კეინმა ინგლისის ნაკრებში 126-ე მატჩი ჩაატარა და პიტერ შილტონს გადაასწრო, თუმცა გამარჯვება პენალტით უზრუნველყო.
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Harry Kane spot on to seal England win over Croatia on his record-breaking night

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
ჰარი კეინისთვის ისტორიული საღამო იყო: მან ინგლისის ნაკრებში 126-ე მატჩი ჩაატარა და პიტერ შილტონს გადაასწრო, როგორც ქვეყნის ნაკრების ყველაზე მეტ მატჩში მონაწილე ფეხბურთელი. საღამოს დიდი ნაწილი კეინის აღნიშვნას დაეთმო, განსაკუთრებით მატჩამდე. ერთა ლიგის ჯგუფური ეტაპის ეს შეხვედრა თითქოს მეორეხარისხოვანი ამბავი იყო.
ინგლისმა გასულ თვეში რიეკაში ხორვატია 7:0 დაამარცხა, რაც ხორვატიის ისტორიაში ყველაზე დიდი მარცხი იყო. ამჯერად ვითარება სხვაგვარი აღმოჩნდა. ინგლისს შეტევაში სიმწვავე აკლდა, უემბლის ატმოსფერო კი უღიმღამო იყო. ხორვატიას მეორედ ასეთი მარცხი ნაკლებად ემუქრებოდა და გამოსწორების შანსი იგრძნო, როცა პეტარ სუჩიჩმა ჯარელ კუანსას დაცვაში დაშვებული უხეში შეცდომით ისარგებლა და თამაშის 60-ე წუთამდე ცოტა ხნით ადრე ანგარიში გაათანაბრა, 1:1.
სწორედ მაშინ აიღო კეინმა მატჩის სცენარი ხელში. ეს ხომ მისი საღამო უნდა ყოფილიყო, სულ მცირე, 90 წუთის განმავლობაში? ხორვატიის საჯარიმოში ინგლისის კუთხურისას კუანსა ივან სმოლჩიჩთან იბრძოდა და გრძნობდა, რომ მაისურზე ექაჩებოდნენ. როცა დაეცა, ვიდეოასისტენტს მომენტი, სავარაუდოდ, დააინტერესებდა. ასეც მოხდა: მან ჩათვალა, რომ ეს პენალტი იყო და არა ის, რომ კუანსა ზედმეტად ადვილად დაეცა.
პენალტის შესასრულებლად კეინი მივიდა. მისთვის დამახასიათებელი მოკლე შეყოვნება იყო, შემდეგ კი ბურთი კარის შუაში აუწევლად გაგზავნა და მეკარის, დომინიკ ლივაკოვიჩის, გაწვდილ ფეხს ძლივს ასცდა. ეს კეინის 92-ე გოლი იყო ინგლისის ნაკრებში და 27-ე ზუსტად შესრულებული პენალტი.
ხორვატია ბოლომდე იბრძოდა და ბოლო წუთებში რამდენიმე საგოლე შანსიც ჰქონდა. მათ შორის საუკეთესო ნიკოლა ვლაშიჩს შეექმნა, რომელმაც 82-ე წუთზე ბურთი დაიმორჩილა და კარს მცირედით ააცილა. ინგლისმა გამარჯვება დამსახურებულად მოიპოვა. მარტში ამ ტურნირის მეოთხედფინალში თამაში უკვე გაინაღდა. კვირას მადრიდში ესპანეთს შეხვდება და ჯგუფის მოგების შანსიც ექნება. ამისთვის მსოფლიოს მოქმედ ჩემპიონს უნდა მოუგოს. და, სინამდვილეში, ამ თამაშზე უკეთაც უნდა ითამაშოს.
კეინი მოედანზე გასახურებლად ოთხ შვილთან ერთად გავიდა და ბურთის გათამაშებამდე მასაც და მის შვილებსაც ბევრი რამ ჰქონდათ სანახავი. ჯერ ერთ-ერთი კარის უკან უზარმაზარი ტიფო გაშალეს, რომელზეც კეინს „ინგლისის საუკეთესო“ ეწოდებოდა. შემდეგ კეინმა „ოქროს ბურთის“ თასი მაღლა ასწია, რის შემდეგაც მას საჩუქრები გადასცეს შილტონმა, ლუკა მოდრიჩმა და პრინცმა უილიამმა. მათ, შესაბამისად, პატარა სამახსოვრო ნივთი, 1880 წელს ხორვატიაში ჩამოტანილი პირველი ბურთის ასლი და კეინის სამახსოვრო, ჩარჩოში ჩასმული მაისური გადასცეს.
ყველაფერი სწრაფად მოხდა. იშვიათად დაურიგებიათ ამდენი საჩუქარი ასე მოკლე დროში. თამაშის დაწყებისას, გარკვეულწილად მოსალოდნელად, ამის შემდეგ დარჩენილი ემოცია იგრძნობოდა. ნუთუ შოუ უკვე არ დასრულებულიყო? უემბლის მაყურებელი მოდუნებული იყო. თომას ტუხელს თამაშის დასაწყისშივე მაღალი ინტენსივობა სურს, მაგრამ ამჯერად ეს არ იგრძნობოდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Manchester United reach framework deal with Pochettino before settling Carrick’s fate
