ევროპაში ჩინური ავეჯის იმპორტი იზრდება, იტალიის ექსპორტი კი წლის პირველ შვიდ თვეში 17,7%-ით შემცირდა.
წყარო: Il Sole 24 Ore. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Arredo, appello a Bruxelles per contrastare l’invasione di prodotti dalla Cina

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Il Sole 24 Ore.
ევროპაში ეს ახალი მოვლენა არ არის, თუმცა დღეს მასზე უფრო ხშირად საუბრობენ და საკითხისადმი მეტი ყურადღებაა. ჩინეთიდან ავეჯის იმპორტის ზრდას ექსპორტის მკვეთრი შემცირებაც დაემატა. იტალიის ექსპორტი წლის პირველ შვიდ თვეში 2025 წლის ივლისთან შედარებით 17,7%-ით შემცირდა.
ევროკავშირის ბაზარზე ჩინური პროდუქციის კონკურენცია, რომელიც ფასით აგრესიული და ხშირად არაკეთილსინდისიერია, რამდენიმე წლის წინ დაიწყო. ამან ევროპელ მწარმოებლებს, განსაკუთრებით გერმანიასა და საფრანგეთში, ასევე პოლონეთში, სერიოზული სირთულეები შეუქმნა. პოლონეთში წარმოების უდიდესი ნაწილი საშუალო ფასის სეგმენტზეა გათვლილი.
აქამდე ჩანდა, რომ იტალია ამ ტენდენციისგან დაცული იყო, რადგან მისი წარმოება ძირითადად დიზაინსა და მაღალი კლასის პროდუქციაზეა სპეციალიზებული. თუმცა FederlegnoArredo-ს მონაცემები ჩინეთიდან ავეჯის იმპორტზე წლის პირველ ნახევარში განგაშის საფუძველს იძლევა. ერთი შეხედვით, მონაცემი უვნებელი ჩანს: მიმდინარე წლის იანვრიდან ივნისამდე იტალიამ 1,1 მილიარდი ევროს ღირებულების პროდუქცია შემოიტანა. ეს ევროკავშირში იმპორტის საერთო მოცულობის, 15,4 მილიარდი ევროს, მცირე წილია და 2025 წლის პირველ ნახევართან შედარებით 1%-ითაც არის შემცირებული. ფედერაციის პრეზიდენტმა კლაუდიო ფელტრინმა აღნიშნა: „მაგრამ ამ ჯამური მონაცემის მიღმა აპრილში, ივნისში, ივლისსა და აგვისტოში დაფიქსირებული ზრდის მკვეთრი მაჩვენებლები იმალება: შესაბამისად, 19,6%, 9%, 20% და 42%.“
ამავე პერიოდში გაიზარდა ხის ნაწარმისა და ავეჯის საწარმოო ჯაჭვის პროდუქციის იმპორტი აზიის სხვა ქვეყნებიდანაც, განსაკუთრებით ვიეტნამიდან. ეს საქონლის მესამე ქვეყნებში გადამისამართებაზე მიანიშნებს, განსაკუთრებით გარკვეულ კატეგორიებში, მაგალითად, ხის იატაკის შემთხვევაში. ამ პროდუქციაზე გასულ წელს ჩინეთის წინააღმდეგ ანტიდემპინგური ზომა ამოქმედდა. კიდევ ერთი მინიშნებაა ნიდერლანდებში ამ დარგის პროდუქციის იმპორტის მკვეთრი, 62,4%-იანი ზრდა. იქ როტერდამის სტრატეგიულად მნიშვნელოვანი პორტი მდებარეობს.
ფელტრინი განსაკუთრებით გვთხოვს, ყურადღება მივაქციოთ და გავაანალიზოთ შემოტანილი პროდუქციის რაოდენობა. 2026 წლის იანვრიდან ივლისამდე იტალიამ აზიური ქვეყნიდან 9,4%-ით მეტი პროდუქცია შემოიტანა, მიუხედავად იმისა, რომ ღირებულება 2,5%-ით შემცირდა. ეს კიდევ ერთ, არანაკლებ მნიშვნელოვან და, შესაძლოა, უფრო სერიოზულ საკითხს წამოჭრის. ფელტრინმა თქვა: „არაკეთილსინდისიერ კონკურენციას ვაწყდებით, რომელიც ჩვენს კომპანიებს გაკოტრებით ემუქრება. მათ ისედაც აწვება ენერგიის გაძვირებით გამოწვეული საწარმოო ხარჯების ზრდა. ჩვენი საწარმოო ჯაჭვი მთელ ევროპაში თავდასხმის ქვეშაა, როგორც ეს უკვე საავტომობილო ინდუსტრიაში მოხდა. ჩინური კომპანიები ევროპაში, მათ შორის, კარგი ხარისხის პროდუქციას ძალიან დაბალ ფასად ყიდიან. ასეთი ფასების შეთავაზება შეუძლებელი იქნებოდა, მათ დანაკარგებს მთავრობა რომ არ ფარავდეს“.

