რაიამ პენალტი მოიგერია, გიმარაესმა კი არსენალში სადებიუტო გოლი გაიტანა.
წყარო: Sky Sports. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Guimaraes haunts Sunderland as Arsenal continue winning start

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Sky Sports.
ყოფილი ნიუკასლის კაპიტნის, ბრუნო გიმარაესის ბრწყინვალე გოლი სანდერლენდისთვის მტკივნეული აღმოჩნდა. არსენალმა სტედიუმ ოფ ლაითზე 2:0 გაიმარჯვა. დავიდ რაიამ ენცო ლე ფეს პენალტი მოიგერია, ბუკაიო საკამ კი ბოლოს თერთმეტმეტრიანიდან მეორე გოლი გაიტანა.
ბრუნო გიმარაესმა რაიას მიერ პენალტის მოგერიებიდან ორ წუთში ბრწყინვალე გოლი გაიტანა. არსენალმა სანდერლენდი 2:0 დაამარცხა და პრემიერ-ლიგის სათავეში მანჩესტერ სიტის გადაასწრო.
მეორე ტაიმში ეზრი კონსა დან ბალარდის დაჭერისთვის დაჯარიმდა და სანდერლენდს დაწინაურების შესაძლებლობა მიეცა. ამ გადაწყვეტილებამ არსენალის მთავარი მწვრთნელი მიკელ არტეტა აღაშფოთა. თუმცა რაიამ ენცო ლე ფეს პენალტი ბრწყინვალედ მოიგერია და ბურთი ძელს მოხვდა.
სულ რაღაც 121 წამის შემდეგ გიმარაესმა სანდერლენდის საჯარიმოს გარედან ძლიერად დაარტყა. ბურთი ხარიხის ქვედა ნაწილს მოხვდა და კარში შევარდა. ეს მისი პირველი გოლი იყო არსენალის შემადგენლობაში. ნიუკასლთან კავშირის გამო მასპინძელი გულშემატკივრები ბურთთან მის ყოველ შეხებას სტვენით ხვდებოდნენ.
არსენალს ბოლოს მასპინძელთა ზეწოლის გაძლება მოუხდა. რაიამ ნორდი მუკიელეს დარტყმაც კარგად მოიგერია. დამატებულ დროში რეინილდო მანდავა საკას წაქცევისთვის მეორე ყვითელი ბარათით გააძევეს. საკამ დანიშნული პენალტი გაიტანა და გამარჯვება საბოლოოდ განამტკიცა.
ეს არსენალის ზედიზედ მეოთხე გამარჯვებაა პრემიერ-ლიგაში და მეექვსე ყველა ტურნირზე. წარმატებული დასაწყისის შემდეგ ჩემპიონი მანჩესტერ სიტის სამი ქულით უსწრებს. სიტი კვირას მანჩესტერ იუნაიტედს შეხვდება, მატჩს Sky Sports პირდაპირ ეთერში აჩვენებს.
სანდერლენდისთვის მარცხი პირველი გოლის ავტორის ვინაობამ კიდევ უფრო მტკივნეული გახადა. ამასთან, გუნდი გოლის გატანასთან ახლოს იყო, როდესაც პენალტის შესრულების უფლება მიიღო. სანდერლენდს ოთხი ქულა დარჩა და არტეტას გუნდის მიერ დამარცხებული მორიგი მეტოქე გახდა.
არსენალის მთავარმა მწვრთნელმა მიკელ არტეტამ TNT Sports-ს განუცხადა: „ეს უზარმაზარი გამარჯვებაა, თუმცა ყველაფერი შეიძლებოდა სრულიად სხვაგვარად დასრულებულიყო.
„ძალიან გაბრაზებული ვარ. ეს მიუღებელია“, თქვა მან სანდერლენდისთვის პენალტის დანიშვნაზე. „ამან შეიძლება სეზონისა და ჩემპიონატის მსვლელობა შეცვალოს. ეს მიუღებელია.
„ეპიზოდი ათჯერ ვნახე, რათა დავრწმუნებულიყავი. პირდაპირ ეთერშიც ვუყურე და ვთქვი, რომ ამისთვის პენალტის დანიშვნა შეუძლებელი იყო. ეს ძიუდოს ილეთია, სხვა არაფერი. ასეთი რამ არ შეიძლება მოხდეს.
„ეს არავითარ შემთხვევაში, არავითარ ვითარებასა და არცერთ ლიგაში პენალტი არ არის“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ref Watch: Arsenal's red card appeal will fail - Dowman was aggressive
მატჩის შემდეგ გიმარაესს ჰკითხეს, მიიჩნევდა თუ არა დავიდ რაიას მსოფლიოს საუკეთესო მეკარედ. გიმარაესმა უპასუხა: „უდავოდ“.
