იაპონიამ სინგაპურში ბრაზილია 3:2 დაამარცხა, ბოლო წუთზე კი გადამწყვეტი გოლი გაიტანა.
წყარო: ESPN. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Japan exact revenge on Brazil with dramatic win

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: ESPN.
ამჯერად ფიფას მსოფლიო ჩემპიონატის მერვედფინალში გასვლა სასწორზე არ იდო.
თუმცა შაბათს, სინგაპურის ეროვნულ სტადიონზე, იაპონელებს საფინალო სასტვენის შემდეგ სიხარულის მიზეზი არ აკლდათ. მათ ბოლო წამებზე ბრაზილიას 3:2 მოუგეს და ზაფხულში მსოფლიო ჩემპიონატზე იმავე მეტოქესთან მტკივნეული მარცხისთვის ნაწილობრივ რევანში აიღეს.
„მიზუჰოს ლურჯი გამოწვევის“ მთავარი მატჩი, რომელშიც ფეხბურთის უდიდესი ვარსკვლავები სინგაპურში სამშაბათამდე ითამაშებენ, მოლოდინს არ ჩამოუვარდა. შეხვედრა დრამატული მომენტებითა და მაღალი ხარისხის ფეხბურთით გამოირჩეოდა.
იაპონიამ თამაში სწრაფად დაიწყო და მე-19 წუთისთვის უკვე ორი გოლით იგებდა.
მე-15 წუთზე რიცუ დოანმა სწრაფი შეტევისას გამჭოლი პასი გაუკეთა ტაკეფუსა კუბოს, რომელმაც მარჯვენა ფლანგზე გაიქცა. კუბო საჯარიმოში შევიდა და, მეტოქის მცველთან პირისპირ დარჩენილმა, სიმშვიდე შეინარჩუნა. შესაფერის მომენტში მან პედრო მორიკოს ახლო კუთხეში გაუტანა.
ოთხი წუთის შემდეგ დაიზენ მაედამ ორი კარგი საგოლე შანსი ვერ გამოიყენა, იაპონიამ კი უპირატესობა მაინც გაზარდა.
მარჯვენა ფლანგზე კიდევ ერთი სწრაფი შეტევისას შუტო ნაკანომ კარის ხაზამდე ჩაირბინა. საჯარიმოში თანაგუნდელისთვის პასის მიცემის შესაძლებლობა არ ჰქონდა და ბურთი პენალტის ნიშნულთან უკან შეაგორა. იქ დაუცველად დარჩენილმა კეიტო ნაკამურამ ბურთი დაამუშავა და დაბალ კუთხეში გაიტანა.
თუმცა, როგორც მსოფლიო ჩემპიონატზე, იაპონიის უუნარობამ, უპირატესობა განემტკიცებინა, შესაძლოა გუნდი მარცხამდე მიეყვანა. მეტოქისთვის კიდევ უფრო მეტი ზიანის მიყენების ნაცვლად, იაპონელები ანგარიშის შენარჩუნებას დასჯერდნენ.
მეტოქის უდავო ხარისხის გათვალისწინებით, ეს რისკიანი გადაწყვეტილება იყო.
საბოლოოდ, ბრაზილიის საპასუხო შეტევას მოედანზე, ალბათ, ყველაზე ცნობილი ფეხბურთელი, „რეალ მადრიდის“ ვარსკვლავი ვინისიუს ჟუნიორი ჩაუდგა სათავეში.
მან ანგარიში 33-ე წუთზე შეამცირა. მანამდე ზიონ სუზუკიმ ესტევან ვილიანს ერთი-ერთზე ძლიერი დარტყმა აუღო და თითქოს საფრთხე განმუხტა.
ბრაზილიამ შეტევა განაგრძო. ვინისიუსმა მარჯვენა ფლანგზე გადასვლა გადაწყვიტა და ამ ნაბიჯმა გაამართლა. მანამდე არსებულზე მეტი სივრცე მიიღო, კარისკენ დაიძრა და ძლიერი დარტყმით ბურთი ზედა კუთხეში გაგზავნა. სუზუკიმ მისი მოგერიება ვერ შეძლო.
ბრაზილია ახლა თავდაჯერებულად უტევდა იაპონიას. ტაიმებს შორის სუზუკიმ ორჯერ კარგად ითამაშა, ჯერ ესტევანის, შემდეგ კი რაფინიას დარტყმები მოიგერია.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Portugal FA to change No. 7 jersey design as tribute to Cristiano Ronaldo
