მსოფლიო ჩემპიონატის ფინალისტმა ედინბურგში 10 ლელო გაიტანა
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Ruthless Canada outclass Scotland in WXV opener

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
გალაჰერი, კემპბელი, სკელდონი, ლოიდი. გარდასახვები: ნელსონი, 3.
ლელოები: გიბსონი, 2; აპსი, 2; კასილი, ომოხუალე, პერი, პელეტიე, სენფტი, ბაუდერი. გარდასახვები: გალაჰერი, 7.
მსოფლიო ჩემპიონატის ფინალისტი კანადა შოტლანდიისთვის მეტისმეტად ძლიერი აღმოჩნდა. ედინბურგში WXV-ის სერიის გახსნით მატჩში კანადამ 10 ლელო გაიტანა და დამაჯერებლად გაიმარჯვა.
კანადამ სწრაფად შეუტია. ჰუკერმა კიკი იდოვუმ ბრწყინვალე გადაცემა რეიჩელ სმითს გაუკეთა, რომელმაც შოტლანდიის დაცვას პრობლემები შეუქმნა.
2025 წლის მსოფლიო ჩემპიონატის მეორეადგილოსანმა საკუთარ ჩათვლის მოედანთან რამდენიმე ფაზას გაუძლო. შემდეგ ლიზი გიბსონმა სივრცე იპოვა და პირველი ლელო გაიტანა.
კანადამ მეორე ლელოც სწრაფად გაიტანა, როდესაც შერკინების ნახევარმცველი ოლივია აპსი კუთხეში შეიჭრა.
შოტლანდიას პასუხი სჭირდებოდა და ის ევი გალაჰერმა გასცა. შარშანდელი მსოფლიო ჩემპიონატის შემდეგ პირველ სატესტო მატჩში მან ახლო მანძილიდან ლელო გაიტანა და მასპინძლების ჩამორჩენა ხუთ ქულამდე შეამცირა.
კანადამ სწრაფად უპასუხა. გიბსონმა დაცვა გაჭრა, მეორე ლელო გაიტანა და კანადას 12-ქულიანი უპირატესობა აღუდგინა.
ბრიტანი კასილმა და ჯულია ომოხუალემ მალევე, ახლო მანძილიდან კიდევ ორი ლელო გაიტანეს. კანადამ საკუთარი ძალის აშკარა დემონსტრირება დაიწყო. მეორე ტაიმში კასილმა მერილ სმითზე მაღალი ბოჭვისთვის 20-წუთიანი წითელი ბარათი მიიღო.
შოტლანდიელებმა მეორე ლელოთი მასპინძელ გულშემატკივრებს სიხარულის მიზეზი მისცეს.
დებიუტანტმა რეა კლარკმა კონტაქტისას თავის უშუალო მეტოქე აპსს ბურთი შესანიშნავად წაართვა. მან გალაჰერს გზა გაუხსნა, რომელმაც ორ ბოჭვას გაუძლო და გვერდით მყოფ შონა კემპბელს ლელოს გასატანად ბურთი გადასცა.
მეორე ტაიმის დასაწყისში მგეზავმა ტეილორ პერიმ შოტლანდიის შესაძლო დაბრუნების იმედი გააქრო. მან ცენტრი ხელუხლებლად გაჭრა და კანადის მეექვსე ლელო გაიტანა.
შოტლანდიელები იღლებოდნენ. აპსმა მოჩვენებითი მოძრაობით მათი დაცვა გაჭრა, წინ გაიჭრა და ძელებს შორის ლელო გაიტანა.
ჰუკერმა ლანა სკელდონმა შოტლანდიის მესამე ლელო ძალისმიერი შეტევით გაიტანა. თუმცა სათადარიგო ჟუსტინ პელეტიემ თითქმის მაშინვე იმავეთი უპასუხა.
ჰელენ ნელსონმა კანადის დაცვის თავზე შესანიშნავი მოკლე დარტყმა შეასრულა და ბურთი რონა ლოიდს ჩაუგდო, რომელმაც შოტლანდიის მეოთხე ლელო გაიტანა. თუმცა გაბრიელ სენფტმა ძალისმიერი ლელო დადო, ხოლო სათადარიგო სავანა ბაუდერმა სატესტო დებიუტში შესანიშნავი ინდივიდუალური ლელო გაიტანა. ამგვარად, ბოლო სიტყვა კანადას დარჩა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Wales call up in-form Page after Dyer injury blow
შოტლანდია მომავალ შაბათს, 17:10 საათზე, ჰაივ სტადიონზე ახალ ზელანდიას შეხვდება. იმავე დღეს, 15:00 საათზე, კანადა სენდი პარკზე ინგლისს დაუპირისპირდება. ეს შარშანდელი მსოფლიო ჩემპიონატის ფინალის განმეორებითი შეხვედრა იქნება.
შოტლანდია: კ. როლი, რ. ლოიდი, რ. ფილიპსი, მ. სმითი, ს. კემპბელი, ჰ. ნელსონი, რ. კლარკი; ლ. ბარტლეტი, ლ. სკელდონი, ე. კლარკი, ე. უოსელი, ჰ. კანინგემი, რ. მალკოლმი (კაპიტანი), ე. გალაჰერი, ბ. ბოიდი.
სათადარიგოები: ა. სატკლიფი, ა. იანგი, მ. პულმანი, ე. დონალდსონი, ა. ფერი, კ. ეინსვორთი, ჰ. რამზი, კ. ბიუკენენი.
კანადა: კ. გალაჰერი, ფ. ბერმუდესი, ფ. საიმონდსი, ა. ტესიე (კაპიტანი), კ. უილიამსი, ტ. პერი, ო. აპსი; ბ. კასილი, კ. იდოვუ, დ. მენინი, რ. სმითი, ლ. რუაიე, ჯ. ომოხუალე, ლ. გიბსონი, გ. სენფტი.
სათადარიგოები: ე. ტუტოზი, ს. მაკდონალდი, ბ. რემპელი, ს. დე გუდი, პ. ბუისა, ჟ. პელეტიე, ს. ბაუდერი, ა. ჰოგან-როჩესტერი.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

No Saliba, no problem - Konsa stepping up for Arsenal

Litten and Knowles in for England as O'Neill drops out
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Mourinho’s plan comes together as Real Madrid relaunch with clásico statement | Sid Lowe

Captain Xhaka allowed to play for Switzerland again

'Delaying the inevitable' or right call? Key questions as Carrick stays
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.