ინფლაცია აგვისტოში 3,1%-მდე გაიზარდა, თუმცა ბაზარი განაკვეთის უცვლელად დატოვებას ელის
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Bank of England set to defy Fed’s rate-hike lead, despite rising inflation

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
ინგლისის ბანკი, სავარაუდოდ, ხუთშაბათს საპროცენტო განაკვეთს უცვლელად დატოვებს, მიუხედავად იმისა, რომ ინფლაცია მის 2%-იან სამიზნე მაჩვენებელს მნიშვნელოვნად აღემატება.
LSEG-ის მონაცემებით, ბაზარი 80%-ზე მეტ ალბათობას ანიჭებს იმას, რომ ცენტრალური ბანკი ხუთშაბათს საპროცენტო განაკვეთს უცვლელად დატოვებს. თუმცა ნოემბრის მომდევნო სხდომაზე განაკვეთის სულ მცირე 25 საბაზისო პუნქტით ზრდას ფართოდ ელიან.
განაკვეთის უცვლელად დატოვება სხვა წამყვანი ცენტრალური ბანკებისგან განსხვავებულ ნაბიჯს ნიშნავს. აშშ-ის ფედერალურმა სარეზერვო სისტემამ ოთხშაბათს განაკვეთი მეოთხედი პროცენტული პუნქტით გაზარდა. ეს 2023 წლის შემდეგ პირველი ზრდა იყო. ევროპის ცენტრალურმა ბანკმა გასულ კვირას განაკვეთი წელს მეორედ გაზარდა. მანამდე, ივნისში, ბანკმა განაკვეთი სამი წლის განმავლობაში პირველად გაზარდა. იაპონიის ბანკი, სავარაუდოდ, ორდღიანი სხდომის დასრულებისას, პარასკევს, ძირითად საპროცენტო განაკვეთს გაზრდის.
ინგლისის ბანკს წელს ძირითადი საპროცენტო განაკვეთი არ შეუცვლია. ბანკმა ის ბოლოს დეკემბერში, 25 საბაზისო პუნქტით შეამცირა.
ოთხშაბათს გამოქვეყნებულმა მონაცემებმა აჩვენა, რომ გაერთიანებულ სამეფოში ინფლაციის დონე აგვისტოში 3,1%-მდე გაიზარდა. მარტის შემდეგ მაჩვენებელმა 3%-ს პირველად გადააჭარბა.
გაერთიანებული სამეფოს ეროვნული სტატისტიკის ოფისმა (Office for National Statistics, ONS) განაცხადა, რომ მკვეთრი ზრდა უმეტესწილად საავტომობილო საწვავის გაძვირებამ გამოიწვია. საწვავის ღირებულება წლიურ ჭრილში 23%-ით გაიზარდა.
გაერთიანებული სამეფო ენერგიის წმინდა იმპორტიორია, ამიტომ გარე ენერგეტიკული შოკების მიმართ განსაკუთრებით მოწყვლადია. ქვეყანა კვლავ ებრძვის ცხოვრების გაძვირებით გამოწვეულ კრიზისს. ის პანდემიის შემდგომმა ინფლაციამ და ბუნებრივი აირის მიწოდებაზე რუსეთ-უკრაინის ომის გავლენამ გამოიწვია.
გლობალურ ინფლაციასთან დაკავშირებულმა შეშფოთებამ, პოლიტიკურმა არასტაბილურობამ და გაერთიანებული სამეფოს საბიუჯეტო პოლიტიკის მიმართ შიშმა წელს ბრიტანეთის სახელმწიფო ობლიგაციებზე ზეწოლა გააძლიერა. ეს ობლიგაციები „გილტების“ სახელითაა ცნობილი. გაერთიანებულ სამეფოს დიდი შვიდეულის ქვეყნებს შორის სესხების ყველაზე მაღალი ღირებულება აქვს. მისი გრძელვადიანი, 20 და 30-წლიანი ობლიგაციების შემოსავლიანობა 6%-იან ნიშნულს უახლოვდება.
ბრიტანულმა გაზეთმა The Telegraph-მა კვირის დასაწყისში გაავრცელა ინფორმაცია, რომ ინგლისის ბანკი 20 და 30-წლიანი ობლიგაციების გაყიდვის შეწყვეტის გეგმას გამოაცხადებდა. განცხადება საპროცენტო განაკვეთის შესახებ გადაწყვეტილებასთან ერთად გამოქვეყნდებოდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

G20 foreign ministers end Atlanta meeting without consensus on key issues
J.P. Morgan Personal Investing-ის საინვესტიციო სტრატეგმა სკოტ გარდნერმა თქვა, რომ ინფლაციის ზრდა „ინგლისის ბანკს საპროცენტო განაკვეთის დაუყოვნებლივ გაზრდაში, სავარაუდოდ, ვერ დაარწმუნებს“. თუმცა, მისი თქმით, ამან მონეტარული პოლიტიკის განმსაზღვრელ პირებს შორის ინფლაციის პერსპექტივის შესახებ ახალი შეშფოთება შეიძლება გამოიწვიოს.
გარდნერმა ოთხშაბათის ჩანაწერში თქვა: „აშშ-ირანის კონფლიქტი ექვს თვეზე მეტი ხნის წინ დაიწყო, მაგრამ ენერგიის გაზრდილი ხარჯები კვლავ აისახება ბიზნესის საწარმოო რესურსების ფასებსა და შინამეურნეობების ხარჯებზე“.
Deutsche Bank-ის სავალუტო სტრატეგმა შრეიას გოპალმა ოთხშაბათის ჩანაწერში აღნიშნა, რომ ამ კვირის ბრიტანეთის შრომის ბაზრისა და ინფლაციის მონაცემებში არსებითად მკაცრი სიურპრიზები არ ყოფილა. მისი თქმით, ეს საკმარისი აღმოჩნდა, რათა მოახლოებულ სხდომაზე განაკვეთის ზრდის საბაზრო მოლოდინი კვლავ შემცირებულიყო.
თემებისკოტ გარდნერიშრეიას გოპალიDeutsche BankJ.P. Morgan Personal Investingევროპის ცენტრალური ბანკიეროვნული სტატისტიკის ოფისიიაპონიის ბანკიინგლისის ბანკიფედერალური სარეზერვო სისტემაგაერთიანებული სამეფო
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 სექტემბერი, 2026

OPEC+ agrees in principle to keep oil output targets steady in December, sources say

Trump promised to slash energy costs — but gasoline, diesel and jet fuel all soared instead
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Energie: Bundesnetzagentur sieht geringes Risiko einer Gasknappheit

Hackers pushed freezers at hundreds of French supermarkets to 122 degrees. Now the Pentagon is asking whether the same thing hit U.S. military bases

Ausland: Vorwurf des Amtsmissbrauchs: Chef der serbischen Kriminalpolizei nach Wahl festgenommen
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.