ჰუსიების წინსვლა ბაბ ელ-მანდების სრუტეში ნაოსნობას საფრთხეს უქმნის
Yemen government forces say Houthi ‘members, vehicles’ targeted in Mocha
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Al Jazeera-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Al Jazeera-მა.
იემენის სამთავრობო ძალების განცხადებით, მათ წითელი ზღვის სანაპიროზე ჰუსიების მებრძოლებზე საჰაერო დარტყმები განახორციელეს. დაჯგუფებამ სტრატეგიულად მნიშვნელოვანი სანაპირო ზოლი სრულად დაიკავა.
შაბათს იემენში რამდენიმე ფრონტზე სამხედრო დაპირისპირება მკვეთრად გამწვავდა, განსაკუთრებით ქვეყნის დასავლეთ სანაპიროზე. ბრძოლა გაგრძელდა, ხოლო სამთავრობო ძალებმა დაპირისპირებას „გადარჩენისთვის ბრძოლა“ უწოდეს.
იემენის სამთავრობო საინფორმაციო სააგენტო საბას (Saba) ცნობით, შეიარაღებულმა ძალებმა ქალაქ მოკის პორტთან მანქანები და იარაღი გაანადგურეს. სააგენტო იტყობინება, რომ ძალებმა ირანის რეჟიმის მიერ მხარდაჭერილი ჰუსიების ტერორისტული დაჯგუფების წევრები მოკლეს.
სამთავრობო ძალების პრესსპიკერმა მაჯედ აბდულა ალ-ნაზილიმ თქვა, რომ მათ მოკა-დუბაბის გზაზე ჰუსიების „მანქანებსა და წევრებსაც“ შეუტიეს. საბას ცნობით, ადგილი ქალაქიდან 11 კილომეტრით, ანუ 7 მილითაა დაშორებული.
ჰუსიებმა ქალაქი მოკა ხუთშაბათს, ხოლო კუნძული მაიუნი პარასკევს დაიკავეს. ამით მათ ბაბ ელ-მანდების სრუტეზე კონტროლი სრულად დაამყარეს. ეს ვიწრო წყლის გზა ნავთობის გლობალური გადაზიდვისთვის სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია.
გაერომ პარასკევს განაცხადა, რომ ამ კვირის დასაწყისში ბრძოლების გამწვავების შემდეგ იემენში თითქმის 46 000 ადამიანი იძულებით გადაადგილდა. მიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციის (International Organization for Migration) იემენის მისიის ხელმძღვანელის, აბდუსატორ ესოევის თქმით, რეალური მაჩვენებელი, სავარაუდოდ, უფრო მაღალია.
ესოევმა ალ-ჯაზირას (Al Jazeera) უთხრა, რომ მოკის დაცემამ დახმარების სააგენტოებს გაჭირვებულ მოსახლეობამდე მისვლა გაურთულა. ქალაქში გაეროს მნიშვნელოვანი წარმომადგენლობა ჰქონდა.
საუდის არაბეთმა დროებით დახურა სტრატეგიულად მნიშვნელოვანი აღმოსავლეთ-დასავლეთის ნავთობსადენი, რომელსაც პარასკევს დრონები თავს დაესხნენ. 1 200 კილომეტრის, ანუ 746 მილის სიგრძის ნავთობსადენი არაბეთის ნახევარკუნძულს კვეთს.
გავრცელებული ცნობით, დრონები ერაყიდან გაუშვეს, სადაც გამოძიება მიმდინარეობს. დარტყმებზე პასუხისმგებლობა ჯერჯერობით არცერთ დაჯგუფებას არ აუღია.
ერაყის პარლამენტის თავმჯდომარემ ჰაიბათ ალ-ჰალბუსიმ თავდასხმისთვის ერაყის ტერიტორიის გამოყენება დაგმო. მან ამას „მიუღებელი“ უწოდა და აღნიშნა, რომ ეს ქვეყნის პოლიტიკასა და მეზობელ სახელმწიფოებთან ურთიერთობებს ეწინააღმდეგება.
Axios-ის ცნობით, საუდის არაბეთის ტახტის მემკვიდრე მოჰამედ ბინ სალმანი გასულ კვირას პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს ორჯერ ტელეფონით ესაუბრა. მან ჰუსიებზე აშშ-ის საჰაერო დარტყმები მოითხოვა, თუმცა ორივეჯერ უარი მიიღო.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Israel-Lebanon talks postponed as explosions rock southern Lebanon
ტრამპი შაბათს ორდღიანი ვიზიტით დუბლინში ჩავიდა და განაცხადა, რომ ჰუსიებმა ვაშინგტონს ჩაურევლობა სთხოვეს.
ტრამპმა თქვა: „ჰუსიებმა დაგვირეკეს და ჩვენთან ბრძოლა არ სურთ. მათ არ სურთ, რომ ჩვენ მათ დავედევნოთ“.
ალ-ჯაზირას წყარომ უთხრა, რომ აშშ-ის ცენტრალური სარდლობის ხელმძღვანელი საუდის არაბეთში იმყოფება, სადაც ჰუსიების წინსვლაზე მოლაპარაკებებს მართავს. ცენტრალური სარდლობა ახლო აღმოსავლეთში ამერიკულ ძალებს ზედამხედველობს.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

Israeli demolitions threaten schools and homes in Masafer Yatta

UN extends partial Sudan arms embargo for a month
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

China fordert auf BRICS-Treffen in Neu-Delhi mehr Einsatz für Frieden

Infant daughter of Crimean woman imprisoned by Russia on treason charges dies

BRICS' 'coming of age moment:' India's Modi urges equal participation in global rule-making, reform of Security Council
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.