ჰუსიების წინსვლა ბაბ ელ-მანდების სრუტეში ნაოსნობას საფრთხეს უქმნის
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Yemen government forces say Houthi ‘members, vehicles’ targeted in Mocha

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
იემენის სამთავრობო ძალების განცხადებით, მათ წითელი ზღვის სანაპიროზე ჰუსიების მებრძოლებზე საჰაერო დარტყმები განახორციელეს. დაჯგუფებამ სტრატეგიულად მნიშვნელოვანი სანაპირო ზოლი სრულად დაიკავა.
შაბათს იემენში რამდენიმე ფრონტზე სამხედრო დაპირისპირება მკვეთრად გამწვავდა, განსაკუთრებით ქვეყნის დასავლეთ სანაპიროზე. ბრძოლა გაგრძელდა, ხოლო სამთავრობო ძალებმა დაპირისპირებას „გადარჩენისთვის ბრძოლა“ უწოდეს.
იემენის სამთავრობო საინფორმაციო სააგენტო საბას (Saba) ცნობით, შეიარაღებულმა ძალებმა ქალაქ მოკის პორტთან მანქანები და იარაღი გაანადგურეს. სააგენტო იტყობინება, რომ ძალებმა ირანის რეჟიმის მიერ მხარდაჭერილი ჰუსიების ტერორისტული დაჯგუფების წევრები მოკლეს.
სამთავრობო ძალების პრესსპიკერმა მაჯედ აბდულა ალ-ნაზილიმ თქვა, რომ მათ მოკა-დუბაბის გზაზე ჰუსიების „მანქანებსა და წევრებსაც“ შეუტიეს. საბას ცნობით, ადგილი ქალაქიდან 11 კილომეტრით, ანუ 7 მილითაა დაშორებული.
ჰუსიებმა ქალაქი მოკა ხუთშაბათს, ხოლო კუნძული მაიუნი პარასკევს დაიკავეს. ამით მათ ბაბ ელ-მანდების სრუტეზე კონტროლი სრულად დაამყარეს. ეს ვიწრო წყლის გზა ნავთობის გლობალური გადაზიდვისთვის სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია.
გაერომ პარასკევს განაცხადა, რომ ამ კვირის დასაწყისში ბრძოლების გამწვავების შემდეგ იემენში თითქმის 46 000 ადამიანი იძულებით გადაადგილდა. მიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციის (International Organization for Migration) იემენის მისიის ხელმძღვანელის, აბდუსატორ ესოევის თქმით, რეალური მაჩვენებელი, სავარაუდოდ, უფრო მაღალია.
ესოევმა ალ-ჯაზირას (Al Jazeera) უთხრა, რომ მოკის დაცემამ დახმარების სააგენტოებს გაჭირვებულ მოსახლეობამდე მისვლა გაურთულა. ქალაქში გაეროს მნიშვნელოვანი წარმომადგენლობა ჰქონდა.
საუდის არაბეთმა დროებით დახურა სტრატეგიულად მნიშვნელოვანი აღმოსავლეთ-დასავლეთის ნავთობსადენი, რომელსაც პარასკევს დრონები თავს დაესხნენ. 1 200 კილომეტრის, ანუ 746 მილის სიგრძის ნავთობსადენი არაბეთის ნახევარკუნძულს კვეთს.
გავრცელებული ცნობით, დრონები ერაყიდან გაუშვეს, სადაც გამოძიება მიმდინარეობს. დარტყმებზე პასუხისმგებლობა ჯერჯერობით არცერთ დაჯგუფებას არ აუღია.
ერაყის პარლამენტის თავმჯდომარემ ჰაიბათ ალ-ჰალბუსიმ თავდასხმისთვის ერაყის ტერიტორიის გამოყენება დაგმო. მან ამას „მიუღებელი“ უწოდა და აღნიშნა, რომ ეს ქვეყნის პოლიტიკასა და მეზობელ სახელმწიფოებთან ურთიერთობებს ეწინააღმდეგება.
Axios-ის ცნობით, საუდის არაბეთის ტახტის მემკვიდრე მოჰამედ ბინ სალმანი გასულ კვირას პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს ორჯერ ტელეფონით ესაუბრა. მან ჰუსიებზე აშშ-ის საჰაერო დარტყმები მოითხოვა, თუმცა ორივეჯერ უარი მიიღო.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Israel election results 2026: When will we know who won and what’s next?
ტრამპი შაბათს ორდღიანი ვიზიტით დუბლინში ჩავიდა და განაცხადა, რომ ჰუსიებმა ვაშინგტონს ჩაურევლობა სთხოვეს.
ტრამპმა თქვა: „ჰუსიებმა დაგვირეკეს და ჩვენთან ბრძოლა არ სურთ. მათ არ სურთ, რომ ჩვენ მათ დავედევნოთ“.
ალ-ჯაზირას წყარომ უთხრა, რომ აშშ-ის ცენტრალური სარდლობის ხელმძღვანელი საუდის არაბეთში იმყოფება, სადაც ჰუსიების წინსვლაზე მოლაპარაკებებს მართავს. ცენტრალური სარდლობა ახლო აღმოსავლეთში ამერიკულ ძალებს ზედამხედველობს.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

Russia halts strikes on Ukraine’s Kherson as Oleshky ceasefire takes effect

Israel committing crimes against humanity in occupied West Bank: UN
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Allerta Ue sul clima, 'prepararsi con piani nazionali'

Türkiye, Saudi Arabia, Pakistan's Mecca Agreement aims to strengthen regional security, Turkish official says

Denmark's Frederiksen criticizes Finland and Norway for calling Putin without coordinating with allies, despite consultation with Ukraine
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.