ქვეყნების მთავრობებმა 2026-2027 წლების სამოქმედო გეგმა მიიღეს და ენერგეტიკული თანამშრომლობის გაფართოებაზე შეთანხმდნენ.
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Azerbaijan and Ukraine forge new energy defence and trade agreements

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
აზერბაიჯანმა და უკრაინამ ეკონომიკური და ენერგეტიკული თანამშრომლობის მნიშვნელოვანი გაფართოება გააფორმეს. ამის შესახებ შეთანხმება უჟჰოროდის შეხვედრაზე მიიღეს, რომელიც უკრაინის დასავლეთში გაიმართა. მხარეებმა ერთობლივი სამთავრობათაშორისო კომისიის მე-14 შეხვედრა დაასრულეს.
ორმხრივი მოლაპარაკებები პირველად გაიმართა უკრაინის ტერიტორიაზე მას შემდეგ, რაც რუსეთმა სრულმასშტაბიანი შეჭრა დაიწყო.
შეხვედრას თანათავმჯდომარეობდნენ აზერბაიჯანის ენერგეტიკის მინისტრი ფარვიზ შაჰბაზოვი და უკრაინის პირველი ვიცე-პრემიერი და ენერგეტიკის მინისტრი დენის შმიჰალი. დელეგაციებმა ოფიციალურ ოქმს მოაწერეს ხელი და 2026-2027 წლების ყოვლისმომცველი სამოქმედო გეგმა მიიღეს.
სტრატეგიული შეთანხმებები 14 სხვადასხვა სფეროს მოიცავს. განსაკუთრებული ყურადღება ენერგეტიკული ინფრასტრუქტურის მდგრადობასა და სასაზღვრო კომერციულ კავშირებს დაეთმო, მიუხედავად ომის დროს შექმნილი მძიმე ლოგისტიკური დაბრკოლებებისა.
შაჰბაზოვმა X-ზე დაწერა, რომ მხარეებმა „განიხილეს ვაჭრობის, ეკონომიკის, ინვესტიციების, ენერგეტიკის, ტრანსპორტის, ტექნოლოგიებისა და ინოვაციების სფეროებში თანამშრომლობის შემდგომი გაძლიერების პერსპექტივები“. მისი თქმით, მიღებული სამოქმედო გეგმა მომავალ პერიოდს განსაზღვრავს.
უჟჰოროდის სამიტის ერთ-ერთი მთავარი საკითხი ზამთრის წინ უკრაინის ეროვნული ენერგოქსელის ფიზიკური დაცვა და სტაბილიზაცია იყო.
პირველმა ვიცე-პრემიერმა შმიჰალმა და შაჰბაზოვმა დასავლეთ უკრაინაში ენერგოობიექტი მოინახულეს. მათ დაათვალიერეს „მეორე დონის დაცვის“ სისტემები, რომლებიც კრიტიკული ენერგოინფრასტრუქტურის რუსეთის მიმდინარე სამხედრო თავდასხმებისგან დასაცავად შეიქმნა.
ობიექტზე ვიზიტისას ოფიციალურმა პირებმა დაადასტურეს აზერბაიჯანული საგანგებო აღჭურვილობის უახლესი პარტიის მიწოდება. მისი ღირებულება 1,47 მილიონი დოლარი (1,32 მილიონი ევრო) იყო.
პარტიაში შედიოდა ცხრა სამრეწველო ტრანსფორმატორი, 186 კილომეტრი მაღალი ძაბვის კაბელი, გენერატორები და 12 კვ ელექტროგამანაწილებელი მოწყობილობა, რომლებიც ქსელის სწრაფი შეკეთებისთვისაა საჭირო.
შმიჰალმა შემოწმების შემდეგ X-ზე დაწერა: „მადლობას ვუხდით აზერბაიჯანს რუსეთის დარტყმების შემდეგ აღდგენით სამუშაოებში მუდმივი და მნიშვნელოვანი დახმარებისთვის“.
შმიჰალმა დასძინა: „განსაკუთრებით მადლიერი ვართ ტრანსფორმატორების, გენერატორებისა და ყველაფრისთვის, რაც ენერგეტიკოსებს სჭირდებათ“.
ეს ბოლო დახმარების პაკეტი ნიშნავს, რომ ომის დაწყებიდან უკრაინისთვის ბაქოს მიერ გაწეულმა ჰუმანიტარულმა, სარეაბილიტაციო და რეკონსტრუქციის დახმარებამ ჯამში 52 მილიონი დოლარი (47 მილიონი ევრო) შეადგინა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Iran delivers secret Khamenei message to Putin as Moscow pushes gas pipeline deal
