ირანის ომის ფონზე საფრანგეთი კანადიდან მეტი ნავთობისა და გაზის მიღებას ცდილობს.
წყარო: Fortune. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Canada and France in talks to deepen ties and ‘live our lives as we choose’ while Macron also seeks oil and gas as Iran war disrupts supplies

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Fortune.
კანადის პრემიერ-მინისტრი მარკ კარნი და საფრანგეთის პრეზიდენტი ემანუელ მაკრონი კვირას თანამშრომლობის გაღრმავებაზე შეთანხმდნენ. შეთანხმება კოსმოსს, თავდაცვას, ენერგეტიკასა და ბიზნესს მოიცავს. კანადა აშშ-ის მიღმა ახალ ეკონომიკურ და უსაფრთხოების პარტნიორებს ეძებს და საფრანგეთთან სტრატეგიულ კავშირებს აფართოებს.
კარნიმ განაცხადა, რომ ქვეყნები თავიანთ კოსმოსურ სააგენტოებსა და თავდაცვის სამინისტროებს ინფრასტრუქტურის ერთობლივად განვითარებასა და გაზიარებას დაავალებენ. ეს გამშვებ სისტემებსა და ხმელეთზე განთავსებულ მიმღებ ობიექტებს მოიცავს. ქვეყნები ენერგეტიკის, ტელეკომუნიკაციების, კლიმატის ცვლილებებისადმი მდგრადობისა და ეკონომიკური განვითარების სფეროებში თანამშრომლობის გაფართოებაზეც შეთანხმდნენ.
შეხვედრამდე რამდენიმე დღით ადრე კარნიმ მხარი დაუჭირა ევროკავშირის პირველი ასოცირებული წევრის სტატუსის მიღების პერსპექტივას. მისი თქმით, ევროპასთან უფრო მჭიდრო კავშირები კანადის დაუცველობას შეამცირებს, თუ რომელიმე ქვეყანა მასზე ეკონომიკურ ზეწოლას მოახდენს.
კარნიმ კვირას განაცხადა: „კანადა და ევროპა მომავლის ალიანსს შექმნიან, რომელიც ჩვენს საერთო მდგრადობას გააძლიერებს, რათა საერთო ღირებულებებზე დაყრდნობით ჩვენი არჩევანის შესაბამისად ვიცხოვროთ“.
აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის მიერ დაწესებულმა საბაჟო ტარიფებმა და ეკონომიკური დათმობების მოთხოვნებმა კანადის მთავრობას მეზობელზე დამოკიდებულების შემცირებისკენ უბიძგა. იგივე გავლენა იქონია ტრამპის არაერთგზის განცხადებებმა კანადის აშშ-ის 51-ე შტატად ქცევის შესახებ. კანადა ევროპასთან უფრო მჭიდრო ეკონომიკურ, უსაფრთხოებისა და პოლიტიკურ ურთიერთობებს ავითარებს.
მაკრონი კვირას კარნის ნიუფაუნდლენდის სანაპიროსთან მდებარე საფრანგეთის ტერიტორიის აეროპორტში დახვდა.
მაკრონმა შაბათს სენ-პიერ-ეტ-მიკელონში ჩასვლისას განაცხადა: „ეს მნიშვნელოვანი მომენტია“. ამ ტერიტორიაზე დაახლოებით 5 800 ადამიანი ცხოვრობს.
მაკრონის თქმით, მოლაპარაკებები ქვეყნებს ორმხრივი ეკონომიკური კავშირებისა და თავდაცვითი ურთიერთობის განმტკიცების საშუალებას მისცემს.
მაკრონმა ასევე განაცხადა, რომ კვირის მოლაპარაკებები საფრანგეთისთვის ნავთობისა და გაზის მიწოდების უზრუნველყოფის უფრო ფართო ძალისხმევის ნაწილია. ირანის ომი გლობალურ ენერგეტიკულ ბაზრებს არღვევს და საწვავისა და სხვა აუცილებელი საქონლის გაძვირების შიშს აძლიერებს.
მაკრონმა თქვა: „კანადა კრიტიკული მინერალებისა და იშვიათმიწა ელემენტების მნიშვნელოვანი რესურსების მქონე ქვეყანაა. ის ნავთობისა და ბუნებრივი გაზის მსხვილი მწარმოებელიცაა“. მან დასძინა: „გვინდა, შეთანხმებები გავაფორმოთ მეტი თხევადი ბუნებრივი გაზის უზრუნველსაყოფად, რომლის ევროპაში, ატლანტის ოკეანის სანაპიროზე გადაზიდვაც იქნება შესაძლებელი“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

‘Seismic’ blue wave triggers the sinking of oil prices, energy stocks, and the chances of power permitting reform
კარნის ოფისმა განცხადებაში აღნიშნა, რომ ლიდერებმა სტრატეგიულ სექტორებში კანადასა და საფრანგეთს შორის პარტნიორობის გაღრმავება განიხილეს. მათ შორისაა კოსმოსური და საავიაციო მრეწველობა, ენერგეტიკა, კრიტიკული მინერალები და მოწინავე ტექნოლოგიები, როგორიცაა კვანტური გამოთვლები, თანამგზავრები და სუპერკომპიუტერები.
კვირის შეხვედრა მოჰყვა ტრამპის მიერ გრენლანდიაზე შეთანხმების გამოცხადებას. შეთანხმება იქ აშშ-ის სამხედრო წარმომადგენლობას გააფართოებს, კუნძული კი დანიის კონტროლის ქვეშ დარჩება. მანამდე ტრამპი თვეების განმავლობაში იმუქრებოდა ნატოს მოკავშირის ნახევრად ავტონომიური ტერიტორიის ხელში ჩაგდებით.
მაკრონმა განაცხადა: „დანიის სუვერენიტეტს პატივს სცემენ და საერთაშორისო სამართალსაც იცავენ. ყველაფერი, რაც დაძაბულობის შემცირებას უწყობს ხელს, კარგია“.
თემებიდონალდ ტრამპიემანუელ მაკრონიმარკ კარნიევროკავშირინატოაშშგრენლანდიაკანადასაფრანგეთისენ-პიერ-ეტ-მიკელონი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 21 სექტემბერი, 2026

Stock futures plunge as blue tsunami hits red states and data center hot spots. Wall Street usually likes political gridlock—but maybe not this time

North Korea used LinkedIn, fake job interviews to trick Binance engineer in $6.3 billion hack
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Satellite images reveal trouble brewing at Microsoft's AI data center partners

Agility Robotics is taking humanoid robots public in a first for Wall Street

Autoindustrie: Drei Autobauer, vier Gewinnwarnungen: Die Elektrowelle überrollt VW, BMW und Mercedes
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.