არსენალმა ჩემპიონთა ლიგის პირველ მატჩში მეტოქე მხოლოდ 93-ე წუთზე გატეხა
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Mariona Caldentey penalty provides late WCL relief for Arsenal against Køge

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
მარიონა კალდენტეის მიერ 93-ე წუთზე შესრულებულმა პენალტმა არსენალს გამარჯვება და დიდი შვება მოუტანა. ბურთის კარში მოხვედრის შემდეგ ჩრდილოეთ ტრიბუნაზე გულშემატკივრები სიხარულით ხტოდნენ. თუმცა ჩემპიონთა ლიგის პირველ მატჩში HB კიოგესთან ვიწრო გამარჯვებამ სირთულეებში მყოფ არსენალს პასუხებზე მეტი კითხვა დაუტოვა.
საფინალო სასტვენისას მთავარი მწვრთნელის, რენე სლეგერსის, გამომეტყველება ყველაფერს ამბობდა. მატჩის შემდეგ რომ ეთქვათ, მიდოუ პარკზე მეტოქის კარს ძალოვანი ველი იცავდა, ამას ბევრი დაიჯერებდა. ლიგის ეტაპის პირველ მატჩში არსენალმა კართან წარმოუდგენლად ბევრი შესაძლებლობა გაანიავა.
სლეგერსმა თქვა: „დღეს მენტალიტეტისა და გამძლეობის ხარჯზე გავიმარჯვეთ. ფეხბურთმა გამარჯვება ვერ მოგვიტანა... მაგრამ გოლი გუნდური ძალისხმევით გავიტანეთ“.
ძნელი დასადგენია, რა უშლის არსენალს ხელს, რომ ვარსკვლავებით სავსე შემადგენლობის შესაფერისი თავდაჯერებით გაიტანოს.
მართალია, მეტოქეები მის წინააღმდეგ შესანიშნავად იცავენ თავს. სამშაბათს ასე იბრძოდნენ კიოგე და მისი მეკარე ალბერტე ვინგუმი. თუმცა ეს მაინც არსენალის პრობლემას ჰგავს, რომელიც მენტალიტეტს, ვარჯიშსა და დაუნდობლობას უკავშირდება.
პრობლემის პრაქტიკული გადაჭრა მრავალმხრივ მუშაობას მოითხოვს. სლეგერსის მთავარი ორი პრიორიტეტია, ყველაფერი მარტივი, ადვილად გასაგები და შესასრულებელი გახადოს.
სლეგერსმა დასძინა: „ამასთან, ფეხბურთელები მაქსიმალურად უნდა ჩავრთოთ. მათი აზრი უნდა მოვისმინოთ: რას ხედავთ? რას გრძნობთ მოედანზე? როგორ აღიქვამთ მომენტს და როგორ აანალიზებთ შემდეგ?“
მიდოუ პარკზე კვირას სტემფორდ ბრიჯზე გასამართი მატჩის მოლოდინიც იგრძნობოდა. შაბათს მანჩესტერ იუნაიტედთან დამატებითი დროის მიწურულს ქულის გადამრჩენ შემადგენლობაში რვა ცვლილება შევიდა.
დანიური მეტოქისადმი უპატივცემულობის გარეშე, არსენალი იმედოვნებდა, რომ ეს თამაში კართან დაგროვილ იმედგაცრუებას შეამსუბუქებდა. შეხვედრას რამდენიმე მოთამაშის ფსიქოლოგიური ბარიერიც უნდა დაერღვია. თუმცა A-Liga-ს ლიდერს სხვა გეგმები ჰქონდა.
პირველ 20 წუთში არსენალი ძლიერ ზეწოლას ახორციელებდა. კიოგეს მთავარმა მწვრთნელმა კრისტიან მორკმა ეს „ყინულივით ცივ წყალში ჩაძირვას“ შეადარა. მისი თქმით, გუნდს მხოლოდ „გადარჩენა, პანიკისა და შიშის დამშვიდება, შემდეგ კი მოქმედებით გამოსავლის პოვნა“ უნდა ეცადა.
მე-13 წუთზე ჩანდა, რომ ზეწოლამ შედეგი გამოიღო. კეიტლინ ფორდმა შეტევა გააგრძელა და ბურთი ტეილორ ჰაინდსს გადასცა. განაპირა მცველმა კაირა კუნი-კროსი მოძებნა, ავსტრალიელი ნახევარმცველის ზუსტი შეხების შემდეგ კი ქლოე კელიმ ბურთი ფეხის გარე ნაწილით, ვარდნაში გაიტანა. დარტყმა შესანიშნავი იყო, მაგრამ ვიდეოასისტენტმა ჩარევა გადაწყვიტა. თამაშგარე მდგომარეობაში მყოფმა სტინა ბლაკსტენიუსმა ვინგუმს ხედვის არე დაუფარა და გოლი გაუქმდა. მასპინძლებს ადრეული გოლი რომ გაეტანათ, თამაში მათთვის შეიძლებოდა მეტად გახსნილიყო.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Fin Smith fit to face Australia as Ben Curry replaces injured twin Tom in England lineup
