ფოდენის წითელი ბარათის შემდეგ სიტიმ იუნაიტედი 1:0 დაამარცხა
წყარო: Sky Sports. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Haaland scores controversial derby winner for Man City after Foden red
ამ ამბავს ასევე აშუქებენ:The Guardian Football

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Sky Sports.
მატჩის მიმოხილვა: მანჩესტერ სიტიმ მანჩესტერულ დერბიში მანჩესტერ იუნაიტედი 1:0 დაამარცხა. ფილ ფოდენი ბრუნო ფერნანდეშისთვის ფეხის ჩარტყმის გამო სადავოდ გააძევეს. იუნაიტედმა ბურთი ძელს ორჯერ გაარტყა, მაგრამ ერლინგ ჰოლანდმა სიტი დააწინაურა. თუმცა გამარჯვების გოლის შეტევაში ენცო ფერნანდესი თამაშგარე მდგომარეობაში ხომ არ იყო?
ერლინგ ჰოლანდის სადავო გამარჯვების გოლმა 10-კაციან მანჩესტერ სიტის ოლდ ტრაფორდზე მეტოქე იუნაიტედთან დერბი მოაგებინა. მანამდე, პირველ ტაიმში, ფილ ფოდენმა სადავო წითელი ბარათი მიიღო.
სიტიმ ოთხი მატჩიდან ქულების მაქსიმუმი მოაგროვა და პრემიერ-ლიგის საჩემპიონო რბოლაში არსენალს გაუთანაბრდა. თუმცა მანჩესტერ იუნაიტედთან გატანილი გამარჯვების გოლი კითხვებს გააჩენს. ენცო ფერნანდესი აშკარად თამაშგარე მდგომარეობაში იდგა და თამაშზე გავლენას ახდენდა, თუმცა გოლი არ გაუქმდა.
სიტი მიიჩნევს, რომ საბოლოოდ სამართლიანობამ გაიმარჯვა. მანამდე ფოდენის გაძევებამ გუნდის ამოცანა მნიშვნელოვნად გაართულა. 199-ე მანჩესტერული დერბის უფერულ პირველ ტაიმში მთავარი მოვლენა ფოდენის მოულოდნელი გაძევება იყო.
იუნაიტედის კაპიტანმა ბრუნო ფერნანდეშმა ფოდენს ბურთი მუცლის არეში მოარტყა. მსაჯმა მიიჩნია, რომ ინგლისელმა ფეხბურთელმა საპასუხოდ პორტუგალიელს ფეხი ჩაარტყა.
თანაკომენტატორმა გარი ნევილმა თქვა: „VAR-მა ეს მუცელში ორივე ფეხით ჩარტყმად შეაფასა“.
კამათი გაგრძელდება, საკმარისი იყო თუ არა ფოდენის შეხება ძალადობრივი ქმედების ზღვრის გადასალახად. ასევე განიხილავენ, ფოდენისთვის პირველი დარტყმის გამო ფერნანდეშსაც უნდა მიეღო თუ არა წითელი ბარათი.
რიცხობრივი უპირატესობის მიუხედავად, იუნაიტედს დომინირების სრულად გამოყენება გაუჭირდა. მარკუს რაშფორდმა და კობი მაინუმ ბურთი ძელს გაარტყეს. თუმცა, როცა მეტოქის შემადგენლობაში ჰოლანდია, სიტის შანსი ყოველთვის აქვს.
ეს მაშინ დადასტურდა, როცა ჰოლანდმა შორეულ ძელთან ბურთი კარში შეაგორა, თუმცა არბიტრის ასისტენტმა თამაშგარე მდგომარეობა დააფიქსირა. ნახევრად ავტომატურმა ტექნოლოგიამ დაადგინა, რომ ჰოლანდი თამაშგარე მდგომარეობაში არ იყო და გოლი ჩაითვალა. VAR-მა ასევე დასაშვებად მიიჩნია ენცო ფერნანდესის მოქმედება, რომელიც აშკარა თამაშგარე მდგომარეობიდან იმავე ჩაწოდებაზე თამაშს ცდილობდა.
59-ე წუთზე VAR-მა გადაწყვეტილება შეცვალა. მან მსაჯის გადაწყვეტილება შეამოწმა, რომელმაც თამაშგარე მდგომარეობის გამო გოლი არ ჩათვალა. სისტემამ დაადგინა, რომ ჰოლანდი დასაშვებ პოზიციაში იყო და გოლის ჩათვლა ურჩია. VAR-მა ასევე მიიჩნია, რომ თამაშგარე მდგომარეობაში მყოფ ფერნანდესს ბურთზე არ უთამაშია.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ref Watch: Arsenal's red card appeal will fail - Dowman was aggressive
