ჟოზე მოურინიოს გუნდმა კამპ ნოუზე 2:1 მოიგო და ლიდერ ბარსელონას სამი ქულით ჩამორჩება
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Mourinho’s plan comes together as Real Madrid relaunch with clásico statement | Sid Lowe

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
ჟოზე მოურინიომ კამპ ნოუზე მუხლებზე სრიალითა და სამი ქულით დაასრულა საღამო, რომელიც ძველ დროს ჰგავდა.
მოურინიომ 100 დღეზე ნაკლებ დროში უკვე მოასწრო ეკითხა „რატომ?“, პრესკონფერენციაზე ამობეჭდილი მასალით მისულიყო და პრესკონფერენციაზე არ გამოჩენილიყო. ახლა მუხლებზე სრიალიც დაამატა და თან იდეალურ ადგილას, იქ, სადაც ყველაფერი დაიწყო და სადაც ყველაფერი შეიძლება თავიდან დაიწყოს. კვირა საღამოს კლასიკოში კილიან მბაპემ ანგარიში რომ გახსნა, რეალ მადრიდის მწვრთნელი სათადარიგოთა სკამის ჩრდილში იჯდა და თითქმის არ განძრეულა. მაგრამ როცა თავდამსხმელმა თამაშის მიწურულს გამარჯვების მომტანი მეორე გოლი გაიტანა, ყველაფერი შეიცვალა. მოურინიო სინათლეში გადახტა, ბალახზე დაეცა, 63 წლის კაცის შარვლის მუხლები სკოლის მოსწავლისასავით დაესვარა, ენა გამოყო და მუშტები შეკრა.
მას ძალიან უყვარს, როცა გეგმა მუშაობს. მის მარჯვნივ სათადარიგოთა სკამი იცლებოდა, შემცვლელები კი ფეხბურთელებთან ერთად სამხრეთ-დასავლეთ კუთხისკენ გარბოდნენ. ისინი ხტუნავდნენ და ბოთლებს არიდებდნენ თავს, რომლებსაც ტრიბუნიდან ესროდნენ. ყველაზე შორეულ კუთხეში, შუშის ყუთში მოქცეული მადრიდის რამდენიმე გულშემატკივარი კი გაგიჟებით გულშემატკივრობდა. მთავარ ტრიბუნაზე ათასობით ტელეფონი იყო აღმართული. 600 კილომეტრით დასავლეთით, ბოადილიაში, ტიბო კურტუა სახლიდან, დივანზე მჯდომი ადევნებდა თვალს თანაგუნდელებს. სავარაუდოდ, პლედში გახვეული და ლემსიპის ფინჯნით ხელში. ყველაზე მნიშვნელოვანი მატჩის დილას გრიპით გაიღვიძა და თამაში გამოტოვა.
მოურინიომ თქვა: „მსოფლიოში საუკეთესო მეკარე გვყავს, მაგრამ არც ერთ ჩვენგანს არ უტირია იმის გამო, რომ ტიბოს თამაში არ შეეძლო“. ბევრს შეიძლება ტირილიც უნდოდა, რადგან შიშის საფუძველი მეტი ჰქონდათ. თუმცა მწვრთნელმა სათადარიგო მეკარე ანდრი ლუნინს დაურეკა. ლუნინი იმდენად სერიოზულად ეკიდება საქმეს, რომ პანდემიის დროს ხელოვნური ბალახის რულონი იყიდა და ბინაში, მისაღებ ოთახში, ვარდნებში ვარჯიშობდა. მწვრთნელმა უთხრა, რომ მისი დრო იყო: „ვარჯიშობ იმისთვის, რომ ითამაშო და არა სათადარიგოთა სკამზე იჯდე, ასე რომ, მიდი“. დანარჩენებს კი უთხრა, რომ არაფერი იცვლებოდა და გეგმა ძალაში რჩებოდა. გასახდელში დაბრუნებისას კამპ ნოუს დერეფანში „ჯანდაბა, შევძელით!“ ისმოდა. გეგმაც გამართლდა.
