გერმანელმა ჩოგბურთელმა ATP-ის წლის შემაჯამებელი ტურნირის გახსნით მატჩში რაფაელ ხოდარი დაამარცხა
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Zverev claims first win as world number one at ATP Finals

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ალექსანდრ ზვერევმა მსოფლიოს პირველი ჩოგანის რანგში პირველი გამარჯვება მოიპოვა. ATP-ის წლის შემაჯამებელი ტურნირის გახსნით მატჩში მან რაფაელ ხოდარი იოლად დაამარცხა.
გერმანელმა ზვერევმა ჩაწოდებისას შესანიშნავი თამაში აჩვენა და სწრაფად პროგრესირებადი ესპანელი ჩოგბურთელი ანგარიშით 6-4, 6-4 დაამარცხა.
საფრანგეთის ღია პირველობისა და აშშ-ის ღია პირველობის ჩემპიონმა ჩაწოდებისას მხოლოდ 10 ქულა დათმო. მან პირველი ჩაწოდებების შთამბეჭდავი 84% ზუსტად შეასრულა და 10 ეისი მოაწოდა.
ზვერევს მხოლოდ ერთხელ შეექმნა პრობლემა, როცა პირველი სეტის მოსაგებად ჩაწოდებისას მეტოქეს ორი ბრეიკ-პოინტი ჰქონდა. მან ორივე ზედიზედ შესრულებული ეისით მოიგერია.
29 წლის ჩოგბურთელმა თქვა: „ვფიქრობ, ჯერ კიდევ ბევრი რამ მაქვს გასაუმჯობესებელი. მატჩი სრულყოფილი არ ყოფილა, მაგრამ ტურნირის დასაწყებად ძალიან კმაყოფილი ვარ“.
ზვერევმა დასძინა: „გამარჯვება ყოველთვის მეხმარება, მაგრამ ეს კარგი მატჩი იყო“.
ნოემბერში, პარიზის მასტერსზე, ზვერევმა მსოფლიოს პირველი ჩოგანის რანგში პირველი მატჩი წააგო. მოგვიანებით მან თქვა, რომ რეიტინგის სათავეში მისი გადასვლის შესახებ გამოხმაურებამ გააღიზიანა.
ზვერევმა სრულად ისარგებლა იმით, რომ კარლოს ალკარასსა და იანიკ სინერს ტრავმები აწუხებდათ. მან ორი დიდი სლემის ტურნირი მოიგო და უიმბლდონის ფინალში გავიდა.
ზვერევმა მსოფლიოს საუკეთესო მოთამაშის სტატუსი კიდევ ერთხელ წარმოაჩინა: ტურინში კორტზე შავი ტყავის სპეციალური ქურთუკით გავიდა, რომელსაც ზურგზე ნომერი ერთი ეწერა.
მისი თამაშიც მის მდგომარეობას შეეფერებოდა. ის მუდმივად უტევდა ხოდარის ჩაწოდებას და საკუთარი პირველი დარტყმებით დომინირებდა.
20 წლის ხოდარი მამაკაცთა ჩოგბურთის ერთ-ერთი ყველაზე ნიჭიერი ახალგაზრდა მოთამაშეა. წლის დასაწყისში ის მსოფლიოს საუკეთესო 150 ჩოგბურთელს შორის არ შედიოდა.
ახლა ის რეიტინგში მე-11 ადგილზეა. ხოდარი ზვერევთან ჩამორჩენის შესამცირებლად იბრძოდა, თუმცა მეტოქის ჩაწოდების წინააღმდეგ ვერაფერი გააწყო.
ზვერევმა პირველ სეტში მეტოქის ჩაწოდება ადრევე მოიგო, როცა ხაზის გასწვრივ ბექჰენდი შეასრულა. მეორე სეტშიც მან სწრაფად მოიპოვა ბრეიკი.
მას ანგარიშში ორმაგი უპირატესობის მოსაპოვებლად კიდევ სამი შანსი ჰქონდა, მაგრამ ხოდარმა ყველა მოიგერია. შემდეგ ზვერევმა გამარჯვება ჩაწოდებით დაასრულა.
წყვილთა თანრიგში ბრიტანელმა ჰენრი პატენმა და მისმა ფინელმა პარტნიორმა ჰარი ჰელიოვარამ ასპარეზობა დაიწყეს. მათ ბრაზილიელი რაფაელ მატოსი და ორლანდო ლუზი ანგარიშით 6-3, 5-7, 10-4 დაამარცხეს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Reality dawns after Wales dared to dream
უიმბლდონის ჩემპიონები პატენი და ჰელიოვარა ტურინში ტიტულის მოქმედი მფლობელები არიან.
თემებიალექსანდრ ზვერევიიანიკ სინერიკარლოს ალკარასიორლანდო ლუზირაფაელ მატოსირაფაელ ხოდარიჰარი ჰელიოვარაჰენრი პატენიATP-ის წლის შემაჯამებელი ტურნირიუიმბლდონი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 ნოემბერი, 2026

Harrison shocks Nunes on UFC return to retain title

Ruthless Australia win record fourth Women's World Cup
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

AS FAR retain Women's African Champions League title

Ancelotti's red card shows he's feeling the pressure, as Brazil underwhelm again in Japan defeat

Pitch perimeters under review after Vigar death
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.