კეინმა 125-ე მატჩში 91 გოლს მიაღწია, ინგლისმა კი მეოთხედფინალის საგზური თითქმის გაინაღდა
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Harry Kane doubles up on landmark night as England cruise past Czechia

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
ეს ჰარი კეინის კიდევ ერთი საღამო იყო. მატჩამდე ITV-სთან ინტერვიუში მას ინგლისის ნაკრებში პირველი გოლი აჩვენეს. კეინმა 2015 წელს, ლიეტუვასთან სადებიუტო შეხვედრაში, შეცვლაზე შესვლიდან 79 წამში გაიტანა. საღამო კი ჩეხეთთან ერთა ლიგის იოლ გამარჯვებაში შესრულებული კიდევ ორი გოლით დაასრულა.
კეინისთვის მთავარი კვლავ რიცხვებია, რომლებიც სულ უფრო შთამბეჭდავი ხდება. მან 125-ე სანაკრებო მატჩი ჩაატარა და ინგლისის ყველა დროის სიაში პიტერ შილტონს გაუთანაბრდა. კეინმა გოლების რაოდენობა 91-მდე გაზარდა. მისი 100 გოლამდე მისვლა მხოლოდ დროის საკითხი ჩანს.
თომას ტუხელის ხელმძღვანელობით ინგლისმა მსოფლიოს საუკეთესო 20 ნაკრებს მიღმა მყოფ გუნდებთან 16 მატჩი ჩაატარა. გუნდმა 15 მოიგო და ერთი, მსოფლიო ჩემპიონატზე განასთან, ფრედ დაასრულა. ინგლისმა ერთადერთი გოლი კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკისგან გაუშვა, ასევე მსოფლიო ჩემპიონატზე. რეიტინგის 50-ე ადგილზე მყოფი ჩეხეთი ამ შეხვედრაში კონკურენციას ვერ ქმნიდა.
კეინმა პირველი გოლის შექმნაშიც გადამწყვეტი როლი შეასრულა. მისმა სახიფათო ჩაწოდებამ ვლადიმირ ცოუფალი აიძულა, ბურთი საკუთარ კარში გაეგზავნა. კეინი ზუსტ გადაცემებს აკეთებდა, ხოლო 82-ე წუთზე მოედანი დიდი ოვაციების ფონზე დატოვა.
ამ გამარჯვებით ინგლისმა ერთა ლიგის მეოთხედფინალში გასვლა თითქმის გაინაღდა და ხანგრძლივი სანაკრებო პერიოდი ოპტიმისტურად დაასრულა. გუნდის ერთ-ერთი მთავარი მიზანი არგენტინასთან მსოფლიო ჩემპიონატის ნახევარფინალში მარცხისგან მაქსიმალურად დაშორება იყო. ეს ამოცანა შესრულდა.
ნოემბერში, ხორვატიასთან შინ შეხვედრისას, კეინი სანაკრებო მატჩების რეკორდს დაამყარებს. მას რეკორდის უემბლიზე დამყარება სურს და არა მადრიდში, ესპანეთთან მომდევნო შეხვედრაში. შესაძლოა, ამიტომაც მოინდომა ამ პერიოდში ოთხივე მატჩში თამაში.
კეინი ყოველთვის თამაშს ცდილობს. ის მხოლოდ ერთ-ერთია იმ სამი ფეხბურთელიდან, რომლებმაც ამ სერიის ყველა მატჩი სასტარტო შემადგენლობაში დაიწყეს. დანარჩენები მანჩესტერ სიტის მარკ გეჰი და ელიოტ ანდერსონი იყვნენ. მთავარი მწვრთნელი ენცო მარესკა, ალბათ, ამით კმაყოფილი არ იქნება, თუმცა მას ახლა უფრო დიდი პრობლემები აქვს.
კეინის შილტონთან გათანაბრება საღამოს მთავარი ამბავი იყო. მატჩის დაწყებამდე დიდ ეკრანზე მისი სახე გამოჩნდა. შემადგენლობების გამოცხადებისას კეინი შილტონთან ერთად აჩვენეს, რასაც უემბლის ტრიბუნები ოვაციებით შეხვდნენ.
