ჯოზეფი ოთხწლიანი პაუზის შემდეგ ინგლისის ნაკრებში დაბრუნდა და ერთ მატჩში ხუთი ლელოს დადების რეკორდი გაიმეორა.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Joseph scores record-equalling five tries as England rout Japan

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ჯოზეფი 5, სტიუარდი, გენჯი, მერლი, ერლი, მარტინი, ბ. კარი, მ. სმითი, ფისილაუ. გარდასახვები: ფორდი 4, სლეიდი. ჯარიმა: ფორდი
უილ ჯოზეფმა ოთხწლიანი პაუზის შემდეგ ინგლისის ნაკრებში დაბრუნება ხუთი ლელოს დადებით აღნიშნა. ამით მან რეკორდი გაიმეორა, ინგლისმა კი იაპონია გაანადგურა და მომდევნო შაბათ-კვირას ახალი ზელანდიის წინააღმდეგ მატჩისთვის მოემზადა.
ჯოზეფი მოზარდი იყო, როდესაც ოთხი წლის წინ ავსტრალიასთან მატჩში შეცვლაზე შევიდა და დებიუტი ჰქონდა.
მას შემდეგ მისი ბავშვობის კლუბი, „ლონდონ აირიში“, გაკოტრდა, „ჰარლეკუინსში“ გატარებული პერიოდი არასახარბიელო გამოდგა, ხოლო აუტოიმუნური რეაქციის შედეგად მარცხენა ყურში სმენა დაკარგა.
თუმცა „გლოსტერში“ სეზონის დასაწყისში ნაჩვენებმა შესანიშნავმა თამაშმა ის ნაკრებში დაბრუნების კანდიდატად აქცია. ჯოზეფმა შანსი ბრწყინვალედ გამოიყენა და სისწრაფესთან ერთად შრომისმოყვარეობა და გონიერებაც გამოავლინა.
ინგლისის ნაკრებში ერთ მატჩში ხუთი ლელო კიდევ ოთხ მოთამაშეს დაუდია: დუგლას ლამბერტს, რორი ანდერვუდს, ჯოშ ლიუსის და ჰენრი არანდელს.
იაპონია მეტოქეს აშკარად ჩამორჩებოდა და ვერ ახერხებდა ბურთის სწრაფად გათამაშებასა და სწრაფი რაქების შექმნას. სწორედ ამით ემუქრებოდნენ ისინი წარსულში რაგბის წამყვან ნაკრებებს.
ინგლისმა 20 წუთში ანგარიში 32:3 გახადა და მატჩის ბედი ფაქტობრივად გადაწყდა. ყურადღება იმ მოთამაშეებზე გადავიდა, რომლებიც ჯოზეფის მსგავსად საკუთარი შესაძლებლობების დამტკიცებას ცდილობდნენ.
ცენტრმა მაქს ოჯომომ, რომელმაც 12 თვის წინ არგენტინასთან შესანიშნავი თამაშის შემდეგ პირველად ითამაშა, მოედნის შუაში ჭკვიანურად და სწრაფად იმოქმედა.
„ბათის“ მოთამაშე სივრცეში შეიჭრა და ჯოზეფს მეორე ლელოს დადებაში დაეხმარა. მისი ზუსტი გადაცემით თანაგუნდელს სივრცე გაეხსნა და ჯოზეფმა მეოთხე, აკრობატული ლელო გაიტანა. იაპონია ქულების ნაკადში ჩაიძირა.
ჰენრი პოლოკმა, რომელსაც ინგლისის ნაკრებში გამორჩეული კარიერის განმავლობაში მხოლოდ მეორედ მისცეს სასტარტო შემადგენლობაში თამაშის საშუალება, ბევრი იშრომა. თუმცა მან სათადარიგოთა სკამიდან თამაშისას ხშირად ნაჩვენები გავლენა ვერ მოახდინა.
შეცვლაზე შესულმა გრეგ ფისილაუმ ორი ძლიერი ბოჭვა შეასრულა და ძალისმიერი ლელოც დადო, რამაც უკანა ხაზში სასტარტო ადგილისთვის ბრძოლა კიდევ უფრო საინტერესო გახადა.
ჯორჯ ფორდმა ინგლისის უკანა ხაზი კარგად შეკრა, მაგრამ პირველი ლელოების მეტი გარდასახვის ვერ შესრულება მის შანსებს ვერ დაეხმარება, რომ მეათე ნომრის მაისური უფრო მუდმივად დაიბრუნოს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Magnificent Wales beat New Zealand for first time since 1953
„ნორთჰემპტონის“ მარბიელმა არჩი მაკპარლანდმა შეცვლაზე შესვლისას დებიუტი გამართა. თუმცა მომდევნო შაბათს ინგლისს ძირითადი შემადგენლობის არაერთი მოთამაშე დაუბრუნდება. ინგლისი ახალ ზელანდიასთან გამარჯვებას შეეცდება, რომელიც უელსთან მარცხის შემდეგ თამაშობს.
ინგლისი შემოდგომაზე სწრაფი სტარტების აღებას ისახავდა მიზნად და იაპონიას დიდი მონდომებით შეუტია. მეტოქის განადგურება მხოლოდ მას შემდეგ შეწყვიტა, რაც გამარჯვება უკვე უზრუნველყოფილი ჰქონდა.
ჯოზეფს იმ სისწრაფისა და ძალის შემოტანა დაევალა, რომელიც იმანუელ ფეი-ვაბოსოს ტრავმის გამო დააკლდა გუნდს. მან დავალება თითქმის მაშინვე შეასრულა.
