაც მეთოფეების ახალგაზრდული გუნდის კაპიტანი იყო, ბურთს ოდნავ ვერ მისწვდა.
ლე ბრისის დაცვა მსგავსად გადარჩა, როცა საკამ დეკლან რაისის კარგი ადრეული ჩაწოდება ვერ გამოიყენა. პირველ ტაიმში კართან სხვა ეპიზოდები თითქმის არ ყოფილა. გაბრიელ მაგალაეშის შორეული დარტყმა რუფსის კარს ოდნავ ასცდა, კაი ჰავერცის შემობრუნებით დარტყმული ბურთი მეკარემ კარგად მოიგერია, ხოლო ლე ფეს დაბალი დარტყმა 20 იარდიდან ძელს სულ მცირედით ასცდა.
არტეტას გუნდს გამართული პასების რიტმის დასამყარებლად დრო დასჭირდა. სტუმრებს სანდერლენდის შესანიშნავი ორგანიზებულობა ხელს უშლიდა. ამასთან, არსენალი იბნეოდა, როცა გამორჩეულად მოთამაშე მარჯვენა მცველი ნორდი მუკიელე წინ მიდიოდა. ის საფრანგეთის ნაკრების კიდევ ერთი აშკარა კანდიდატია.
ამავე დროს, ეზრი კონსა ბრაიან ბრობისთან უკიდურესად ფიზიკურ ორთაბრძოლაში ვერც სიამოვნებას იღებდა და ვერც იმარჯვებდა. ლე ბრისის შეუპოვარი ცენტრალური თავდამსხმელი მას მუდმივად ავიწროებდა. სავსე „სტადიუმ ოფ ლაითს“ ეს დაპირისპირება მოსწონდა. რეინილდოს მძლავრ ადრეულ ვარდნაზე მარტინ ედეგორის წინააღმდეგ ტრიბუნებიდან ისეთი მოწონების გუგუნი გაისმა, რომ კინაღამ სახურავი ახადა.
არტეტა ტექნიკურ ზონას მუდმივად ტოვებდა. საბოლოოდ, მსაჯი ჯონ ბრუკსი გვერდით ხაზთან მიირბინა და არსენალის მთავარ მწვრთნელს ყვითელი ბარათი უჩვენა. გაფრთხილება დიდად დაუმსახურებელი არ ყოფილა. თუმცა, სამწუხარო იყო, რომ ბრუკსმა კუთხურებისას ორივე გუნდის ფეხბურთელთა მაისურებზე დაჟინებული ქაჩვა უყურადღებოდ დატოვა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

De Zerbi says Spurs have ‘mental block’ after wait for league win continues
შესვენებაზე ანგარიში თანაბარი იყო. არტეტამ მაილს ლუის-სკელი და კოჭლობით მოთამაშე ბენ უაიტი გიმარაეშითა და იურიენ ტიმბერით შეცვალა. ნიუკასლის ყოფილი კაპიტნის წარსულის გამო გიმარაეშის ყოველ შეხებას უსტვენდნენ. სანდერლენდმა მეორე ტაიმი ძლიერად დაიწყო, ბრობი კი კონსას დაჩაგვრას აგრძელებდა.
აუტისას ბალარდთან საჯარიმოში შეხვედრაც კონსასთვის უსიამოვნო აღმოჩნდა. კონსა მცველს ჩაეჭიდა და მიწაზე დასცა. არტეტას უკმაყოფილების მიუხედავად, ბრუკსმა უყოყმანოდ პენალტი დანიშნა.
ლე ფე ბურთის ძელთან ახლოს გატანას ცდილობდა. თუმცა, მთელი მატჩის განმავლობაში შესანიშნავად მოთამაშე რაიამ მიმართულება გამოიცნო და ბურთი ბრწყინვალედ ძელზე გადააგდო. ეს მატჩის ბედის განმსაზღვრელი მომენტი აღმოჩნდა. ორი წუთის შემდეგ არსენალი სანდერლენდის მორიგი აუტიდან კონტრშეტევაზე გადავიდა. თამაშის მიმდინარეობის საწინააღმდეგოდ, დანარჩენი გიმარაეშმა გააკეთა.
ლე ბრისს გარისკვის გარდა სხვა გზა არ ჰქონდა. მან სქემა 4-4-2-ზე გადაიყვანა და ლიონიდან ახლახან დამატებული მალიკ ფოფანაც ჩართო თამაშში. ფოფანამ არსენალის საჯარიმოში სწრაფად შექმნა ქაოსი.
ლე ბრისის გუნდი თამაშში რუფსმა და ბალარდმა დატოვეს. რუფსმა საკას დარტყმა ბრწყინვალედ მოიგერია, ბალარდმა კი ბურთი კარის ხაზიდან თავით გამოიტანა. ამასთან, ტიმბერის თავური „გოლი“ თამაშგარე მდგომარეობის გამო გაუქმდა. არტეტას ნერვიულობის მიზეზი ჰქონდა, როცა მუკიელემ ლე ფეს კუთხურიდან ჩაწოდებული ბურთი კარს ზემოდან გადააცილა.
ამ დროისთვის ჯაკა ნახევარდაცვაში თამაშით სიამოვნებას იღებდა. მან გიმარაეშის წინააღმდეგ ვარდნისთვის ყვითელი ბარათი მიიღო. ჯაკას ერთ-ერთი კუთხურის შემდეგ მუკიელე კვლავ ახლოს იყო გოლთან.
სანდერლენდის დაბრუნება შესაძლებელი ჩანდა, მაგრამ საკას სხვა გეგმები ჰქონდა. არსენალმა ყველას შეახსენა, რომ ჩემპიონობის ტიტულს იოლად არ დათმობს.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 13 სექტემბერი, 2026

European football: Dortmund win again but Freiburg top after Gladbach rout

Flemming and Ipswich floor 10-man Crystal Palace with 90th-minute winner
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Flying Kurt-Lee Arendse helps South Africa clinch New Zealand series

Una gran España exige a una gran Estados Unidos en las semifinales del Mundial

'Today the game was unprotected' - Arteta fumes but Arsenal survive
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.