ტაიმი უგოლოდ რომ დასრულდა, გარკვეულწილად აუხსნელი იყო. ამავე დროს, ეს არსენალის სეზონის არასტაბილურ დასაწყისსაც ასახავდა. ქალთა სუპერლიგის სამ მატჩში გუნდმა მხოლოდ ხუთი ქულა მოიპოვა, კრისტალ პალასთან და მანჩესტერ იუნაიტედთან ზედიზედ ფრეების შემდეგ.
სტუმართა მიღწევის მასშტაბი მათი სამწვრთნელო შტაბის მხიარულმა ზეიმმა აჩვენა. ისინი პირველი ტაიმის დასრულებისთანავე ახტნენ. მორკმა გასახდელში მყოფებს შესძახა: „კარგად იმუშავეთ“, შემდეგ მოაჯირს წამოედო. მეტოქის სათადარიგოთა სკამის უკან მყოფმა მასპინძელმა გულშემატკივრებმა მას სტვენა დაუწყეს. მორკმა მოედანი ღიმილით გადაკვეთა და ტუჩებზე თითის მიდებით მაყურებელს გაჩუმებისკენ მოუწოდა.
მათ ყველა წარმატებული მოქმედების აღნიშვნა შეგნებულად გადაწყვიტეს. მორკმა თქვა: „მატჩამდე შევთანხმდით, რომ ყველა შესაძლო გამარჯვებას აღვნიშნავდით. ზოგჯერ მეკარის მიერ ბურთის დაჭერაც გამარჯვებაა. დავინახე, რომ არსენალის რამდენიმე ფეხბურთელი ამან ოდნავ გააღიზიანა, მაგრამ ყველაფერი უნდა გვეცადა“.
სლეგერსმა ღიმილით თქვა: „ეს შევამჩნიეთ და მათი თვალსაზრისი მესმის. ვფიქრობ, გუნდში მაღალი საბრძოლო განწყობის შესანარჩუნებლად და შესაძლოა მეტოქის დასაშინებლადაც კარგი ტაქტიკაა“.
საფინალო სასტვენის მოახლოებისას კიოგეს სათადარიგო ფეხბურთელები არსენალის ყველა მაღალ, აცდენილ თუ დაბლოკილ დარტყმას მხურვალედ აღნიშნავდნენ. საბოლოოდ ისინი გაჩუმდნენ. სტუმართა იშვიათი შეცდომისას იუკინა საკაბემ სელინა ჩერჩი წააქცია, კალდენტეიმ კი პენალტი გაიტანა.
სტუმრებისთვის ეს გამანადგურებელი დარტყმა იყო, თუმცა მორკი თავისი გუნდით აღფრთოვანებული დარჩა. მან თქვა: „დაახლოებით მე-80 წუთზე შევეგუე აზრს, რომ თუ რამე მოხდებოდა, მოხდებოდა. იმ მომენტში იმდენად დიდი ზეწოლის ქვეშ ვიყავით, რომ ასეთი რამ ზოგჯერ ხდება. ვერ ვიტყვი, რომ ჩემთვის მატჩი მაშინ დასრულდა, მაგრამ მთლიან თამაშზე ჩემი შეფასება დაახლოებით იქ ჩამოყალიბდა. გუნდისგან ის ვიხილე, რაზეც ოცნება შემეძლო“.
გოლის შემდეგ წითელ-თეთრი ფერებით სავსე ტრიბუნებზე შვება იგრძნობოდა. თუმცა შემდეგი მეტოქე ჩელსია და კიდევ ერთი მფლანგველი სეზონის შიში არ გაქრება.
თემებიალბერტე ვინგუმიკრისტიან მორკიმარიონა კალდენტეირენე სლეგერსიHB კიოგეარსენალიმანჩესტერ იუნაიტედიჩელსიმიდოუ პარკიჩემპიონთა ლიგა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 23 სექტემბერი, 2026

Cape Verde captain Ryan Mendes cleared of rape allegation as woman charged with false statement

Lewis Hamilton refuses to back down over criticism of teammate Leclerc
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Europa exige más

FIFA's chief legal officer steps down in second high-profile exit

Keenan hat-trick as six-try Ireland beat Pumas
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.