ჰარი კეინმა პენალტი გააცუდა, ფაბიო სილვამ კი ბოლო წუთზე „ბორუსია დორტმუნდს“ ბუნდესლიგაში ლიდერობა შეუნარჩუნა.
წყარო: ESPN. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Kane misses pen as Bayern draw Der Klassiker

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: ESPN.
„ოქროს ბურთის“ მფლობელმა ჰარი კეინმა პირად წარმატებას გუნდური გამარჯვება ვერ შემატა: მან პენალტი ვერ გაიტანა, „ბაიერნი“ კი „დერ კლასიკერის“ მეტოქე „ბორუსია დორტმუნდთან“ ალიანც არენაზე ბუნდესლიგის მატჩში 2:2 დაზავდა.
კონრად ლაიმერმა „ბაიერნი“ 38-ე წუთზე დააწინაურა, მას შემდეგ, რაც ჯობ ბელინგემს დორტმუნდის გოლი არ ჩაუთვალეს.
შესვენებიდან ერთი საათის თავზე კეინს ისტორიული კვირის დაგვირგვინების შანსი მიეცა. კვირა ორშაბათს, ლონდონში დაიწყო, სადაც ის მსოფლიოს საუკეთესო ფეხბურთელად დაასახელეს. კეინმა პენალტი მოიპოვა, თუმცა ვერ გაიტანა, სერუ გირასიმ კი მალევე ანგარიში გაათანაბრა.
დეიო უპამეკანომ ცოტა ხანში ბაიერნელებს უპირატესობა დაუბრუნა. კეინმა 12 იარდიდან იშვიათად დაშვებული შეცდომა მნიშვნელოვანი საგოლე პასით გამოისყიდა.
თუმცა, სათადარიგოთა სკამიდან შესულმა ფაბიო სილვამ ბოლო წუთზე გაიტანა და „ბაიერნს“ სატურნირო ცხრილის სათავეში უპირატესობის გაზრდის საშუალება არ მისცა. ამ გოლით მან „დორტმუნდს“ წაუგებელი სერია და ბუნდესლიგის ცხრილში ლიდერობის გაზიარება შეუნარჩუნა.
„ბაიერნისთვის“ ცუდი ამბავი იყო ისიც, რომ ტრავმის გამო მოედანი დატოვეს „ოქროს ბურთის“ ნომინანტმა მაიკლ ოლისემ, ნახევარმცველმა ისმაელ საიბარიმ და თავდამსხმელმა სერჟ გნაბრიმ.
საიბარი მოედნიდან „ბაიერნის“ სამედიცინო პერსონალის ორმა წევრმა გაიყვანა. მან მარჯვენა ფეხი დორტმუნდის მეკარე გრეგორ კობელთან შეჯახებისას დაიზიანა. საიბარის დარტყმა კობელმა მოიგერია, როდესაც თავდამსხმელი მეკარესთან პირისპირ გავიდა. შემდეგ ისინი ერთმანეთს გადაეჯაჭვნენ, როცა საიბარი წაქცეულ კობელთან ბურთისთვის იბრძოდა.
საიბარი ტკივილისგან სახეშეცვლილი მუხლზე იჭერდა ხელს, ხოლო „ბაიერნის“ სამედიცინო პერსონალი მის კოჭს ამოძრავებდა. ის კოჭლობით გავიდა მოედნიდან, პერსონალის წევრები კი მხარში ედგნენ.
საიბარის ნათანიელ ბრაუნით შეცვლიდან ორი წუთის შემდეგ მოედანი გნაბრიმაც დატოვა. თავდამსხმელი აშკარა ტკივილის გამო მოედანზე ჩამოჯდა, თუმცა დახმარების გარეშე შეძლო გასვლა. ის იოსიპ სტანიშიჩმა შეცვალა.
მატჩის მიწურულს თავდამსხმელი ოლისე ბურთისგან მოშორებით დაწვა, სახეზე ხელები აიფარა და შეცვლა მოითხოვა. მოედნიდან გასვლისას მასაც ეტყობოდა, რომ ტკივილს გრძნობდა.
„ბაიერნს“ მთავარი მწვრთნელი ვინსენტ კომპანი არ ჰყავდა. ის ამ კვირაში ინფექციის მკურნალობის შემდეგ საავადმყოფოდან გაწერეს.
თავდამსხმელმა ლუის დიასმა გასულ კვირას „არსენალთან“ მატჩში ბარძაყის ტრავმის გამო არ ითამაშა. მეკარის პოზიციაზე მანუელ ნოიერის ნაცვლად იონას ურბიგი იდგა, რადგან ნოიერს ფეხის პრობლემა აქვს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Bayern not allowing Kompany to be involved in Dortmund clash
„ბაიერნი“ სამშაბათს ჩემპიონთა ლიგაზე ატლეტიკო მადრიდს დაუპირისპირდება.
თემებიდეიო უპამეკანოკონრად ლაიმერისერუ გირასიფაბიო სილვაჯობ ბელინგემიჰარი კეინიბაიერნიბორუსია დორტმუნდიალიანც არენაბუნდესლიგა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ნოემბერი, 2026
Source: FIFA targets doubling WWC prize money, short of equal pay

Hakimi scores 1st hat trick, adds 2 assists as Luis Enrique makes PSG history
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

On 'tense' Antonelli's big weekend, this was Hamilton's day

Canelo Álvarez wins back world title as Houthi attacks cast shadow over Riyadh
Coventry cruise past Sunderland to climb out of drop zone
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.