თუმცა, მატჩის დასრულებამდე 15 წუთით ადრე, სუზუკი ვეღარაფერს გახდა ვინისიუსის ოსტატობასთან.
ბრუნო გიმარაეშის მიერ მოკლედ გათამაშებული კუთხურის შემდეგ ვინისიუსმა ფლანგიდან მიიღო ბურთი, საჯარიმოს კიდემდე დრიბლინგით მივიდა და დარტყმისთვის სივრცე შექმნა. მან ბურთი მახვილად დაახვია და ძელს შიგნიდან გაარტყა, რის შემდეგაც ის კარში შევარდა.
მე-80 წუთზე ბრაზილიას დაწინაურებაც შეეძლო. ენდრიკის შორეული, მარცხენა ფეხით შესრულებული ძლიერი დარტყმა სუზუკის გასცდა, მაგრამ ხარიხას მოხვდა და მოედანზე დაბრუნდა.
38 688 მაყურებლისთვის ასეთი სანახაობის შემდეგ ფრე ყველაზე სამართლიან შედეგად ჩანდა.
თუმცა, როგორც მსოფლიო ჩემპიონატზე, როცა ბრაზილიამ გამარჯვების გოლი 95-ე წუთზე გაიტანა, მატჩს კიდევ ერთი მოულოდნელი დასასრული ჰქონდა. ამჯერად ბოლო სიტყვა იაპონიამ თქვა.
დამატებული დროის პირველ წუთზე კაიშუ სანომ შეტევის ბოლო მესამედში ბურთი წაიღო და მარცხენა ფლანგიდან ჩააწოდა. კოკი ოგავამ ბურთს ზუსტად ვერ დაარტყა და ის საჯარიმოს კიდესთან გადავარდა.
კოდაი სანომ ბურთი აიღო. მისი დარტყმა 20 იარდიდან მცველმა დაბლოკა, თუმცა ბურთი ტაცუჰირო საკამოტოს მიუვიდა. საკამოტომ ინსტინქტურად ბურთი წინ გამოსულ მორიკოს თავზე გადაავლო და გუნდს გამარჯვება მოუტანა.
ბრაზილიელები მიიჩნევდნენ, რომ იაპონიის გამარჯვების გოლის წინ წესები დაირღვა. მატჩის განმავლობაში მომხდარ სხვა რამდენიმე ეპიზოდთან ერთად, ამან მათი უკმაყოფილება გაამძაფრა. პროტესტი იმდენად მწვავე გახდა, რომ მსაჯმა იანსენ ფუმ მთავარი მწვრთნელი კარლო ანჩელოტი და კაპიტანი რაფინია გააძევა.
რამდენიმე წუთის შემდეგ საფინალო სასტვენს ახალი პროტესტი მოჰყვა. ხარისხიანი ფეხბურთითა და დრამით გამორჩეული შეხვედრა დაძაბული დასასრულით დასრულდა.
იაპონელებს ეს არ აღელვებდათ. ისინი მშვიდად გადავიდნენ მოედნის საკუთარ ნახევარზე და დაელოდნენ, სანამ ვითარება დაწყნარდებოდა. შემდეგ მთავარმა მწვრთნელმა ჰაჯიმე მორიიასუმ გულშემატკივრებს მიმართა. როგორც ჩანს, ეს მისი მეორე ბოლო მატჩი იყო გუნდის სათავეში.
იაპონიის ნაკრებმა კიდევ ერთხელ აჩვენა, რომ მსოფლიოს საუკეთესო გუნდებს ტოლს არ უდებს.
ახლა მათ მხოლოდ ისღა დარჩენიათ, ეს მაშინაც დაამტკიცონ, როცა შედეგს ყველაზე დიდი მნიშვნელობა აქვს.
თემებიდაიზენ მაედაკეიტო ნაკამურაპედრო მორისკორიცუ დოანიტაკეფუსა კუბოშუტო ნაკანობრაზილიაიაპონიასინგაპური„მიზუჰოს ლურჯი გამოწვევა“
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 ნოემბერი, 2026
Dortmund to end controversial sponsorship with arms manufacturer

Scaloni calls for 'rebuild' as Argentina fall in first game without Messi
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Joseph scores record-equalling five tries as England rout Japan

Official: Malagò and Galliani admitted as candidates for FIGC election
Magnificent Wales beat New Zealand for first time since 1953
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.