18 წლის ჯორჯ ფრენსისს მონტენეგროში 19-წლამდელთა მსოფლიო ჩემპიონატზე ასპარეზობის უფლება შეჯიბრებამდე რამდენიმე საათით ადრე აუკრძალეს.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
England boxer missed Worlds over sex-test mix-up

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ინგლისელი თინეიჯერი მოკრივე ამბობს, რომ „განადგურებული“ დარჩა, რადგან 19-წლამდელთა მსოფლიო ჩემპიონატზე ასპარეზობა აუკრძალეს. მისმა გუნდმა ვერ მოაწყო სქესის დამადასტურებელი ტესტი, რომელიც დაადასტურებდა, რომ ის მამაკაცია.
ჯორჯ ფრენსისს, რომელიც 18 წლისაა, გასულ თვეში მონტენეგროს ქალაქ ბუდვაში 60 კგ-მდე წონით კატეგორიაში უნდა ეჩხუბა.
თუმცა, ესექსის საგრაფოს ქალაქ ლოტონიდან წამოსული ფრენსისის თქმით, წილისყრამდე რამდენიმე საათით ადრე აცნობეს, რომ ასპარეზობის უფლება არ ჰქონდა. ამის მიზეზად ინგლისის კრივის მმართველი ორგანოს, England Boxing-ის „ადმინისტრაციული დაუდევრობა“ დასახელდა.
ფრენსისმა ბი-ბი-სის განუცხადა: „ოთახში შემიყვანეს და მითხრეს, რომ ვერ ვიბრძოლებდი, რადგან, ძირითადად, არ იცოდნენ, ბიჭი ვიყავი თუ გოგო“.
მისი თქმით, აუხსნეს, რომ მისგან სისხლის ნიმუშის დროულად აღებას ვერ შეძლებდნენ. „ყველამ შეძლო სისხლის ნიმუშის ჩაბარება, მაგრამ მე უბრალოდ დავავიწყდი.
„რატომღაც სისტემაში არ ვიყავი. როგორც ჩანს, ბუდვაში ამის გასაკეთებლად კვალიფიციური ექიმები არ იყვნენ. ეს სიგიჟეა“.
ფრენსისმა, რომელიც სკოლის მოსწავლეთა და იუნიორთა შორის არაერთგზის გახდა ეროვნული ჩემპიონი, თქვა, რომ „შეუჩერებლად“ ვარჯიშობდა და ინგლისის სახელით პირველ მსოფლიო ჩემპიონატზე გამოსვლა მისი „ოცნება“ იყო.
„ცხოვრებაში ასეთი ცუდი ამბავი არასდროს მიმიღია“, თქვა ფრენსისმა. მისი ამბავი პირველად გაზეთმა „თაიმსმა“ გაავრცელა.
„სიმართლე რომ ვთქვა, ამას არავის ვუსურვებდი. უბრალოდ განადგურებული ვიყავი. მელაპარაკებოდნენ და თითქმის არაფერი მესმოდა. განადგურებული ვიყავი. ლაპარაკიც არ შემეძლო. ფაქტობრივად, ვერაფერს ვგრძნობდი. თითქოს შიგნით სიცარიელე დამრჩა“.
კრივის მსოფლიო ორგანიზაციამ გასულ წელს 18 წლის და უფროსი ასაკის ქალი მოკრივეებისთვის სქესის სავალდებულო გენეტიკური ტესტირება შემოიღო. მისი მიზანი იყო „ყველა მონაწილის უსაფრთხოების უზრუნველყოფა და თანაბარი პირობების შექმნა“. ნიმუშების დამუშავების უზრუნველყოფა ეროვნულ ფედერაციებს დაევალათ.