Ets, primo via libera dal Pe ai nuovi parametri: più quote gratuite a industrie, priorità a ceramica. Orsini: avanti senza esitazioni
ეს მოსაზრება, ცხადია, ჯერ დასამტკიცებელია. პირველი ნაბიჯი ევროკომისიის მიერ გამოძიების დაწყება იქნებოდა, როგორც ეს რამდენიმე წლის წინ ხის იატაკის შემთხვევაში მოხდა. მაშინ გამოძიებას ანტიდემპინგური გადასახადები მოჰყვა. შედეგად, წლის პირველ ნახევარში ამ პროდუქციის ჩინეთიდან იმპორტი 41,5%-ით შემცირდა.
ამ მიმართულებით მოქმედებს Efic (ევროპის ავეჯის მწარმოებელთა ასოციაცია), რომლის წევრიც FederlegnoArredo-ს Assarredo-ა. ორგანიზაციამ სავაჭრო საკითხებში ევროკომისარს, მაროშ შეფჩოვიჩს, წერილი გაუგზავნა. ეს მოხდა ჩინეთის ვაჭრობის მინისტრ ვან ვენტაოსთან მისი შეხვედრის წინ. წერილში ასოციაცია „გმობს ჩინეთში წარმოებული პროდუქციის მასობრივ შემოსვლას, რომელიც ევროპელი მწარმოებლებისთვის არაკეთილსინდისიერი კონკურენციის პირობებს ქმნის“.
მოთხოვნა აუცილებლად გადასახადების დაწესებას არ გულისხმობს. ეს საკითხი მეწარმეებს შორის მეტად მგრძნობიარე და საკამათოა. Efic-ის პრეზიდენტმა ედი სნაიდერომ განმარტა: „ჩვენ ვითხოვთ სისტემურ ღონისძიებებს, რათა ევროპულ დონეზე დავიცვათ და გავაძლიეროთ ჩვენი დარგის კონკურენტუნარიანობა. საჭიროა, შევინარჩუნოთ ინდუსტრია, რომელიც ევროკავშირში მილიონზე მეტ ადამიანს ასაქმებს. ამას საწარმოო ჯაჭვში დასაქმებული კომპანიები და ადამიანები ემატებიან“.
ინდუსტრია ზეწოლის ქვეშაა. სნაიდერომ დასძინა: „ევროკავშირს დაახლოებით 20 მილიარდი ევროს ღირებულების ავეჯი შემოაქვს, რომლის ორ მესამედზე მეტი ჩინეთიდანაა. ეს მაჩვენებელი გერმანიაში ავეჯის წარმოების ღირებულებას, დაახლოებით 16-17 მილიარდ ევროს, აღემატება და იტალიის წარმოების ღირებულებას უახლოვდება“.
საჭიროა საბაჟო კონტროლის გაძლიერება, რათა დადგინდეს, შეესაბამება თუ არა შემოტანილი პროდუქცია ხარისხისა და გარემოსდაცვით სტანდარტებს, რომელთა დაცვაც ევროპელ კომპანიებს უწევთ. საჭიროა ფასების დასაბუთებულობის შემოწმებაც. ფელტრინის თქმით, „ევროპაში წარმოებული ავეჯის საბაზრო ღირებულებასთან 50-70%-იანი სხვაობა დიდი ალბათობით დემპინგურ პრაქტიკაზე მიუთითებს, რომელიც უნდა აღიკვეთოს“. ამის საპირწონედ შესაძლოა ანტიდემპინგური გადასახადიც დაწესდეს, თუმცა კომპანიების ოფიციალური მოთხოვნა ამ მიმართულებით არ არის.
სნაიდერომ დასასრულს აღნიშნა, რომ სწრაფი მოქმედებაა საჭირო: „უნდა დავიცვათ ევროპის ბაზარი, რომელიც სირთულეების მიუხედავად ჩვენი დარგისთვის კვლავ ცენტრალურია. მას 500 მილიონი მცხოვრები ჰყავს და მოსახლეობას ხარჯვის კარგი შესაძლებლობა აქვს“.
თემებიედი სნაიდეროვან ვენტაოკლაუდიო ფელტრინიმაროშ შეფჩოვიჩიAssarredoEficFederlegnoArredoევროკავშირიიტალიაჩინეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 24 ოქტომბერი, 2026
Pannelli in legno, costi fuori controllo per il caro energia

Gas, Orsini: «Ritorno a forniture dalla Russia? Non può esserci ideologia sull’energia»

What next for France as riots rattle markets? Three questions facing investors ahead of more protests

Europas Wirtschaft unter Druck: EU droht Handelsdefizit-Rekord mit China

Qatar deal to buy U.S. natural gas shows how Iran war has redrawn global energy markets
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.