ცამეტი წლის შემდეგ მოურინიო ბარსელონაში კლასიკოსთვის დაბრუნდა და რეალ მადრიდს 2:1 მოაგებინა. ასე არ უნდა მომხდარიყო, ან იქნებ სწორედ ასე უნდა მომხდარიყო. ბარსელონა, რომელსაც ზედიზედ ცხრა მატჩი ჰქონდა მოგებული და საშუალოდ თითო თამაშში 4,3 გოლს იტანდა, რეალ მადრიდმა დაამარცხა. მადრიდელებს კი მანამდე უკვე ორჯერ ჰქონდათ წაგებული და, სიმართლე რომ ითქვას, უმეტესად კარგად ვერ თამაშობდნენ. ეს შეიძლებოდა ის საღამო ყოფილიყო, როცა ყველაფერი დასრულდებოდა და საჩემპიონო რბოლა ნოემბრის დადგომამდეც კი დამთავრდებოდა. ამის ნაცვლად, ბრძოლა საბოლოოდ დაიწყო.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Manchester United must pay Newcastle £3m compensation if they want Eddie Howe
მოურინიომ განაცხადა: „თუ აქედან ცხრა ქულით ჩამორჩენილი წახვალ, ეს ფსიქოლოგიურად ძალიან მძიმე იქნება; ექვსი ქულის შემთხვევაში ვითარება უფრო დაბალანსებულია, სამი ქულა კი სულ სხვა ამბავია“.
ახლა სეზონიც სხვაგვარად გამოიყურება. ძველი კლასიკოების ჩათვლით, მოურინიომ ბარსელონასთან ზედიზედ მეექვსე მატჩში არ წააგო. არც ავტობუსი ჩაუყენებია კარში და არც ბევრი უხეში ბურთი გაუგზავნია წინ. მადრიდელები მხოლოდ გადარჩენას არ ცდილობდნენ, თუმცა იყო მომენტი, როცა დინ ჰაისენმა დარტყმა სახით მოიგერია. არც მხოლოდ შესაფერის მომენტს ელოდნენ, რომ ჯერ წინააღმდეგობა გაეწიათ და შემდეგ ბურთი მოეპარათ, მიუხედავად იმისა, რომ ჟოაო კანსელუმ თქვა: „ასეთი მადრიდია, ბევრი შანსი არ აქვს, მაგრამ რასაც ქმნის, იყენებს“. კარში დარტყმების რაოდენობით ბარსელონამ 18-10 მოიგო, ბურთის ფლობის მაჩვენებელი კი 62% ჰქონდა.
მოურინიომ აღნიშნა: „მნიშვნელოვანია, როგორ მოვიგეთ: შეიძლება იღბლით მოიგო ან ბევრი დაცვით. ჩვენ კი მშვიდად და სრულად დამსახურებულად გავიმარჯვეთ. ეს ორგანიზებულობით, კონცენტრაციითა და დაცვიდან ბურთის ამოტანის გამბედაობით შევძელით“. ეს შეფასება შესაძლოა ოდნავ გადაჭარბებული ყოფილიყო. ლუნინს ჟერარ მარტინის დარტყმა რომ არ აეღო ან ლამინ იამალის მეორე ტაიმის დარტყმა ძელს ოდნავ არ ასცდენოდა, მატჩის ანალიზიც სხვაგვარი იქნებოდა. თუმცა მწვრთნელის ნათქვამში სიმართლე იყო.
ბარსელონა საუკეთესო ფორმაში არ ყოფილა. ფეხბურთელებს აჩქარებდნენ და ზუსტი თამაში უჭირდათ. მეორე ტაიმის დასაწყისში როდრიმ თანაგუნდელებს უთხრა, რომ „პულსის სიხშირე“ დაეწიათ. შესვენებამდე ცოტა ხნით ადრე ლამინ იამალმა წარმოუდგენელი შანსი ვერ გამოიყენა. მეორე ტაიმში ბარსელონამ ზეწოლა გააძლიერა, მაგრამ დაცვითი კედლის გარღვევა ვერ შეძლო. შავგვრემან ესპარტი იძულებით შეცვალეს, რაც დაცვის ხაზში მორიგი ტრავმა იყო. ცენტრალური მცველის შეძენის ჩავარდნაც კვლავ თვალშისაცემი გახდა. მიუხედავად ამისა, მადრიდი იმაზე სწრაფი, აგრესიული და მჭიდრო გუნდად გამოიყურებოდა, ვიდრე ვინმე ელოდა. ლუნინმა გუნდის თამაში ორ სიტყვაში შეაჯამა: „დისციპლინა და დამოკიდებულება“. ეს ნაწილობრივ დიდი მატჩის მნიშვნელობასაც უკავშირდებოდა, მაგრამ გუნდმა იმაზე მეტი აჩვენა, ვიდრე ხშირად აჩვენებს.
