საქმის დასრულება სეზონის ბოლომდე სურთ, განსაკუთრებით გუნდის შესაძლო ჩემპიონობის გამო.
წყარო: BBC Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Punish Man City this season, say other club chiefs

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Football.
ფეხბურთის გავლენიანმა წარმომადგენლებმა ბი-ბი-სი სპორტს (BBC Sport) განუცხადეს, რომ პრემიერ-ლიგის წესების დარღვევისთვის მანჩესტერ სიტი მიმდინარე სეზონის დასრულებამდე უნდა დაისაჯოს.
პრემიერ-ლიგამ (Premier League) სამშაბათს განაცხადა, რომ მანჩესტერ სიტი დამნაშავედ ცნეს ყველა ბრალდებაში. ისინი 2009-10-დან 2017-18 წლების სეზონამდე ფინანსური რეგულაციების დარღვევას ეხებოდა.
ბრალდებები მოიცავდა მოჩვენებითი სასპონსორო გარიგებებით შემოსავლის ხელოვნურად, 900 მილიონ ფუნტზე მეტით გაზრდას.
მანჩესტერ სიტიმ ბრალდებები არაერთხელ უარყო და მიანიშნა, რომ ამ კვირის ბოლომდე გასაჩივრებას აპირებს.
შეშფოთებას იწვევს, რომ პროცესი, რომელიც ბრალის წარდგენიდან სამი წელი გაგრძელდა, შესაძლოა გაცილებით უფრო გაიწელოს.
თუმცა, ფეხბურთის გავლენიანმა წარმომადგენლებმა ბი-ბი-სი სპორტს უთხრეს, რომ საქმის ამ სეზონის ბოლომდე დასრულებას ხელს არაფერი უშლის.
კლუბის ერთ-ერთმა წარმომადგენელმა ანონიმურობის პირობით განაცხადა: „საქმის რაც შეიძლება სწრაფად გადაწყვეტა ყველასთვის სასარგებლოა“.
კითხვაზე, ელოდა თუ არა საქმის სწრაფად დასრულებას, წარმომადგენელმა უპასუხა: „ინტუიციურად, დიახ, მაგრამ ყველაფერი სწორად უნდა გაკეთდეს.
„ყველა ვხედავთ, რა რისკები წარმოიქმნება, თუ ასე არ მოხდება. თუმცა, ეს რისკები მთელი პროცესის განმავლობაში არსებობდა, რადგან ამ პერიოდში მათ ლიგა რამდენჯერმე მოიგეს“.
სისხლის სამართლის გამოძიება? დაქვეითება თუ გარიცხვა? მთავარი კითხვები მანჩესტერ სიტის შესახებ
ბერნემი მანჩესტერ სიტის მფლობელების შესაძლო წასვლით „ძალიან შეშფოთებულია“
კიდევ ერთმა წყარომ თქვა, რომ პროცესი სეზონის ბოლომდე უნდა დასრულდეს. წყარომ იმედი გამოთქვა, რომ ნებისმიერი გასაჩივრების ვადა შემცირდება.
საბოლოო გადაწყვეტილებას დამოუკიდებელი კომისია იღებს. კომისიის გადაწყვეტილებამდე პრემიერ-ლიგის საბჭოსა და მანჩესტერ სიტის სათანადო სასჯელის შეთავაზება შეუძლიათ.
საქმის სეზონის ბოლომდე დასრულების სურვილი სულ უფრო ძლიერდება. მანჩესტერ სიტის დაუსჯელად სეზონის ბოლომდე მისვლამ შესაძლოა გაურკვევლობა და ფარსი გამოიწვიოს, განსაკუთრებით გუნდის ჩემპიონობის შემთხვევაში.
პრემიერ-ლიგის რეგულაციების ერთ-ერთი მუხლის თანახმად, გასაჩივრება მისი წარდგენიდან არაუმეტეს 12 კვირაში უნდა დასრულდეს. გადაწყვეტილება პროცესის დასრულებიდან 30 დღეში უნდა მიიღონ, თუმცა გაურკვეველია, გავრცელდება თუ არა ეს მანჩესტერ სიტის საქმეზე.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

