ქვეყნებმა კრისტინ ლაგარდის შემცვლელად პაბლო ერნანდეს დე კოსი და კლას კნოტი წარადგინეს.
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Spain and the Netherlands battle over ECB presidency

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
ნიდერლანდებმა და ესპანეთმა პარასკევს წარადგინეს კანდიდატები კრისტინ ლაგარდის შემცვლელად. ლაგარდი ევროპის ცენტრალური ბანკის პრეზიდენტის თანამდებობას 7 თებერვალს დატოვებს.
როგორც მოსალოდნელი იყო, 17:00 საათის ვადის ამოწურვის შემდეგ მხოლოდ ორი კანდიდატი დასახელდა: პაბლო ერნანდეს დე კოსი, ესპანეთის ცენტრალური ბანკის ყოფილი ხელმძღვანელი, და ნიდერლანდელი კლას კნოტი, ნიდერლანდების ცენტრალური ბანკის ყოფილი პრეზიდენტი.
მათი კანდიდატურები უფრო ფართო „მუსიკალური სკამების“ თამაშის ნაწილია. ამ პროცესში საფრანგეთი და გერმანიაც მონაწილეობენ. ევროპის ოთხი უდიდესი ეკონომიკის მქონე ქვეყანა მოლაპარაკებებს აწარმოებს, რათა ევროპის ცენტრალური ბანკის აღმასრულებელ საბჭოში ადგილები შეინარჩუნონ.
ევროპის ცენტრალური ბანკი ევროპის ერთ-ერთი ყველაზე გავლენიანი ინსტიტუტია. ის საპროცენტო განაკვეთებს ადგენს, რათა საშუალოვადიან პერიოდში ფასების 2%-იანი სტაბილურობა უზრუნველყოს. ექვსკაციანი აღმასრულებელი საბჭო ცენტრალური ბანკის ყოველდღიურ საქმიანობას ზედამხედველობს. ის ასევე ხელმძღვანელობს ეკონომისტების დიდ ჯგუფს, რომელიც ფინანსურ ბაზრებსა და მთლიანად ეკონომიკას აკვირდება.
გერმანიას გადაწყვეტილი აქვს, შეინარჩუნოს ადგილი, რომელსაც გერმანელი ეკონომისტი იზაბელ შნაბელი 3 იანვარს დატოვებს. ამ დღეს შნაბელი ევროპის ცენტრალური ბანკიდან საერთაშორისო სავალუტო ფონდში გადავა სამუშაოდ. საფრანგეთი კი ევროპის ცენტრალური ბანკის მთავარი ეკონომისტის თანამდებობას უმიზნებს, როცა ამჟამინდელი ირლანდიელი ხელმძღვანელის, ფილიპ ლეინის, რვაწლიანი ვადა 31 მაისს დასრულდება.
ევროზონის ფინანსთა მინისტრები ევროპის ცენტრალური ბანკის თანამდებობებზე გადანაწილების საკითხს ორშაბათს, ბრიუსელში, ევროჯგუფის შეხვედრაზე განიხილავენ. არც ერნანდეს დე კოსის და არც კნოტის დასწრება დახურულ შეხვედრაზე დაგეგმილი არ არის. თუმცა მათი ქვეყნების მინისტრები თანამემამულე კანდიდატებს მხარს დაუჭერენ.
დიპლომატები ელიან, რომ ევროკავშირის ლიდერები მომავალი კვირის ბოლოს, დუბლინში, არაფორმალურ სამიტზე თანამდებობებზე შეთანხმების მიზნით გარიგებებს დადებენ. შნაბელის შემცვლელი კანდიდატების წარდგენის ბოლო ვადა 27 ნოემბერია.
თემებიიზაბელ შნაბელიკლას კნოტი
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Trump’s ‘big, beautiful’ European security plan isn’t convincing Europe
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 ნოემბერი, 2026

EU targets large firms to unlock budget deal

Bomb threats target at least 12 more European flights
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Global stocks fall amid ‘big worries over AI’ after Democrats’ midterms triumph

Azerbaijan and Ukraine forge new energy defence and trade agreements

Handelskonflikt: Zu wenig seltene Erden: USA werfen China Verstoß gegen Handelsdeal vor
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.