პირველი ტაიმის შუაში გატანილ პირველ გოლშიც კეინი მონაწილეობდა. მან ხორვატიის საჯარიმოს მარჯვენა მხარეს მყოფ ჯუდ ბელინგემს მშვენიერი დიაგონალური პასი გაუკეთა. ბელინგემმა ბურთი ერთი შეხებით დაარტყა, მაგრამ ააცილა. შემდეგ იოშკო გვარდიოლს პირადი კატასტროფა შეემთხვა: ფეხები აებლანდა და ბურთი მორგან როჯერსამდე მიუშვა. როჯერსი უკან გაიწია, შემდეგ კი ახლო მანძილიდან ძლიერად დაარტყა და გაიტანა.
ტუხელის ყველაზე თვალშისაცემი გადაწყვეტილება მარჯვენა მცველის პოზიციაზე ბენ უაიტის ნაცვლად ტრენტ ალექსანდერ-არნოლდის დაყენება იყო. „რეალ მადრიდის“ ფეხბურთელი წინ წაწეულ პოზიციებში ხვდებოდა და რამდენიმე კარგი პასიც გააკეთა. მას გუნდის საერთო ტემპის აჩქარება სურდა. ბელინგემიც ცდილობდა ამას თავისი წინსვლებით. პირველი ტაიმი მთლიანობაში ზომიერი ტემპით წარიმართა: ინგლისი აკონტროლებდა თამაშს, მაგრამ ბევრი არაფერი ხდებოდა.
კეინი უკან იხევდა და ინგლისის შეტევების გაღვივებას ცდილობდა. აუტებსაც კი აწვდიდა. როჯერსს, რომელიც ტუხელმა მარჯვენა ფლანგზე დააყენა, ცენტრალურ შეტევით ზონებში შესვლის თავისუფლება ჰქონდა. ალექსანდერ-არნოლდი მაღლა იწევდა და ზოგჯერ ცენტრალური თავდამსხმელის პოზიციამდეც აღწევდა.
მეორე ტაიმის დასაწყისში კეინმა გატანასთან ახლოს იყო, მაგრამ ახლო მანძილიდან დარტყმა დაუბლოკეს. შემდეგ ბელინგემმა ძლიერად დაარტყა, თუმცა ბურთს სათანადოდ ვერ მოარტყა. მანამდე ენტონი გორდონი აშკარა სიმულაციით პენალტის მოპოვებას ცდილობდა.
ინგლისი თითქოს ძილში თამაშობდა. ისეთი შთაბეჭდილება იქმნებოდა, რომ გუნდს თვითკმაყოფილება მოეძალა. ელიოტ ანდერსონმა რამდენიმე არაზუსტი პასი გააკეთა. ლუის ჰოლს იგორ მატანოვიჩთან პირისპირ ბრძოლაში მოგება დასჭირდა, მაგრამ კუთხური დათმო. ამ გათამაშებამ ინგლისი გამოაფხიზლა. გვარდიოლი მაღალ ბურთზე იბრძოდა, ბურთი კი კუანსასთან ჩავარდა. მან ჯორდან პიკფორდისთვის თავით უკან დაბრუნება სცადა, რაც სარისკო გადაწყვეტილება იყო. სუჩიჩი ვერ დაინახა, რომელმაც ფეხი გაწია და ბურთი კარში შეაგდო.
შემდეგ კეინი გამოჩნდა. ბოლო წუთებში ალექსანდერ-არნოლდის ნაცვლად მოედანზე შესულ ბენ უაიტს უსტვენდნენ, ხორვატია კი მეორე გოლის გატანას ცდილობდა. კუანსამ შეცდომა გამოისყიდა და შეცვლაზე შესულ ანტე ბუდიმირს ბურთი აართვა. მეორე მხარეს შეცვლაზე შესულ ჯეიმს გარნერს ბურთი კარში ჰქონდა გატანილი, მაგრამ ბელინგემი თამაშგარე მდგომარეობაში აღმოჩნდა. ინგლისისთვის შემდეგი გაჩერება ესპანეთთან დაპირისპირებაა.
თემებიდომინიკ ლივაკოვიჩიივან სმოლჩიჩინიკოლა ვლაშიჩიპეტარ სუჩიჩიპიტერ შილტონიჯარელ კუანსაჰარი კეინიინგლისირიეკახორვატია
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 13 ნოემბერი, 2026

Complaint filed to IRS in relation to Fifa head Gianni Infantino’s housekeeper

US withdraw from U-17 World Cup in Qatar due to safety concerns
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Graham & Kinghorn start for Scots versus Wallabies

Italian De Zerbi wins first ever Premier League Manager of the Month Award at Tottenham
Lazraq-Khlass banned for whereabouts violation
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.