AS FAR retain Women's African Champions League title
კონკრეტული ვადების დასაცავად, მაგალითად, ლიგის სეზონის ბოლომდე, პროცედურები შეიძლება დაჩქარდეს.
თუმცა, კლუბის აღმასრულებელმა დირექტორმა ფერან სორიანომ მიანიშნა, რომ საქმე დიდხანს გაგრძელდება.
მანჩესტერ სიტი სპორტულ არბიტრაჟში (Court of Arbitration for Sport, Cas) გადაწყვეტილებას ვეღარ გაასაჩივრებს. თუმცა, კლუბს უმაღლეს სასამართლოში პროცესის მიუკერძოებლობის საკითხზე დავა შეუძლია.
პრემიერ-ლიგამ განცხადებაში, რომლითაც ორშაბათს წაკითხული გამამტყუნებელი გადაწყვეტილებები ოფიციალურად გამოაცხადა, აღნიშნა, რომ პროცესის „რაც შეიძლება მალე დასრულება“ სურს.
ამასთან, მანჩესტერ სიტის სპონსორმა ავიაკომპანია ეტიჰად ეარვეისმა (Etihad Airways) განაცხადა, რომ პრემიერ-ლიგის წინააღმდეგ სამართლებრივი დავის დაწყებას განიხილავს.
არაბთა გაერთიანებულ საამიროებში დაფუძნებულმა ავიაკომპანიამ ოთხშაბათს გავრცელებულ განცხადებაში აღნიშნა: „კატეგორიულად უარვყოფთ ნებისმიერ მიგნებას, დასკვნას ან მინიშნებას, რომ ავიაკომპანია ოდესმე არასათანადო კომერციულ გარიგებებში მონაწილეობდა“.
კომპანიამ დასძინა: „შერჩევითი გაჟონვებისა და გაშუქების პერიოდის შემდეგ, კომისიის დასკვნების შესახებ პრემიერ-ლიგის საჯარო განცხადებამ ეტიჰადისთვის დამატებითი ზიანის მომტანი წარმოდგენები შექმნა, მიუხედავად იმისა, რომ გამოქვეყნებულ რედაქტირებულ დასკვნებში ავიაკომპანია დასახელებული არ ყოფილა“.
ეტიჰადი, რომელიც 2009 წლიდან მანჩესტერ სიტის მთავარი სპონსორია, ასევე აცხადებს, რომ პროცესში ჩართვის შესაძლებლობა არ მისცეს. კომპანიის თქმით, ეს პროცესი ახლა ავიაკომპანიაზე „უარყოფითად აისახება“.
ეტიჰადმა განცხადებაში დასძინა: „ეტიჰადი ღრმად შეშფოთებულია იმით, თუ როგორ გაასაჯაროეს ეს საკითხი.
„სიცხადისა და გამჭვირვალობის ნაკლებობამ, ინფორმაციის შერჩევით გამჟღავნებასთან ერთად, ეტიჰადისთვის ზიანის მომტანი წარმოდგენები შექმნა, მიუხედავად იმისა, რომ გამოქვეყნებულ გადაწყვეტილებაში ავიაკომპანია დასახელებული არ ყოფილა.
„პრემიერ-ლიგამ პასუხისმგებლობა უნდა აიღოს იმ შედეგებზე, რომლებიც ამ დასკვნების წარდგენის ფორმამ გამოიწვია.
„ეტიჰადი შესაბამის იურიდიულ კონსულტაციას მიიღებს, რათა საკუთარი ინტერესების დასაცავად ხელმისაწვდომი შესაძლებლობები და სამართლებრივი გზები შეაფასოს“.
პრემიერ-ლიგამ ბი-ბი-სი სპორტის მიმართვის შემდეგ კომენტარზე უარი განაცხადა.
თემებიბერნემიფერან სორიანობი-ბი-სი სპორტიეტიჰად ეარვეისიმანჩესტერ სიტიპრემიერ-ლიგასპორტული არბიტრაჟიუმაღლესი სასამართლოარაბთა გაერთიანებული საამიროები
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ოქტომბერი, 2026

Pitch perimeters under review after Vigar death

Branthwaite, Garner and King omitted for Spain game
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Ancelotti's red card shows he's feeling the pressure, as Brazil underwhelm again in Japan defeat

Zverev claims first win as world number one at ATP Finals

Akanji drops out of Switzerland squad and returns to Inter
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.