ნახევარმცველის შთამბეჭდავმა გოლმა ორწუთიანი გარდატეხა დაასრულა, თუმცა ეს რაიამ გახადა შესაძლებელი.
არტეტა დარწმუნებული იყო, რომ პენალტი არ უნდა დანიშნულიყო. რაია კი მხოლოდ დარტყმის მოგერიებაზე იყო კონცენტრირებული. ლე ფემ, რომელმაც გასულ კვირას პენალტი გაიტანა, კარგად დაარტყა. თუმცა რაიამ თავისი ათლეტურობა აჩვენა, დაბლა მარცხნივ გადახტა და ბურთი მოიგერია.
ეს მეკარის ბრწყინვალე თამაში იყო. რაიამ სტედიუმ ოფ ლაითზე გამართული 90 წუთის განმავლობაში სხვა არაერთ ეპიზოდშიც გამოიჩინა თავი. სანდერლენდი უაღრესად ფიზიკური მეტოქეა, თუმცა რაია საკუთარ საჯარიმოში დომინირებდა. ის ჩაწოდებულ ბურთებს დამაჯერებლად იჭერდა და სიმშვიდეს ინარჩუნებდა.
როდესაც არსენალი ჯერ კიდევ მხოლოდ ერთი გოლით იგებდა, გრანიტ ჯაკამ შესანიშნავი ჩაწოდებით მუკიელე მოძებნა. რაიას მოგერიება კიდევ ერთი გადამწყვეტი ჩარევა აღმოჩნდა. ის მაშინვე ფეხზე წამოდგა და დამატებაზე დარტყმული ბურთიც მოიგერია. რაია საფრთხის მიმართ ყოველთვის ფხიზლადაა.
მსოფლიო ჩემპიონატზე ესპანეთის ნაკრებში მას სათადარიგოთა სკამზე ყოფნა მოუხდა. თუმცა პრემიერ-ლიგის საუკეთესო მეკარის სტატუსი თითქმის ეჭვს არ იწვევს. შესაძლოა, ის მსოფლიოში საუკეთესო მეკარეცაა. თანაგუნდელებისა და მთავარი მწვრთნელისთვის მისი მნიშვნელობაც აშკარაა.
არსენალის გამარჯვებაში გადამწყვეტი როლი სწორედ მან შეასრულა და ეს პირველად არ მომხდარა.
არსენალის ფეხბურთელმა ბრუნო გიმარაესმა TNT Sports-ს უთხრა: „დაუჯერებელია. თავს ძალიან კარგად ვგრძნობ.
„ყველამ იცის, რომ მოკლე პერიოდში მიღებული ტრავმების გამო რთული დასაწყისი მქონდა. მიხარია, რომ დავბრუნდი და ვთამაშობ.
„ლამაზი გოლი გავიტანე. ეს ჩემთვის და ჩემი ოჯახისთვის შესანიშნავი მომენტია. ძალიან ბედნიერი ვარ.
„ლამაზი გოლი ძალიან კარგ ადგილას გავიტანე. ყველამ იცის ჩემი წარსული. ნიუკასლში შესანიშნავი ისტორია მქონდა, მაგრამ ახლა აქ ახალი ისტორიის შექმნას ვცდილობ. სწორად დავიწყე“.
სანდერლენდის მთავარმა მწვრთნელმა რეჟის ლე ბრისმა განაცხადა: „სიამაყე და იმედგაცრუება. ახლა სწორედ ეს ორი სიტყვა მიტრიალებს გონებაში.
„ვამაყობ, რადგან ვაჩვენეთ, რომ ევროპის ამჟამად ერთ-ერთი საუკეთესო გუნდის წინააღმდეგ ძალიან დიდი შედეგის მიღწევასთან ახლოს ვიყავით.
„მეორე ტაიმი შესანიშნავად ჩავატარეთ. უპირატესობა მოვიპოვეთ და მომენტები შევქმენით. რაიამ პენალტი ბრწყინვალედ მოიგერია. ლიგა შეუბრალებელია. გოლი გავუშვით, თუმცა თამაშში დავრჩით.
„სხვა მომენტებიც შევქმენით, მაგრამ ვერ გავიტანეთ. დღეს განსხვავება სწორედ ეს იყო“.
თემებიბრუნო გიმარაესიბუკაიო საკადავიდ რაიამიკელ არტეტარეჟის ლე ბრისიარსენალიმანჩესტერ სიტიპრემიერ-ლიგასანდერლენდისტედიუმ ოფ ლაითი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 სექტემბერი, 2026

'Delaying the inevitable' or right call? Key questions as Carrick stays

Arteta collating evidence of other managers stepping out of technical area
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

LaLiga announces minutes' silence for train crash victims

Rybakina secures year-end number one ranking

Sources: USMNT star Pulisic set to stay at Milan with new 4-year contract
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.