ეს გადაწყვეტილება მოჰყვა 2024 წლის პარიზის ოლიმპიურ თამაშებზე ქალთა კრივში მომხდარ დიდ დავას. იმანე ხელიფმა და ლინ იუ-ტინგმა ოქროს მედლები მოიპოვეს, მიუხედავად იმისა, რომ წინა წლის მსოფლიო ჩემპიონატზე მათ დისკვალიფიკაცია მიესაჯათ. მაშინდელმა მმართველმა ორგანომ՝ კრივის საერთაშორისო ასოციაციამ, ისინი სქესის შესაბამისობის ტესტების სავარაუდო ჩავარდნის გამო დასაჯა.
თუმცა, იანვარში კრივის მსოფლიო ორგანიზაციამ წესები მამაკაც მოკრივეებზეც გაავრცელა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Joseph scores record-equalling five tries as England rout Japan
ფრენსისმა, რომელმაც ოლიმპიურ თამაშებზე კვალიფიკაციის მოპოვების შანსი დაკარგა და პროფესიონალად გადასვლას გეგმავს, თქვა: „სიტყვებით ვერ გადმოვცემ, რამდენად გაუგებარია ეს ყველაფერი.
„მგონია, რომ მოყვარულთა კრივში ჩემთვის ბევრი აღარაფერი დარჩა.
„გაფრენამდე ოთხი დღით ადრე 18 წლის გავხდი, ამიტომ, ალბათ, სისტემაში დროულად არ შეუმოწმებიათ, რომ ტესტი ჩამეტარებინა. მომავალში იქ ვინმე უნდა იყოს, ვინც ამოწმებს, რომ მსგავსი რამ არ განმეორდეს, რადგან არ მინდა, ეს შეცდომა სხვასაც შეემთხვეს“.
ფრენსისის თქმით, ამ შემთხვევის შემდეგ England Boxing მის მამას დაუკავშირდა, თუმცა თავად მას ორგანიზაცია ჯერაც არ შეხმიანებია.
„მათგან არც ერთი ზარი მიმიღია და არც შეტყობინება. უბრალოდ დავავიწყდი. არ ვიცი, როგორ დაუშვეს ეს“, თქვა მან.
განცხადებაში England Boxing-მა აღნიშნა: „ვაღიარებთ, რომ ადმინისტრაციული დაუდევრობა მოხდა. როგორც კი პრობლემა გამოიკვეთა, შეჯიბრების ორგანიზატორებთან მჭიდროდ ვითანამშრომლეთ, რათა კრივის მსოფლიო ორგანიზაციის წესებისა და რეგულაციების შესაბამისად ყველა შესაბამისი შესაძლებლობა განგვეხილა.
„ჯორჯთან და მის ოჯახთან ღია კომუნიკაციას ვინარჩუნებდით, თუმცა პრობლემის მოგვარება ვერ მოხერხდა.
„ჯორჯი ინგლისის ნაკრების დაფასებულ წევრად რჩებოდა და გუნდის დროშის მედროშის როლიც შეასრულა.
„ინგლისის კრივის ფედერაციისთვის სპორტსმენების ჯანმრთელობასა და კეთილდღეობაზე მნიშვნელოვანი არაფერია. მიღებული გამოცდილებიდან დასკვნების გამოტანასა და პროცედურების გაუმჯობესებას ვაპირებთ, რათა მსგავსი შემთხვევა აღარ განმეორდეს“.
2025 წელს ხუთი ქვეყნის 12 ქალი მოკრივე ლივერპულში გამართულ მსოფლიო ჩემპიონატზე არ დაუშვეს, რადგან სქესის ტესტების ჩატარების ვადები გამორჩათ.
თემებიიმანე ხელიფილინ იუ-ტინგიჯორჯ ფრენსისიინგლისის კრივის ფედერაციაკრივის მსოფლიო ორგანიზაციაბუდვამონტენეგრო
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 ნოემბერი, 2026
Magnificent Wales beat New Zealand for first time since 1953

Sabalenka's season ended by Svitolina at WTA Finals
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Official: Malagò and Galliani admitted as candidates for FIGC election
Portugal FA to change No. 7 jersey design as tribute to Cristiano Ronaldo
Wales bury 73-year All Blacks hoodoo with seismic victory over New Zealand
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.