პირველი გოლისას კეინმა მარჯვნიდან სახიფათოდ ჩააწოდა. ცოუფალი საკუთარ კარს უყურებდა და ზურგს უკან ებერეჩი ეზეს გრძნობდა, თუმცა ინგლისელი გარემარბი ახლოს არ იყო. ჩეხეთის მარჯვენა მცველმა ბურთზე ფეხი გაწია, მოძრაობა ვეღარ შეაჩერა და საკუთარ მეკარეს გვერდი აუარა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Declan Rice agrees new Arsenal contract making him club’s joint highest-paid player
ტუხელის მიერ მარჯვენა მცველის პოზიციაზე დაბრუნებული ტრენტ ალექსანდერ-არნოლდი შეტევის ორგანიზებაში მონაწილეობდა. ის ხშირად იწევდა წინ და ცენტრისკენ. პირველ ტაიმში ანდერსონის გადაცემის შემდეგ ნომერი ცხრის პოზიციაზეც შეიჭრა, თუმცა ბურთი ვერ დაიმორჩილა. მან დასაწყისშივე ძლიერი საჯარიმო დარტყმით ლუკაშ ჰორნიჩეკი გამოცადა.
ჯუდ ბელინგემი შესანიშნავად თამაშობდა. მისი სწრაფი გადაცემები ინგლისს სახიფათო პოზიციებზე გაჰყავდა. 25-ე წუთზე მან მორგან როჯერსს კარგი შესაძლებლობა შეუქმნა, თუმცა ჩელსის შემტევმა მომენტი ვერ გამოიყენა. ბელინგემის ენერგიული გარღვევები ინგლისის გარდაუვალ უპირატესობას უსვამდა ხაზს.
ბელინგემის პასის შემდეგ ანდერსონს ანგარიში 2:0 უნდა გაეხადა. შეტევა კეინმა დაიწყო, ალექსანდერ-არნოლდმა კი ჩაწოდებით გააგრძელა. მეორე გოლი ტაიმის დასრულებამდე გავიდა. ანდერსონმა მარჯვენა შიდა ზონაში შესანიშნავი მაღალი პასი შეასრულა. როჯერსმა ბურთი ნახევარფრენზე ერთი შეხებით კარის ცენტრისკენ ჩააწოდა, სადაც უმეთვალყურეოდ დარჩენილმა კეინმა ჰორნიჩეკს შანსი არ დაუტოვა.
შესვენების შემდეგ კეინმა საჯარიმოს კიდიდან დაარტყა და ბურთი ხარიხის ზედა ნაწილს მოხვდა. ცოტა ხანში მან მაინც გაიტანა. მარცხენა მცველმა ლუის ჰოლმა კუთხური ჩააწოდა, რომელიც ჰორნიჩეკის მიერ ბელინგემის თამამი ქუსლური დარტყმის მოგერიებას მოჰყვა. ირჟი სლამამ კეინს კარის წინ დიდი სივრცე დაუტოვა. კეინმა მაღლა ახტა და ძლიერი თავური დარტყმით მეკარე დაამარცხა.
ტუხელი მხოლოდ მაილს ლუის-სკელის გაფრთხილებამ გააღიზიანა. ნახევარმცველმა 53-ე წუთზე პაველ შულცი მოქაჩა და ინგლისის მომდევნო მატჩს გამოტოვებს. ცოტა ხანში ის მიხალ სადილეკსაც დაუპირისპირდა, რომელმაც როჯერსის წინააღმდეგ თამაშის წესები დაარღვია და გაფრთხილება მიიღო. ლუის-სკელიმ ზედმეტი რისკი გასწია.
მეორე ტაიმში ინგლისი ჩეხეთს ეთამაშებოდა, ხოლო ეზე ტექნიკურ ილეთებს აჩვენებდა. თუმცა შეხვედრას არსებითი შინაარსი კეინმა შესძინა.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 ოქტომბერი, 2026
Fifa accused of climate ‘record of failure’ due to Aramco deal and tournament expansion

Switzerland roll over sorry Scotland to increase the pressure on Pocognoli
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Piqué criticises 12-match ban for Owono after De Miguel death

Ex-world champion Linares detained by ICE in Texas

Echoes of Azteca but not like Argentina: fearless England start afresh in Madrid
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.