ჰუსიები საუდის არაბეთზე სარაკეტო იერიშებს იბრალებენ, რეგიონში კი სამხედრო მოქმედებების განახლების შიში იზრდება
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Iran claims four tankers struck mines in Hormuz as strike fears grow after U.S. midterms

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
ირანის განცხადებით, ჰორმუზის სრუტეში ოთხი ტანკერი ნაღმებზე აფეთქდა, იემენის ჰუსიებმა კი საუდის არაბეთზე სარაკეტო დარტყმები იკისრეს. ეს ორ ფრონტზე დაძაბულობას ზრდის, რადგან, გავრცელებული ინფორმაციით, აშშ სამშაბათის შუალედური არჩევნების შემდეგ თეირანის წინააღმდეგ სამხედრო მოქმედებების განახლებას განიხილავს.
ვითარების გამწვავება რეგიონული ოფიციალური პირებისა და ანალიტიკოსების შეშფოთებას იწვევს, რომ 3 ნოემბრის კენჭისყრის პერიოდში ბრძოლები შეიძლება განახლდეს. ამავე დროს, ვიცე-პრეზიდენტი ჯეი დი ვენსი ირანთან მოლაპარაკებების განახლებას ცდილობს.
ეს მოვლენები აჩვენებს, რომ კონფლიქტზე გავლენას დიპლომატიური და სამხედრო მიმართულებები ერთდროულად ახდენს. კონფლიქტი უკვე მეცხრე თვეა გრძელდება.
ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსის განცხადებით, ომანთან სანაპიროსთან, მისივე თქმით, „არასანქცირებულ სამხრეთ მარშრუტზე“ ნაღმებზე აფეთქების შემდეგ სამი ტანკერი ცეცხლში გაეხვა. ირანის არმიის ცნობით, მეოთხე ტანკერს სრუტის აღმოსავლეთით გაუჩნდა ცეცხლი.
გაერთიანებული სამეფოს საზღვაო ვაჭრობის ოპერაციების სააგენტოს ცნობით, ხასაბიდან, ომანიდან ჩრდილო-აღმოსავლეთით, დაახლოებით 25 საზღვაო მილში პატარა ნავიდან ტანკერზე ორი ასაფეთქებელი მოწყობილობა დაამაგრეს. აფეთქებების შედეგად ძრავის განყოფილებაში ხანძარი გაჩნდა და გემი მწყობრიდან გამოვიდა. სააგენტოს განცხადებით, ეკიპაჟი უსაფრთხოდ იყო.
ცალკე, ირანის რევოლუციის გვარდიამ ხუთშაბათს ასევე გააპროტესტა აშშ-ის ცენტრალური სარდლობის განცხადება, რომლის თანახმადაც ამერიკულმა ძალებმა ჰორმუზის სრუტის მთავარ სატრანზიტო მარშრუტებზე ნაღმები გააუვნებლეს. ამ მნიშვნელოვან საზღვაო გზაზე მსოფლიოს ენერგომომარაგების დაახლოებით მეხუთედი გადაჰქონდათ. ომის დაწყების შემდეგ, თებერვლის ბოლოს, ყოველდღიური გადასვლების რაოდენობა ერთნიშნა მაჩვენებლამდე დაეცა.
ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსის წარმომადგენელმა ჰოსეინ მოჰებმა განაცხადა: „დამოუკიდებელი მტკიცებულებებით დაადასტურეთ, რომ ჰორმუზის სრუტე ნაღმებისგან გაწმენდილია და მხოლოდ განცხადებას ნუ დაეყრდნობით. ჰორმუზის სრუტეში ვითარებას ჰაერში, ხმელეთსა და ზღვაზე არსებული რეალობა განსაზღვრავს და არა სოციალური ქსელები და ამერიკის მედიის საომარი შტაბები“.
ირანის მიერ მხარდაჭერილი ჰუსიების ძალებმა განაცხადეს, რომ საუდის არაბეთში ექვსი სამხედრო ოპერაცია ჩაატარეს და აეროპორტებსა და ნავთობობიექტებს დაუმიზნეს. ეს მოხდა თეირანში საუდისა და ირანის გავლენიანი ოფიციალური პირების იშვიათი შეხვედრის მიუხედავად, რომელიც ამ კვირის დასაწყისში გაიმართა. მხარეები რეგიონული უთანხმოებების დიალოგის გზით მოგვარებაზე შეთანხმდნენ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Biggest-ever crypto hack impacts $6.3 billion as Binance works to contain fallout
საუდის არაბეთის ხელისუფლებას თავდასხმები არ დაუდასტურებია, თუმცა განაცხადა, რომ საჰაერო თავდაცვამ წმინდა ქალაქ მექის რეგიონისკენ გაშვებული ჰუსიების დრონი მოიგერია და გაანადგურა.
ამ კვირის დასაწყისში ვენსმა ყატარელი შუამავლების მეშვეობით წერილი გაუგზავნა ირანის ეროვნული უშიშროების უმაღლესი საბჭოს ხელმძღვანელ მოჰსენ რეზაის და მოლაპარაკებების ჩარჩო შესთავაზა.
კითხვაზე, თავად დაავალა თუ არა ამ ნაბიჯის გადადგმა, პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა უპასუხა: „არა“. მისი თქმით, ირანს „სამედიცინო მარაგებსა და სხვადასხვა რამეში დახმარება“ სჭირდება. ტრამპმა თქვა: „მან [ვენსმა] მკითხა, რას ვფიქრობდი. ვუთხარი: ‘თუ ამის გაკეთება გინდა, არა უშავს’“.
გავრცელდა ცნობები, რომ ტრამპის ადმინისტრაციამ შესაძლოა ახლო აღმოსავლეთში სამხედრო მოქმედებები 3 ნოემბრის შუალედური არჩევნების შემდეგ განაახლოს.
უოლ სტრიტ ჯორნალის ცნობით, რეგიონში აშშ-ის უმაღლესმა მეთაურმა, ადმირალმა ბრედ კუპერმა, ირანის წინააღმდეგ სამხედრო ვარიანტები ტრამპს გააცნო. გამოცემა ხუთშაბათს გვიან გამოქვეყნებულ მასალაში საკითხთან დაახლოებულ, ანონიმურ ამერიკელ ოფიციალურ პირებს ეყრდნობოდა. კუპერი თეთრ სახლში იშვიათი პირისპირ შეხვედრისთვის მივიდა.
გამოცემის ცნობით, შეხვედრას მინისტრთა კაბინეტის სხვა წევრებიც დაესწრნენ. მათ სხვა საკითხებთან ერთად აშშ-ის მიმდინარე ბლოკადაც განიხილეს.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 30 ოქტომბერი, 2026

BOJ holds rates as underlying inflation aligns with 2% target for first time since 2013

European Central Bank keeps key interest rate on hold at 2.5%
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

«Con il gas a 100 euro al MWh l’industria non regge, servono misure immediate»

Spanish PM, facing reelection, says it’s ‘unacceptable’ to suffer two high-speed rail accidents in one year as at least 68 die in collision
Binance and Polymarket are investigating potential hacks. The former says it's frozen around $3 billion.
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.