ნევილმა დასძინა: „როცა ამას გადახედავენ, აღიარებენ, რომ შეცდნენ. პროფესიონალ მსაჯთა ორგანიზაციისგან ბოდიშს მოვისმენთ. ეჭვგარეშეა, რომ ფერნანდესი ბურთზე თამაშს ცდილობს და ლისანდრო მარტინესს ხელს უშლის“.
ფოდენის წითელ ბარათსა და ჰოლანდის გამარჯვების გოლზე კამათი გაგრძელდება. ამის მიუხედავად, 10 ფეხბურთელით ჩატარებული მამაცი მატჩის შემდეგ სიტი საკუთარ თავს ტიტულის რეალურ პრეტენდენტად მიიჩნევს.
ბრაიან მბეუმოს გვიანი გამათანაბრებელი გოლი ჯანლუიჯი დონარუმამ შესანიშნავი მოგერიებით აღკვეთა. იუნაიტედი საკუთარ თავს ჰკითხავს, რატომ ვერ შეძლო გარდაქმნის ეტაპზე მყოფი სიტისთვის რიცხობრივი უპირატესობით ზიანის მიყენება.
23-ე წუთი, წითელი ბარათი! ნელა დაწყებული დერბი გაცოცხლდა, როცა ფერნანდეშისთვის ორივე ფეხის ჩარტყმის გამო ფოდენი გააძევეს.
45+1-ე წუთი, ძელი! ფოდენის გაძევების შემდეგ მანჩესტერ იუნაიტედს მომენტების შექმნა უჭირდა, თუმცა რაშფორდის მიერ 28 იარდიდან შესრულებული საჯარიმო დარტყმა ძელის ძირს მოხვდა.
51-ე წუთი, ისევ ძელი! მაინუს მოჭრილმა დარტყმამ დონარუმას აჯობა, მაგრამ ბურთი ძელის ძირს მოხვდა.
60-ე წუთი, გოლი! ჰოლანდმა შორეულ ძელთან ბურთი კარში შეაგორა, მაგრამ თამაშგარე მდგომარეობა დაფიქსირდა. ხანგრძლივი შემოწმების შემდეგ ნახევრად ავტომატურმა ტექნოლოგიამ დაადგინა, რომ ჰოლანდი თამაშგარე მდგომარეობაში არ იყო. თუმცა შეტევისას ფერნანდესი თამაშგარე მდგომარეობაში ხომ არ იდგა?
68-ე წუთი, ძელი! ფერნანდესი სიტის უპირატესობის თითქმის გაორმაგებას ახერხებდა, თუმცა სენე ლამენსმა მისი ძლიერი დარტყმა ძელზე მოიგერია.
86-ე წუთი, არაზუსტად! იუნაიტედის საუკეთესო გამათანაბრებელი მომენტი ჰარი მაგუაირს ჰქონდა, მაგრამ კუთხურის შემდეგ ბურთი თავით კარს ააცილა.
90+5-ე წუთი, შესანიშნავი მოგერიება! დონარუმამ მბეუმოს გვიანი გამათანაბრებელი გოლი საოცარი მოგერიებით აღკვეთა.
როი კინმა თქვა: „ფოდენი ნამდვილად რეაგირებს. უცნაური ისაა, რომ ფერნანდეში ფეხს ურტყამს. ჩემი აზრით, აქ ძალადობრივად სწორედ ის მოქმედებს. ნამდვილად არ ვფიქრობ, რომ ფოდენი წითელ ბარათს იმსახურებდა“.
მიკა რიჩარდსმა თქვა: „ფერნანდეში მას ეხება! ფოდენის პასუხს არ ვეთანხმები, მაგრამ ეს ფერნანდეშმა დაიწყო“.
გარი ნევილმა თქვა: „როგორც ჩანს, ფოდენმა საპასუხოდ იმოქმედა. მან მეტოქეს მუცელში ფეხი ჩაარტყა. ამისთვის სასჯელს ვერ გადაურჩები“.
თემებიბრუნო ფერნანდეშიგარი ნევილიენცო ფერნანდესიერლინგ ჰოლანდიფილ ფოდენიჯანლუიჯი დონარუმამანჩესტერ იუნაიტედიმანჩესტერ სიტიპრემიერ-ლიგაოლდ ტრაფორდი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 13 სექტემბერი, 2026

'Delaying the inevitable' or right call? Key questions as Carrick stays

Arteta collating evidence of other managers stepping out of technical area
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

LaLiga chief holds talks with Chinese ambassador over Mbappé-Mao furor

Judoka determined to prove refugees belong at Dakar 2026

Chapman thanks trainer and donors after 'freak' injury
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.