გადაუდებელი დახმარების გარდა, ორი ქვეყანა ენერგიის გრძელვადიან სატრანზიტო მარშრუტებს უთანხმებს ერთმანეთს, რათა საზღვრისპირა ვაჭრობა შეუფერხებლად გაგრძელდეს.
აზერბაიჯან-უკრაინის ბიზნესფორუმის ფარგლებში გამართულ შეხვედრებზე ყურადღება ღრმა სტრუქტურულ ინტეგრაციასა და არსებული რეგიონული ინფრასტრუქტურის ერთობლივ გამოყენებაზე გადავიდა.
უკრაინის მთავრობა მხარს უჭერდა ტრანსბალკანური მარშრუტის შეთანხმებულ გამოყენებას, ასევე ქვეყნის ფართო მიწისქვეშა გაზსაცავებისა და არსებული ნავთობსადენების ქსელის გამოყენებას. ორივე დელეგაციამ კასპიის ზღვა-შავი ზღვა-ევროპის მწვანე ენერგიის დერეფნის განვითარების უფრო ფართო მაკროეკონომიკური სტრატეგიებიც განიხილა.
ამ სატრანზიტო მარშრუტების გაფართოება ორივე ქვეყანას ენერგიის საიმედო მიწოდების შენარჩუნების საშუალებას აძლევს. ამასთან, ევროპულ ბაზრებს, რომლებიც ამჟამად მკაცრად შეზღუდულ მიწოდების ჯაჭვებს ეჯახებიან, ალტერნატიულ ლოგისტიკურ შესაძლებლობებს სთავაზობს.
მიუხედავად მძიმე ლოგისტიკური შეზღუდვებისა და სატრანსპორტო შემაფერხებელი რგოლებისა, ბაქოსა და კიევს შორის ეკონომიკური აქტივობა კვლავ მყარია.
კომისიის შეხვედრაზე გამოქვეყნებული ოფიციალური მონაცემებით, 2026 წლის პირველ რვა თვეში ორმხრივი ვაჭრობის ბრუნვა 10,5%-ით გაიზარდა. ეს ზრდა უშუალოდ უკრაინაში აზერბაიჯანული ექსპორტის 17%-იან მატებას უკავშირდებოდა.
ორ ქვეყანას შორის ორმხრივმა ინვესტიციებმა 513,5 მილიონ დოლარს (460 მილიონ ევროს) მიაღწია.
ამ კომერციული კავშირების გასამყარებლად ორივე მთავრობა უკრაინის მძიმე მრეწველობის აღსადგენად ადგილობრივ წარმოებასა და ტექნოლოგიურ პარტნიორობაზე გადადის.
შმიჰალმა X-ზე აღნიშნა: „უკრაინას ერთობლივი წარმოება, უკრაინაში ლოკალიზაცია და ტექნოლოგიური პარტნიორობა აინტერესებს“. მან აზერბაიჯანულ კომპანიებს განაწილებული ენერგეტიკული პროექტებისა და ლოგისტიკის სფეროებში ინვესტირებისკენ მოუწოდა.
ამის საპასუხოდ, აზერბაიჯანის დელეგაციამ ერთობლივი საწარმოების თანამშრომლობის მთავარ უბაჟო ლოგისტიკურ ცენტრად ალათის თავისუფალი ეკონომიკური ზონა წარადგინა.
სამიტი ხუსტის ინდუსტრიულ პარკში მიზნობრივი ვიზიტით დასრულდა. ოფიციალურმა პირებმა ქარის ტურბინების მწარმოებელი საწარმო და აზერბაიჯანის კუთვნილი კომპანია ATEF დაათვალიერეს, რათა ერთობლივი წარმოების პირდაპირი შესაძლებლობები შეეფასებინათ.
თემებიდენის შმიჰალიფარვიზ შაჰბაზოვიXალათის თავისუფალი ეკონომიკური ზონააზერბაიჯანიბაქოკიევიუკრაინაუჟჰოროდიხუსტის ინდუსტრიული პარკი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 ნოემბერი, 2026

Putin seizes Russian operations of cigarette giant Japan Tobacco International

US First Lady Melania Trump to host Ukrainian and Russian officials at White House
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Spain and the Netherlands battle over ECB presidency

Global stocks fall amid ‘big worries over AI’ after Democrats’ midterms triumph

Handelskonflikt: Zu wenig seltene Erden: USA werfen China Verstoß gegen Handelsdeal vor
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.