რუსეთთან უსაფრთხოების ახალ შეთანხმებაზე აშშ-ის წინადადებამ ევროპულ დედაქალაქებში სკეპტიციზმი გამოიწვია.
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Trump’s ‘big, beautiful’ European security plan isn’t convincing Europe

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
ევროპა კვლავ დაძაბული ადევნებს თვალს თეთრ სახლს.
ტრამპის ადმინისტრაციის გაუმჭვირვალე წინადადებას რუსეთთან ევროპის მასშტაბით უსაფრთხოების ახალი შეთანხმების შესახებ ევროპულ დედაქალაქებში სკეპტიკურად შეხვდნენ. მათ ეშინიათ, რომ ეს კონტინენტს გვერდზე გასწევს და კრემლის ლიდერს, ვლადიმერ პუტინს, გაათამამებს.
ევროკავშირის საგარეო პოლიტიკის ხელმძღვანელმა კაია კალასმა პარასკევს აშშ-ის გეგმაზე საუბრისას განაცხადა: „ევროპაში უსაფრთხოების არქიტექტურა უკვე გვაქვს, ნატოსა და ევროკავშირს კი საკუთარი როლები აქვთ. უნდა დავრწმუნდეთ, რომ უკრაინა ამ არქიტექტურაში ინტეგრირებულია. პრობლემა კვლავ ისაა, რომ რუსეთი არღვევს ხელშეკრულებებს, რომლებიც მას საფუძვლად უდევს... პუტინს ევროპულ უსაფრთხოებაზე ვეტოს უფლება არ აქვს“.
აშშ-ის უახლესი წინადადება აძლიერებს შეშფოთებას ტრამპის მიერ რუსეთთან ურთიერთობის ხელახლა დაახლოების გამო. ამასთან, ის უკრაინაზე ზეწოლას ზრდის, ხოლო მისი ადმინისტრაცია ცდილობს განაახლოს დიდი ხნით შეჩერებული მოლაპარაკებები მოსკოვის კიევის წინააღმდეგ წარმოებული სრულმასშტაბიანი ომის დასასრულებლად.
პოლიტიკო ესაუბრა ნატოს 12 დიპლომატს, ევროკავშირის წარმომადგენლებსა და ევროპის მთავრობის წარმომადგენლებს. მათ სენსიტიურ საკითხზე თავისუფლად საუბრისთვის ანონიმურობა მიენიჭათ. ალიანსის სამმა დიპლომატმა პოლიტიკოს განუცხადა, რომ ნატოს მოკავშირეებს ამერიკული გეგმების შესახებ წინასწარ არ აცნობეს. ბევრს ამ იდეის მიმართ კვლავ სკეპტიციზმი აქვს.
აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა ხუთშაბათს გვიან, პუტინის წარმომადგენელ კირილ დმიტრიევთან შეხვედრის შემდეგ, „დიდი, მშვენიერი შეთანხმების“ შესახებ ისაუბრა. მან დასძინა: „ეს უკრაინაზე მეტს მოიცავს და შეიძლება ითქვას, მთელ ევროპასაც მოიცავდეს“.
ტრამპის სიძემ და წარმომადგენელმა, ჯარედ კუშნერმა, ცოტა ხნის შემდეგ დასძინა: „ჩვენი მიზანია, შევიმუშაოთ პრაქტიკული შეთანხმებები, რომლებიც ყველა მხარის უსაფრთხოების შეშფოთებას გაითვალისწინებს, შეამცირებს მომავალი კონფლიქტის რისკს და უფრო სტაბილურ და პროგნოზირებად უსაფრთხოების გარემოს შექმნის“.
კუშნერის თქმით, შეთანხმებას ხუთი მიზანი ექნებოდა: „უსაფრთხოების საკითხებზე მუდმივი კონსულტაციები, საიმედო საკომუნიკაციო არხები კრიზისის დროს, სამხედრო გამჭვირვალობის გაზრდა, ესკალაციის რისკის შესამცირებელი ორმხრივი ზომები და ევროპის უსაფრთხოებისა და სტაბილურობის გრძელვადიანი, მდგრადი ჩარჩო“.
ნატოს ერთ-ერთმა დიპლომატმა აღნიშნა: „ცოტა ბუნდოვანია, რას გულისხმობდა კუშნერი. ევროპაში ზოგადი განწყობაა, რომ ამჟამად რუსეთთან მომავლის არქიტექტურაზე ნებისმიერი საუბარი მოსკოვს მხოლოდ საკუთარი არგუმენტების გასამყარებლად გამოადგება... ევროპელი მოკავშირეები ამას არ მიიღებენ“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