გარდა ამისა, მადრიდის თამაში მხოლოდ ეს არ ყოფილა. მარკ კუკურელამ ლამინ იამალი გააღიზიანა, თუმცა ამით ყველაფერი არ ამოიწურებოდა. მადრიდელები ბარსელონას განაპირა მცველების უკან არსებულ სივრცეებს იყენებდნენ. 19 წლის იან დიომანდემ თავის პირველ კლასიკოში ბრწყინვალედ ითამაშა. მარცხენა გარემარბმა მადრიდელთა შორის ყველაზე მეტჯერ მიიღო ბურთი და საკუთარ განაპირა მცველსაც ეხმარებოდა. თუმცა ესეც არ იყო ყველაფერი. არც გამარჯვების გოლი, რომლის დროსაც ჯუდ ბელინგემმა ნურეევის მოძრაობები გაიმეორა, ბურთი საკუთარ ფეხებსა და გაბრიელ ჟესუსის ფეხებს შორის გაატარა და პირუეტით ედუარდო კამავინგა მეკარისკენ გაგზავნა. ეს გუნდი კონკრეტული იდეით თამაშობდა და გამარჯვებამ მწვრთნელის გეგმა გაამართლა. ეს ერთგვარი აღორძინება იყო.
მატჩამდე როდრიმ თქვა, რომ მადრიდის ერთ-ერთი ხრიკი მეტოქის დარწმუნებაა, თითქოს გუნდი არც ისე ძლიერია, თუმცა დასძინა, რომ ამ მახეში არ გაებმებოდა. მიუხედავად ამისა, თავადაც სწორედ ამ გეგმის გავლენა იგრძნო. პედრიმაც. ბელინგემი როდრის აკონტროლებდა, ბერნარდუ სილვა კი პედრის. ჰანსი ფლიკის თქმით, ორივე დაღლილი იყო და მათზე ზეწოლასაც ახდენდნენ, ამიტომ ვერც ერთმა შეძლო თამაშის მართვა. არდა გიულერისა და სილვას მოედანზე შეყვანამ, რომელიც ექვსი კვირის შემდეგ პირველად დაიწყო ლიგის მატჩში, ცხადყო, რომ მადრიდს ბურთის შენარჩუნება სურდა. გუნდს ნახევარდაცვა ჰყავდა, რაც სიახლე იყო. მადრიდელები დაცვიდან თამაშის აგებას ცდილობდნენ და ბარსელონას წინ წამოწევას აიძულებდნენ. როცა ბურთის დალოდება და მის წინ ფეხბურთელების ჩაყენება გახდა საჭირო, ესეც გააკეთეს. ბარსელონას დარტყმები ექვსჯერ დაბლოკეს. სულ მცირე, კიდევ ორჯერ ბურთს ფეხის წვერებიდან დაარტყეს. მეორე მხარეს მადრიდი მიზანმიმართულად და გამჭოლი შეტევებით უტევდა და, სავარაუდოდ, უფრო მკაფიო საგოლე შანსებიც შექმნა. მოსალოდნელი გოლების მაჩვენებელი 1,19 და 1,94 იყო.
გამარჯვების შემდეგ მადრიდი ბარსელონას სამი ქულით ჩამორჩება. ფედერიკო ვალვერდეს თქმით, ეს გუნდს „ახალ ბიძგს მისცემს“. ათი კვირა გავიდა, მაგრამ საჩემპიონო ბრძოლა ახლა იწყება. როგორც ესპანეთში ამბობენ, „ლიგა არსებობს“. მადრიდიც არსებობს. რაღაც შეიცვალა, და ეს ცვლილება რომში დაიწყო. იქ საშინელი 70 წუთი საკმაოდ კარგი 20 წუთით დასრულდა. მორიგ სრულიად აუხსნელ შემობრუნებას ამჯერად გარკვეული ახსნაც ჰქონდა. ცვლილებების უგულებელყოფა შეუძლებელი იყო. ვალვერდე და ორელიენ ჩუამენი ნახევარდაცვის დუეტი აღარ იყვნენ, რადგან ვალვერდე მარჯვენა მცველად გადავიდა. გიულერმა და დიომანდემ ითამაშეს. და, დიახ, ვინისიუს ჟუნიორმა არ ითამაშა.
