მსოფლიო ჩემპიონებმა ჩამორჩენა აღმოფხვრეს და ზედიზედ 39-ე მატჩი მოიგეს
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
England's second-half response crushes Australia

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ლელოები: ბერტონი, კემპბელი, ჯოუნსი, ფილდი, ვენერი, კაბეია, ლ. პაკერი, მოლონი-მაკდონალდი. გარდასახვები: ეიჩისონი, ჰარისონი 3.
ინგლისმა WXV-ის გლობალური სერიის პირველ მატჩში მეორე ტაიმი დამაჯერებლად ჩაატარა და CorpAcq-ის სტადიონზე ავსტრალია დაამარცხა.
მსოფლიო ჩემპიონებმა მაისში ქალთა ექვსი ერის თასი ზედიზედ მერვედ, სარეკორდო შედეგით მოიგეს. მას შემდეგ პირველ მატჩში მათ სალფორდში გამარჯვებისთვის ბრძოლა დასჭირდათ. ინგლისი შესვენებაზე 2020 წლის შემდეგ პირველად ჩამორჩებოდა.
სამანტა ვუდის საჯარიმო დარტყმისა და ფალიკი პოჰივას ლელოს შემდეგ, ვალარუები შესვენებაზე 10:5-ს იგებდნენ. შეცდომებით სავსე პირველ ტაიმში ინგლისის ერთადერთი ლელო ები ბერტონმა დადო.
ჯონ მიტჩელის გუნდმა შესვენების შემდეგ შთამბეჭდავად უპასუხა. ინგლისმა შვიდი ლელო დადო, მოულოდნელი მარცხის შესაძლებლობა სწრაფად გამორიცხა და სარეკორდო მოგებათა სერია 39 მატჩამდე გაზარდა.
დომინანტურ 20-წუთიან მონაკვეთში ლელოები მეი კემპბელმა, მეგ ჯოუნსმა, ბრაიონი ფილდმა, მია ვენერმა და სადია კაბეიამ დადეს.
შემდეგ ლუსი პაკერმა და კლაუდია მოლონი-მაკდონალდმა გაიტანეს. ავსტრალიის მეორე ლელო ასოივა კარპანიმ დადო.
WXV-ის გლობალურმა სერიამ WXV-ის შეჯიბრება ჩაანაცვლა. ინგლისმა მისი უმაღლესი დივიზიონის, WXV1-ის, ორივე გათამაშება 2023 და 2024 წლებში მოიგო.
სერია 2026-დან 2028 წლამდე გაგრძელდება და მსოფლიოს 12 საუკეთესო გუნდს აერთიანებს. მისი მიზანი ავსტრალიაში გასამართ 2029 წლის მსოფლიო ჩემპიონატამდე უფრო მეტი კონკურენტული მატჩის ჩატარებაა.
წითელი ვარდები მომავალ უქმეებზე ექსეტერის სენდი პარკზე კანადას შეხვდებიან. გუნდები პირველად ითამაშებენ მას შემდეგ, რაც ინგლისმა შარშანდელი რაგბის მსოფლიო ჩემპიონატის ფინალი მოიგო. შემდეგ ინგლისი WXV-ის გლობალური სერიის საშინაო ეტაპს 26 სექტემბერს ალიანცის სტადიონზე ახალი ზელანდიის წინააღმდეგ დაასრულებს.
ეს ქალთა ახალი, 4,5 ზომის ბურთით გამართული პირველი მატჩი იყო. ბურთი სტანდარტული მეხუთე ზომის ბურთზე 3%-ით პატარაა.
ინგლისის გამთამაშებელმა ზოი ჰარისონმა მაისში ახალი ბურთის შემოღების შესახებ თქვა: „ეს ვინმეს მიერ ოდესმე მიღებული ყველაზე ცუდი გადაწყვეტილებაა“. ჰარისონი ქალთა რაგბიში, სავარაუდოდ, კარში საუკეთესო დამრტყმელია.
ავსტრალიამ, ისევე როგორც შარშანდელ მსოფლიო ჩემპიონატზე ბრაიტონში ინგლისის წინააღმდეგ, უფრო სწრაფად დაიწყო. შერკინების ნახევარმცველმა ვუდმა ადრეული საჯარიმო დარტყმა თავდაჯერებულად გაიტანა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Wales call up in-form Page after Dyer injury blow
ვალარუების 22-მეტრიან ზონაში ბურთის დაუდევარმა დამუშავებამ და უზუსტობამ მიტჩელის გუნდი პირველ ტაიმში შეაფერხა.
ბერტონის ლელო ბურთის დახვეწილ დამუშავებასა და შეთანხმებულ თამაშს მოჰყვა. ეპიზოდმა აჩვენა, რის დანერგვას ცდილობს შეტევის ახალი მწვრთნელი ემილი სკარატი, მიუხედავად იმისა, რომ ინგლისი დასაწყისში საუკეთესო ფორმაში არ იყო.
პირველ ტაიმში ორივე გუნდს თითო ლელო გაუუქმეს. ავსტრალიამ დაცვაში ბრწყინვალედ იმოქმედა და შესვენებამდე დამსახურებული უპირატესობა შეინარჩუნა.
მიტჩელის ხელმძღვანელობით წითელი ვარდები ხშირად ნელა იწყებდნენ, შემდეგ კი თამაშს აჩქარებდნენ. მათი სათადარიგოთა სკამის ძალა სხვა გუნდებისაზე ერთი დონით მაღალია.
თუმცა, ინგლისი შესვენებაზე 2020 წლის შემდეგ არ ჩამორჩენილა. მაშინ ეს საფრანგეთის წინააღმდეგ მოხდა.
ინგლისი: კილდანი; ვენერი, ჯოუნსი, ჰერდი, მოლონი-მაკდონალდი; ეიჩისონი, ჰანტი; კარსონი, კემპბელი, ბერნი, ბერნსი, აივს კემპიონი, ბერტონი, კაბეია, ფეაუნატი.
სათადარიგოები: ფილდი, ბოტერმანი, მიური, ტოლინგი, პაკერი, პაკერი, ჰარისონი, როულენდი.
ავსტრალია: ჰალსი; უიტაკერი, ფრიდრიხსი, მოლეკა, მილერი; ელისი, ვუდი; ჰოი, მერლო, პოჰივა, ლინი, ლეონარდი, ტაპსელი, ბოუნი, პალუ სეკონა.
სათადარიგოები: ნეიდენი, სიკიმეტი, კარპანი, ბემროუზი, დაკი, ჩენსელორი, ჰაინდსი, სმითი.
მსაჯის ასისტენტები: რობი ჯენკინსონი, ირლანდია, და ალექსანდრა ფერი, საფრანგეთი.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

No Saliba, no problem - Konsa stepping up for Arsenal

Litten and Knowles in for England as O'Neill drops out
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Mourinho’s plan comes together as Real Madrid relaunch with clásico statement | Sid Lowe

Captain Xhaka allowed to play for Switzerland again

'Delaying the inevitable' or right call? Key questions as Carrick stays
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.