EU targets large firms to unlock budget deal
ევროპის ერთ-ერთმა გავლენიანმა წარმომადგენელმა დასძინა: „სიტყვასიტყვით, გასაკრიტიკებელი არაფერია, მაგრამ ვიცით, რომ რაღაც სხვა ხდება“.
ევროკომისიის პრეზიდენტის, ურსულა ფონ დერ ლაიენის, მთავარმა მრჩეველმა ბიორნ ზაიბერტმა პარასკევს ევროკავშირის ელჩები საკითხზე ეროვნული უშიშროების მრჩევლების შეხვედრის შემდეგ საქმის კურსში ჩააყენა. ამის შესახებ ევროკავშირის ორმა დიპლომატმა განაცხადა.
შეხვედრის შემდეგ ევროკავშირის ერთ-ერთმა დიპლომატმა თქვა: „კიევში და ევროპის დანარჩენ ნაწილშიც ჩართულობის სურვილი არსებობს, თუმცა რუსების მიმართ ნდობა მცირეა. ევროკავშირი კი პროცესს არ ბლოკავს“. მან დასძინა: „ტრამპის გარშემო მყოფებმა სათანადოდ ვერ შეაფასეს, რამდენად მნიშვნელოვანია ეს კონფლიქტი ევროპისთვის და რამდენად სახიფათოა ევროპისთვის უკრაინისთვის არასახარბიელო შედეგი“.
ევროპის უსაფრთხოების ერთ-ერთმა გავლენიანმა წარმომადგენელმა განაცხადა: „ჩვენი და ბევრი სხვა ქვეყნის დიდი ხნის პოზიციაა, რომ ომის დროს ევროპის უსაფრთხოების არქიტექტურაზე საუბარი არ უნდა გაიმართოს. ცხადია, ევროპელების მონაწილეობის გარეშეც არა“.
ლიტვის პრეზიდენტმა გიტანას ნაუსედამ პარასკევს, რვა სკანდინავიური და ბალტიისპირეთის ქვეყნის შეხვედრის შემდეგ, დასძინა: „უკრაინაში მშვიდობაზე მოლაპარაკებებსა და ევროპის უსაფრთხოების მომავალ არქიტექტურაზე მოლაპარაკებებში ევროპას ადგილი უნდა ჰქონდეს“.
ამ კვირაში ბრიუსელში უკრაინაში მშვიდობის შეთანხმებაზე სამუშაო დონის შეხვედრების ორი რაუნდი გაიმართა. ამას წინ უსწრებს აშშ-ის შუამავლობით დაგეგმილი სამუშაო დონის მოლაპარაკებები უკრაინასა და რუსეთთან, რომლებიც 10-11 ნოემბერს აბუ-დაბიში უნდა ჩატარდეს.
პოლონეთის პრემიერ-მინისტრმა დონალდ ტუსკმა ამ კვირის დასაწყისში, მათ შორის პოლიტიკოს ჟურნალისტებთან საუბრისას, განაცხადა: „მშვიდობის მოლაპარაკებებთან დაკავშირებით რეალისტები უნდა ვიყოთ და რუსეთის ნამდვილ განზრახვებს ძალიან ფრთხილად უნდა მოვეკიდოთ. ზამთარში პუტინს შეთანხმების მიღწევის ნაკლები მოტივაცია შეიძლება ჰქონდეს“.
გერმანიის კანცლერის, ფრიდრიხ მერცის, პრესსპიკერმა შტეფან კორნელიუსმა, რომელიც მერცის ხუთშაბათს ღამით ტრამპთან საუბრის შემდეგ გამოვიდა, განაცხადა: „ამ კვირის აშშ-ის შუალედური არჩევნების შემდეგ მოლაპარაკებების ახალი გადაუდებლობა გამოიკვეთა“. მისი თქმით, ეს საკითხი მომავალ კვირას დუბლინში ევროკავშირის ლიდერების არაფორმალურ შეხვედრაზე კვლავ წამოიჭრება.
შეხვედრის თავდაპირველი მიზანი ხელოვნური ინტელექტის განხილვა იყო, თუმცა უკრაინაში განვითარებულმა მოვლენებმა შესაძლოა მოლაპარაკებები დაჩრდილოს, თქვა ევროკავშირის მესამე დიპლომატმა. მან დასძინა: „მოვლენები საკმაოდ სწრაფად ვითარდება“.
მიუხედავად ამისა, ზოგიერთ მოკავშირეს ეშინია, რომ აშშ-მა ახალი ინიციატივა შესაძლოა ევროპაში ამერიკული ჯარების მოსალოდნელ გადახედვას დაუკავშიროს. ეს გადახედვა დეკემბერშია მოსალოდნელი.
ნატოს მეორე დიპლომატმა აღნიშნა: „ეს ოთახში მყოფი სპილოა. ერთია ევროპის უსაფრთხოების არქიტექტურაზე საუბარი აშშ-ის „ჩვეულებრივი“ პოზიციის პირობებში; მეორეა საუბარი იმაზე, როგორი იქნება ევროპის უსაფრთხოების არქიტექტურა შექმნილ ვითარებაში, და არავინ იცის, როგორი იქნება ეს ვითარება“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 ნოემბერი, 2026

Bomb threats target at least 12 more European flights

Canada spat exposes widening rift between Merz and von der Leyen
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Mandato di arresto per Santiago Pena, Pedro Alliana nuovo presidente del Paraguay

Paraguay: Peña als Präsident abgesetzt und unter Hausarrest

Pope Leo arrives in South America for 12-day tour less than a month after surgery amid lung cancer diagnosis
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.