თავდასხმის შედეგად 7,7 მილიონი ჩანაწერი შესაძლოა საფრთხის ქვეშ აღმოჩნდა, შეკვეთები კი იგვიანებს.
წყარო: The Register. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Japanese homeware giant pulls online store after cloud breach puts 7.7M records at risk

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Register.
იაპონურმა საყოფაცხოვრებო ტექნიკისა და ნივთების გიგანტმა Iris Ohyama-მ ონლაინ მაღაზია დახურა მას შემდეგ, რაც აღმოაჩინა, რომ თავდამსხმელებმა შესაძლოა 7,7 მილიონი მომხმარებლის პირად ინფორმაციაზე მიიღეს წვდომა. მომხმარებლები შეკვეთებს ვეღარ ათავსებენ.
საცალო მოვაჭრემ, რომელიც საყოფაცხოვრებო ტექნიკას, ავეჯსა და შინაური ცხოველებისთვის განკუთვნილ ნივთებს ყიდის, ინციდენტის შესახებ პირველად 29 ოქტომბერს განაცხადა. ერთი დღით ადრე კომპანიამ Iris Plaza-ს ელექტრონული კომერციის სერვისისთვის გამოყენებულ მესამე მხარის ღრუბლოვან სისტემაში საეჭვო ფაილი აღმოაჩინა.
Iris Plaza-მ დაუყოვნებლივ შეაჩერა ვებსაიტისა და მასთან დაკავშირებული სისტემების მუშაობა და გამოძიება დაიწყო. მოგვიანებით კომპანიამ დაადასტურა, რომ სისტემაში არაავტორიზებული წვდომა მოხდა.
Iris Ohyama-მ მოგვიანებით გაამჟღავნა, რომ პოტენციურად კომპრომეტირებულ ღრუბლოვან გარემოში დაახლოებით 5,8 მილიონი დარეგისტრირებული მომხმარებლის პირადი ინფორმაცია ინახებოდა, მათ შორის ყოფილი წევრების მონაცემები. იქვე იყო კიდევ 1,9 მილიონი ადამიანის ინფორმაცია, რომლებმაც პროდუქცია ანგარიშის შექმნის გარეშე იყიდეს ან სარეკლამო კამპანიებში მონაწილეობდნენ.
შესაძლოა გამჟღავნებულ ინფორმაციაში შედიოდეს სახელები, მისამართები, ტელეფონის ნომრები, ელფოსტის მისამართები, დაბადების თარიღები, სქესი და პაროლები. კომპანიის თქმით, თითოეული მომხმარებლისთვის საფრთხის ქვეშ მყოფი ინფორმაციის ზუსტი მოცულობა განსხვავებულია.
მონაცემების ნაწილი, მათ შორის პაროლები, დაშიფრული იყო, თუმცა Iris Ohyama-ს არ განუმარტავს, დაცვის რა მეთოდი გამოიყენა. კომპანიამ მომხმარებლებს, რომლებსაც Iris Plaza-ს პაროლი სხვა სერვისებზეც ჰქონდათ გამოყენებული, ურჩია, ისინიც შეცვალონ.
მათთვის, ვისაც საკრედიტო ბარათის მონაცემები ჰქონდა მითითებული, ერთი კარგი ამბავია: საცალო მოვაჭრის თქმით, გადახდის ინფორმაცია დაზარალებულ ღრუბლოვან სერვისში არ ინახებოდა და მისი კომპრომეტირება არ მომხდარა.
ჯერჯერობით გაურკვეველია, შეძლეს თუ არა თავდამსხმელებმა პირადი ინფორმაციის მოპოვება. Iris Plaza-ს ხშირად დასმული კითხვების გვერდზე ნათქვამია, რომ კომპანია მონაცემების გაჟონვის შესაძლებლობას კვლავ იძიებს და შეჭრის სრული მასშტაბი ჯერ არ დაუდგენია.
ამასობაში Iris Plaza-ს ვებსაიტი კვლავ გათიშულია და კომპანიას არ უთქვამს, როდის აღდგება მისი მუშაობა. შეკვეთების გაგზავნასაც მეტი დრო სჭირდება. მომხმარებლებს, რომლებსაც შეკვეთის გაუქმება სურთ, აფრთხილებენ, რომ თუ ამანათი გაუქმების დამუშავებამდე მივა, შესაძლოა კურიერს მისი ჩაბარებაზე უარი უთხრან.
მათთვის, ვისაც ახალი ბრინჯის მოსახარში მოწყობილობის ყიდვა სურს, კარგი ამბავია, რომ Iris Plaza-ს მაღაზიები Rakuten-ზე, Yahoo! Shopping-სა და auPAY Market-ზე კვლავ მუშაობს. კომპანიის თქმით, ვერაფერი მიუთითებს, რომ ეს მაღაზიებიც დაზარალდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Outlook.com bounces legit emails as Microsoft's authentication crackdown goes sideways
Iris Ohyama-მ ინციდენტის შესახებ იაპონიის ხელისუფლებას შეატყობინა და განაცხადა, რომ პოტენციურად დაზარალებულ მომხმარებლებს ინდივიდუალურად დაუკავშირდება. კომპანიამ ასევე გააფრთხილა მომხმარებლები, სიფრთხილით მოეკიდონ ფიშინგის წერილებს, თაღლითურ ზარებსა და საცალო მოვაჭრის სახელით შექმნილ ყალბ ვებსაიტებს.
კომპანიას ჯერ არ დაუსახელებია ღრუბლოვანი სერვისის მომწოდებელი, არ აუხსნია, როგორ შეაღწიეს თავდამსხმელებმა სისტემაში და არ დაუდგენია, დატოვა თუ არა რომელიმე 7,7 მილიონი ჩანაწერიდან მისი სისტემები.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 ნოემბერი, 2026

Memory crunch makes refurbished kit look a lot less secondhand

Linus Torvalds sees signs AI-prompted patch flood has peaked
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Disney and Adobe are building generative AI tools together

Anthropic skips six-year waitlist with massive $3.4 billion gas turbine generator deal

Scientists May Have Discovered a Massive Starless Galaxy
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.