მოურინიომ თქვა: „ჯიუტი არ ვარ, შემიძლია აზრის შეცვლა“. მადრიდმა ზედიზედ ხუთი მატჩი მოიგო და იმ საღამოს გუნდმა წინსვლის გზა დაინახა. ვინისიუსის დისკვალიფიკაციის შემდეგ მადრიდმა ყველა მატჩი მოიგო, თუმცა ამის თქმა შეიძლება ზედმეტად მარტივი და სასტიკიც იყოს. თუ ასეთი რამეების გჯერათ, მას შემდეგ, რაც მოურინიომ წვერი მოუშვა.
კლასიკომდე მოურინიომ თქვა, რომ მის გუნდს, რომელიც ჯერ შენების პროცესშია და საბოლოო ფორმამდე ბევრი უკლია, ბარსელონას ვერ შეადარებდნენ. ის ამტკიცებდა, რომ ფეხბურთელებს ჯერ კიდევ ეცნობოდა. გუნდში დიდი ხანი არ იყო. კლასიკოს შემდეგ კი აღიარა: „გავუმჯობესდით და ამას ვერ დავმალავთ“. მისი ხედვა შეიცვალა, თითქოს რაღაც გააცნობიერა: „ნახევარდაცვის შესახებ რაღაც ვისწავლე. გავიგე, რომ ნარევი უკეთესია და ჯობს, განსხვავებული თვისებების მქონე ფეხბურთელები გყავდეს, ვიდრე მსგავსი თვისებების მქონე ორი მოთამაშე“. მოკლედ, ჩუამენისა და ვალვერდეს წყვილი არ მუშაობდა. ნახევარდაცვაში ფეხბურთის თამაშიც უნდა შეძლო და ამიტომ ცვლილებები დაიწყო. კვირის მატჩი ერთგვარი დადასტურება და იმედის მომცემი იყო, გუნდს კი საკუთარი იდენტობა უყალიბდებოდა.
ელ პაისის სათაური იყო: „საუკეთესო მადრიდი კამპ ნოუზე იბადება“. ას-ის პირველ გვერდზე ეწერა: „მადრიდი უკვე აქ არის“. მოურინიომ თქვა: „არ დავუშვებ, რომ თავები ცაში ჰქონდეთ. თუ ამას მოვიგებთ და შემდეგ სარდინეროზე ვერ გავიმარჯვებთ, ბევრი არაფერი იქნება“. თუმცა ეს მხოლოდ დასასრული კი არა, დასაწყისიც იყო. მატჩის დასრულების შემდეგ მოურინიო მოედანზე გავიდა და ლუნინს ხელი ჩამოართვა, მაშინ როცა გარშემო ფეხბურთელები ერთმანეთს ეხვეოდნენ. ჩრდილო-აღმოსავლეთ კუთხეში, მაღლა, მადრიდის გულშემატკივრები დარჩნენ და მღეროდნენ. სახლში კურტუა მატჩს უყურებდა. თქვეს, რომ შაბათს „საშინელი ღამე“ ჰქონდა, მაგრამ ახლა თავს ცოტა უკეთ გრძნობდა. ყველანი უკეთ იყვნენ.
თემებიანდრი ლუნინიდინ ჰაისენიკილიან მბაპეჟერარ მარტინიჟოაო კანსელუჟოზე მოურინიოტიბო კურტუაბარსელონარეალ მადრიდიკამპ ნოუ
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 27 ოქტომბერი, 2026
Kylian Mbappé dropped by Chinese brands for ‘offending national sentiments’

McTominay stars in Napoli draw that leaves Allegri ‘not lucid enough’ to talk
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Captain Xhaka allowed to play for Switzerland again

Wales call up in-form Page after Dyer injury blow

'Delaying the inevitable' or right call? Key questions as Carrick stays
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.