თეირანმა ჰორმუზის სრუტის ერთ კვირაში გახსნის პირობები დაასახელა.
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Iran says Trump’s threats a sign of ‘strategic desperation,’ floats conditions for Hormuz reopening

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
ირანის სამხედრო უწყებამ ოთხშაბათს აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის მუქარებას თეირანის განადგურების შესახებ „სტრატეგიული სასოწარკვეთის ნიშანი“ უწოდა. უწყებამ გააფრთხილა, რომ ქვეყანა თითქმის შვიდთვიანი კონფლიქტის ადრინდელ დარტყმებზე „უფრო გამანადგურებელი“ დარტყმებისთვის მზადაა.
ირანის ნახევრად ოფიციალური საინფორმაციო სააგენტო მეჰრის (Mehr) მიერ გავრცელებულ მკაცრ განცხადებაში ტრამპი გაეროს ტრიბუნის აგრესიის გასამართლებლად გამოყენების მცდელობაში დაადანაშაულეს.
ირანის გენერალურმა შტაბმა განაცხადა: „ასეთი სიტყვები ირანელი ერის წინააღმდეგ აგრესიაში ამერიკის სტრატეგიულ ჩიხს აჩვენებს. აშშ-ის სამხედრო ძალების გამოფიტვის ფონზე უსაფუძვლო ბრალდებებისა და მუქარის გამეორება ძალის კი არა, მათი სტრატეგიული სასოწარკვეთის ნიშანია“.
ტრამპმა სამშაბათს გაეროს გენერალური ასამბლეის წინაშე გამოსვლისას განაცხადა, რომ შეთანხმებასა და უფრო აგრესიულ სამხედრო მოქმედებას შორის არჩევანის წინაშე იდგა. შემდეგ მან ჟურნალისტებს უთხრა, რომ აშშ-ის ოფიციალურმა პირებმა ასამბლეის ფარგლებში ირანელ წარმომადგენლებთან „ძალიან კარგი“, სამსაათიანი შეხვედრა გამართეს.
ტრამპმა სამშაბათს თქვა: „დაიდება ირანთან შეთანხმება? თუ გავანადგურებ ისლამურ რესპუბლიკას და ამას სწრაფად გავაკეთებ?“ მან ყველა ქვეყანას მოუწოდა, „ირანის სრული ეკონომიკური იზოლაცია უზრუნველყონ“.
ტრამპმა ასევე განაცხადა, რომ შეთანხმებას ნოემბრის შუალედური არჩევნების შემდეგ ელოდა. მან თქვა: „მჯერა, რომ შეთანხმებას არჩევნებისთანავე მივაღწევთ, რადგან მათთვის სხვაგვარად მოქცევას აზრი არ აქვს“. ტრამპმა დასძინა: „ისინი ელოდებიან, როგორ შედეგს მივიღებ შუალედურ არჩევნებში“.
ირანის პრეზიდენტ მასუდ ფეზეშკიანის გამოსვლა გაეროს გენერალურ ასამბლეაზე ოთხშაბათს მოგვიანებითაა დაგეგმილი.
რეგიონული მედიის ცნობით, ირანი ნიუ-იორკში კატარის შუამავლობით აშშ-სთან მოლაპარაკებებს აწარმოებდა. თეირანმა ყველა ფრონტზე ომის დასრულების პირობებიც გადასცა.
ირანის საგარეო საქმეთა სამინისტროს პრესმდივანმა ესმაილ ბაღაეიმ განაცხადა, რომ თეირანის პირობები აშშ-ის „აგრესიული ქმედებების“ შეწყვეტას მოიცავს. მოთხოვნებს შორისაა საზღვაო ბლოკადისა და ეკონომიკური ომის დასრულება და ირანული აქტივების გათავისუფება.
წინადადებაში ჰორმუზის სრუტეში მიმოსვლის აღსადგენად კონკრეტული დეტალები იყო გაწერილი. ომამდე სრუტეზე ნავთობისა და გაზის გლობალური გადაზიდვების დაახლოებით მეხუთედი მოდიოდა. ინიციატივამ შვიდთვიანი ომის დიპლომატიური გზით დასრულების მყიფე იმედები გააცოცხლა.
ცალკე, ირანის მაღალჩინოსანმა განაცხადა, რომ თეირანს სრუტის ერთ კვირაში გახსნა შეუძლია, თუ აშშ სამხედრო ზეწოლას შეამცირებს და ირანის პორტების ბლოკადას მოხსნის.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Investors brace for lower Anthropic valuation, calling $1.5 trillion a 'stretch'
ჰორმუზის სრუტეში გადაზიდვები კვლავ ნორმაზე გაცილებით დაბალია. Kpler-ის მონაცემებით, 20 სექტემბრამდე შვიდ დღეში დადასტურებული ტრანზიტი დღეში საშუალოდ 6,98 მილიონ ბარელს შეადგენდა. ეს ომამდელი დღიური მაჩვენებლის, 18,3 მილიონი ბარელის, დაახლოებით 38%-ია.
აშშ-ის მიერ საზღვაო ბლოკადის აღდგენის შემდეგ ირანის ნედლი ნავთობის ექსპორტი შეწყდა. Kpler-ის მონაცემებით, სექტემბერში ნედლი ნავთობის დატვირთვა ჯერჯერობით ნულამდე დაეცა, ივლისში კი დღეში 893 000 ბარელს შეადგენდა.
გადაზიდვების კვლევის სააგენტომ სამშაბათს განაცხადა, რომ სრუტე „სულ უფრო მეტად საუდის არაბეთის მიერ კონტროლირებად სამარშრუტო დერეფნად იქცევა“. ამ თვის დასაწყისში ჰუსიტების თავდასხმის შემდეგ საუდის არაბეთმა ექსპორტი სპარსეთის ყურის სანაპიროზე გადაიტანა. თავდასხმამ აღმოსავლეთ-დასავლეთის ნავთობსადენში ნაკადი შეაჩერა, რომელიც წითელი ზღვის პორტ იანბუმდე მიდის.
ვაშინგტონსა და თეირანს შორის დროებითი სამშვიდობო შეთანხმება ხელმოწერიდან რამდენიმე კვირაში, ივლისში, ჩაიშალა. არც ერთ მხარეს არ მიუნიშნებია, როდის გაიმართება მოლაპარაკებების შემდეგი რაუნდი.
ოთხშაბათს ნავთობის ფასები სხვადასხვა მიმართულებით შეიცვალა. საერთაშორისო საორიენტაციო მარკის, Brent-ის ნედლი ნავთობის ფიუჩერსები ბოლო მონაცემებით 0,7%-ით გაიზარდა და ბარელზე 99,90 დოლარი შეადგინა. აშშ-ის West Texas Intermediate-ის ფიუჩერსები 0,1%-ით შემცირდა და ბარელზე 90,42 დოლარი შეადგინა.
თემებიდონალდ ტრამპიესმაილ ბაღაეიმასუდ ფეზეშკიანიKplerგაეროს გენერალური ასამბლეამეჰრიაშშირანინიუ-იორკიჰორმუზის სრუტე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 23 სექტემბერი, 2026

AI debt concerns grow as ING reportedly seeks buyers for $500 million of data center loans

U.S. economy added 165,000 jobs in October, way more than expected; unemployment rate slips to 4.1%
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Spain and the Netherlands battle over ECB presidency

Global stocks fall amid ‘big worries over AI’ after Democrats’ midterms triumph

Azerbaijan and Ukraine forge new energy defence and trade agreements
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.