ეს ესპანელის პირველი ინდივიდუალური ტიტულია თებერვლის შემდეგ.
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Carlos Alcaraz takes first title since February with victory in Japan Open final

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
ესპანელმა ირჟი ლეჰეჩკა არადამაჯერებელი დასაწყისის შემდეგ 7-6, 6-4 დაამარცხა
იანიკ სინერი მუხლის ტრავმის გამო წლის ბოლომდე ვერ ითამაშებს
კარლოს ალკარასმა იაპონიის ღია პირველობის ფინალში ირჟი ლეჰეჩკა დაამარცხა და თებერვლის შემდეგ პირველი ინდივიდუალური ტიტული მოიგო. მაჯის ტრავმით გამოწვეული ოთხთვენახევრიანი პაუზის შემდეგ ეს მისთვის მხოლოდ მესამე ტურნირი იყო. ალკარასმა არადამაჯერებელი დასაწყისი დაძლია და ჩეხ ლეჰეჩკას 7-6, 6-4 მოუგო.
ალკარასმა იაპონიის დედაქალაქში ზედიზედ მეორე ტიტული მოიპოვა. მისი თამაში ზოგჯერ არასტაბილური იყო, თუმცა ტურნირი ძლიერი გამოსვლით დაასრულა. ესპანელმა Sky Sports-ს განუცხადა: „ძალიან ბედნიერი ვარ, რომ კვლავ შევძელი თასის აღმართვა. ბოლო ტიტულიდან დიდი დრო გავიდა და, ცხადია, ტრავმის შემდეგ ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია.
„რთული კვირა იყო. საუკეთესო ჩოგბურთის თამაში და საუკეთესო დონის ჩვენება ვერ შევძელი, თუმცა კარგი გამოსავალი ვიპოვე და ვფიქრობ, საბოლოოდ სწორედ ამას აქვს მნიშვნელობა. ვიტყოდი, რომ დღევანდელი შეხვედრა ამ კვირის საუკეთესო მატჩი იყო, ან, სულ მცირე, ჩემი თამაშის დონე უფრო სტაბილური იყო. ამიტომ ძალიან, ძალიან ბედნიერი ვარ“.
მსოფლიო რეიტინგის მე-19 ნომერმა ლეჰეჩკამ მატჩი უკეთ დაიწყო და 3-1 დაწინაურდა. თუმცა ალკარასმა ანგარიში 3-3 გახადა და ტაი-ბრეიკში მაყურებლისთვის სანახაობრივი დარტყმების სრული არსენალი აჩვენა. 2-4-დან მან ზედიზედ ხუთი ქულა მოიგო. მეორე სეტის მეშვიდე გეიმში ალკარასმა მეტოქის მოწოდება მოიგო და 4-3 დაწინაურდა. გამარჯვების მოპოვების შემდეგ ის აღტაცებული ჩანდა.
ალკარასმა სეზონის დასაწყისში მეშვიდე დიდი სლემის ტიტული მოიგო. ავსტრალიის ღია პირველობაზე გამარჯვებით მან კარიერული დიდი სლემი შეასრულა. ტრავმით გამოწვეულ პაუზამდე ესპანელმა მომდევნო ტურნირზეც გაიმარჯვა და დოჰაში თასი აღმართა.
ამასობაში, იანიკ სინერმა სამშაბათს დაადასტურა, რომ მუხლის ტრავმის გამო წლის ბოლომდე ვერ ითამაშებს.
სინერის გუნდმა განცხადებაში აღნიშნა: „სამედიცინო გუნდის რჩევით, იანიკ სინერი მუხლის ანთების სამკურნალო კურსს გაივლის. მკურნალობის ახლავე ჩატარება გადაწყდა, რათა იანიკს 2027 წლისთვის მზადების დაწყებამდე აღსადგენად საჭირო დრო ჰქონდეს. შედეგად, იანიკი 2026 წლის სეზონში შეჯიბრებებში მონაწილეობას ვეღარ მიიღებს“.
თემებიიანიკ სინერი
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Echoes of Azteca but not like Argentina: fearless England start afresh in Madrid
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 6 ოქტომბერი, 2026

Mauricio Pochettino sends coaches to Manchester to help prepare for United job

Nations League: Wirtz doubles up as Germany rout Netherlands to top group
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Piqué criticises 12-match ban for Owono after De Miguel death

Ex-world champion Linares detained by ICE in Texas

Declan Rice agrees new Arsenal contract making him club’s joint highest-paid player
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.