გასულ შაბათს ავსტრალიასთან მოგებულ მატჩში ფეი-ვაბოსოს მეორე წუთზე დადებული ლელო ვიდეორეფერიმ გააუქმა. როდესაც მსაჯმა დემიან შნაიდერმა ჯოზეფის მსგავსი სწრაფი შეტევის შემდეგ ვიდეორეფერის მიმართა, „გლოსტერის“ მოთამაშისთვის ვითარება საეჭვოდ გამოიყურებოდა.
ინგლისის შეტევის მომზადებისას დარღვევა არ ყოფილა. ჯოზეფმა რიკუ კიტაჰარა და უორნერ დირნსი ჩამოიტოვა და ლელო დადო. მასპინძლებმა ბევრი რამ კარგად გააკეთეს: პოლოკმა მეტოქის ხაზში რამდენიმე მეტრი მოიგო, ოჯომოს ზუსტმა მოჩვენებითმა გადაცემამ კი სივრცე გახსნა.
თუმცა იაპონიის მეორე ხაზის მოთამაშეს, ჰარი ჰოკინგსს, ელის გენჯისთვის მხარი თავში ჰქონდა ჩარტყმული.
ვიდეოგამეორების ნახვის შემდეგ ჰოკინგსს, რომელიც შეჯახებისას თავდახრილი არ ყოფილა, 20-წუთიანი წითელი ბარათი აჩვენეს.
იაპონია, რომელსაც ინგლისთან სრული შემადგენლობითაც უჭირდა, დაიშალა.
ინგლისმა „პაუერპლეის“ დროს კიდევ ოთხი ლელო დადო. 2016 წლიდან თითქმის შვიდი წლის განმავლობაში ინგლისის მწვრთნელი ედი ჯოუნსი კი სათადარიგოთა სკამთან სულ უფრო დაღვრემილი ჩანდა.
ინგლისის ფორვარდების ძალა აშკარა უპირატესობა იყო, რომლის გამოყენებაც გუნდს შეეძლო.
გენჯიმ მერვე ნომერი ჯეკ კორნელსენი ძლიერი შეტევით ხაზთან ახლოს დაამარცხა.
ჯორჯ მარტინისა და აშერ ოპოკუ-ფორდჟურის მძლავრმა შეტევებმა ფრედი სტიუარდისთვის ხელსაყრელი პოზიცია შექმნა. სტიუარდმა კიტაჰარა გადათელა და ლელო დადო.
ბენ ერლი მოძრავი მოლის ბოლოში იყო, როდესაც შესვენებამდე ანგარიში 49:10 გახდა. მეორე ტაიმის დასაწყისში მარტინმა მცირე მანძილიდან ძალისმიერი ლელო დადო.
ჯოზეფმა გადაცემის ჩაჭრა შეძლო და რეკორდის გამეორებისთვის მეხუთე ლელო გაიტანა. ის აუჩქარებლად შევიდა ჩათვლის მოედანში, ხოლო მისი ძმა და ინგლისის ყოფილი ცენტრი, ჯონათან ჯოზეფი, მოედნის კიდესთან მყოფი წამყვანის როლიდან უყურებდა.
57-ე წუთზე ფორდის შეცვლის შემდეგ მარკუს სმითს იშვიათი შანსი მიეცა, მეათე ნომრის პოზიციაზე ეთამაშა.
მატჩის ტემპი დაირღვა და შეცვლებმა თამაშის რიტმზე იმოქმედა. „ჰარლეკუინსის“ მოთამაშეს თამაშის დალაგება გაუჭირდა, თუმცა შემტევი ბოჭვის გვერდით მოხდენილად ჩაუარა და ქულები ჩაიწერა.
გასულ წელს ახალ ზელანდიასთან მოგება მთავარი მწვრთნელის, სტივ ბორთვიკის, ხელმძღვანელობის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი შედეგი იყო.
ინგლისი წლევანდელ შემოდგომის განმეორებით მატჩს აუტსაიდერის რანგში შეხვდა. თუმცა ამ შაბათ-კვირას ორივე ნაკრების თამაშმა აჩვენა, რომ შანსებს შორის სხვაობა მცირდება და შესაძლოა, უპირატესობა მასპინძლების მხარეს გადავიდეს.
ინგლისი: სტიუარდი; ჯოზეფი, სლეიდი, ოჯომო, მერლი; ფორდი, ვან პორტფლიტი; გენჯი, კოუან-დიკი, ოპოკუ-ფორდჟური, იტოჯე (კაპიტანი), მარტინი, კოულსი, ერლი, პოლოკი.
შეცვლაზე: დენი, იოგანი, ჰეისი, კლარკი, ბ. კარი, ფისილაუ, მაკპარლანდი, მ. სმითი.
იაპონია: უედა; იშიდა, რაილი, ტუა, ტოკიტო; კიტაჰარა, საიტო (თანაკაპიტანი); კამიმორი, ჰარადა, ტაკეუჩი, ჰოკინგსი, დირნსი (თანაკაპიტანი), გუნტერი, შიმოკავა, კორნელსენი.
შეცვლაზე: სატო, ოოცუკა, ჰელუ, სტოლბერგი, კოსტლი, ფუძივარა, კომურა, ლი.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 ნოემბერი, 2026

England boxer missed Worlds over sex-test mix-up

Sabalenka's season ended by Svitolina at WTA Finals
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Official: Malagò and Galliani admitted as candidates for FIGC election
Portugal FA to change No. 7 jersey design as tribute to Cristiano Ronaldo
Wales bury 73-year All Blacks hoodoo with seismic victory over New Zealand
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.