ჰააგის სასამართლომ კოსოვოს განმათავისუფლებელი არმიის ოთხ ყოფილ ლიდერს პატიმრობა მიუსაჯა
წყარო: Balkan Insight. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Kosovo Slams ‘Unjust’ Conviction of Hashim Thaci; Serbian Minister Applauds

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Balkan Insight.
კოსოვოს პრემიერ-მინისტრმა ალბინ კურტიმ ოთხშაბათს ჰააგაში კოსოვოს განმათავისუფლებელი არმიის ოთხი ომისდროინდელი ლიდერისთვის გამოტანილი გამამტყუნებელი განაჩენი დაგმო. მან გადაწყვეტილებას „მიუღებელი უსამართლობა“ უწოდა.
კურტიმ Instagram-ზე გამოქვეყნებულ ვიდეოში განაცხადა, რომ სააპელაციო სასამართლომ ომის დანაშაულებზე მიღებული გადაწყვეტილება აუცილებლად უნდა გააუქმოს და გამოასწოროს.
კოსოვოს ყოფილი პრეზიდენტი ჰაშიმ თაჩი, პარლამენტის ყოფილი თავმჯდომარეები კადრი ვესელი და იაკუპ კრასნიჩი და ყოფილი დეპუტატი რეჯეფ სელიმი ომის დანაშაულებში დამნაშავედ ცნეს. 1998-99 წლების კონფლიქტის დროს ოთხივე კოსოვოს განმათავისუფლებელი არმიის მაღალი რანგის ოფიცერი იყო. მათი ადვოკატები გადაწყვეტილების გასაჩივრებას აპირებენ.
კურტის პოზიცია კოსოვოს სხვა გავლენიანმა პოლიტიკოსებმაც გაიზიარეს. მათ შორის იყო პრეზიდენტის მოვალეობის შემსრულებელი ალბულენა ჰაჯიუ, რომელმაც კოსოვოს სპეციალიზებული პალატების განაჩენს „შოკისმომგვრელი“ უწოდა.
ოპოზიციურმა კოსოვოს დემოკრატიულმა პარტიამ (PDK), რომელსაც თაჩიცა და ვესელიც ხელმძღვანელობდნენ, განაჩენი ასევე დაგმო. პარტიამ განაცხადა: „ეს დიდი უსამართლობაა, რადგან ეფუძნება მტკიცებებსა და მასალებს, რომლებიც, ჩვენი აზრით, შეთითხნილია. მათ წლების განმავლობაში სახელმწიფო აპარატი და სერბული პროპაგანდა ავრცელებდნენ, რათა კოსოვოს განმათავისუფლებელი არმიის სამართლიანი ომი [სერბეთის ძალების წინააღმდეგ] დანაშაულად წარმოეჩინათ“.
კოსოვოს ყოფილმა პრემიერ-მინისტრმა რამუშ ჰარადინაიმ განაჩენს „მიუღებელი და უსამართლო“ უწოდა. ყოფილი იუგოსლავიის საერთაშორისო სისხლის სამართლის ტრიბუნალმა ჰარადინაი 2012 წელს ომის დანაშაულებში უდანაშაულოდ ცნო.
ჰარადინაიმ Facebook-ზე დაწერა: „კოსოვოს განმათავისუფლებელი არმია განმათავისუფლებელ ომს აწარმოებდა. სამართლიანობისთვის ბრძოლა უნდა გაგრძელდეს. ეს ბრძოლა უნდა მოვიგოთ“.
კოსოვოელი ალბანელები, რომლებიც პრიშტინასა და ჰააგაში განაჩენის პირდაპირ ეთერში მოსასმენად შეიკრიბნენ, ასევე განრისხდნენ. პრიშტინაში მათ მთავრობის შენობის წინ აქცია გამართეს. ზოგიერთმა მათგანმა ქვები ისროლა და რამდენიმე ფანჯარა ჩაამსხვრია. აქციის მონაწილეებმა რამდენიმე ბარიერიც მოანგრიეს და პოლიციელებს მიაწვნენ.
ათასობით ალბანელი, რომელიც განაჩენის მოსასმენად ჰააგაში ჩავიდა, გადაწყვეტილების გამოცხადებისას განრისხდა. მათსა და ნიდერლანდების პოლიციას შორის ხანმოკლე შეტაკება მოხდა. პოლიციამ მათ სპეციალიზებული პალატებისკენ მსვლელობის საშუალება არ მისცა.
მეზობელი ალბანეთის პრეზიდენტმა ბაირამ ბეგაიმ განაჩენის გამო „ღრმა მწუხარება“ გამოხატა. ბეგაიმ Facebook-ზე დაწერა: „ალბანელებისთვის ვერავინ და ვერაფერი შებღალავს კოსოვოს განმათავისუფლებელი არმიის სახელს!“
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Bulgaria’s Presidential Race Heads to Runoff as Russia Divides the Two Candidates
ალბანეთის პრემიერ-მინისტრმა ედი რამამ სასამართლო პროცესი არაერთხელ გააკრიტიკა, როგორც უსამართლო. მან Facebook-ზე გამოაქვეყნა გამოსახულება, რომელზეც ევროპის რუკაზე მავთულხლართები და ერთსიტყვიანი გზავნილი „Marre“, ანუ „სირცხვილი“, ჩანდა.
მილოშევიჩის ძველი პარტიის ლიდერი: განაჩენმა დაადასტურა, რომ კოსოვოს განმათავისუფლებელი არმია „ტერორისტული“ იყო
თაჩის თვითნებური დაკავების, სასტიკი მოპყრობის, წამებისა და მკვლელობის ომის დანაშაულებისთვის 25 წლით პატიმრობა მიუსაჯეს. მის თანაბრალდებულ კრასნიჩის, ვესელისა და სელიმის, შესაბამისად, 25, 18 და 13 წლით პატიმრობა მიუსაჯეს.
სერბეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი ივიცა დაჩიჩი გამამტყუნებელ განაჩენს მიესალმა. დაჩიჩმა განაცხადა: „ეს მკაფიო, თუმცა დიდი ხნით დაგვიანებული დადასტურებაა იმისა, რასაც სერბეთი და სერბი ხალხი მეოთხედ საუკუნეზე მეტია ხმამაღლა ამბობენ: ეგრეთ წოდებული კოსოვოს განმათავისუფლებელი არმია კრიმინალური და ტერორისტული ორგანიზაცია იყო“.
დაჩიჩი სერბეთის სოციალისტური პარტიის ლიდერია. ამ პარტიას ადრე სლობოდან მილოშევიჩი ხელმძღვანელობდა, რომელმაც 1998-99 წლებში კოსოვოელი ალბანელების წინააღმდეგ ეთნიკური წმენდისა და რეპრესიების სისხლიანი კამპანია წარმართა.
დაჩიჩმა დასძინა, რომ სასამართლო პალატის მიერ კაცობრიობის წინააღმდეგ დანაშაულებთან დაკავშირებული სხვა ბრალდებების უარყოფა „მსხვერპლთა პირდაპირი შეურაცხყოფა“ იყო.
თავმჯდომარე მოსამართლე ჩარლზ სმით მესამემ განაჩენის გამოცხადებისას ხაზი გაუსვა: „ეს საქმე კოსოვოს განმათავისუფლებელი არმიის ლეგიტიმურობას არ ეხება“. მისი თქმით, სასამართლოს წინაშე კონკრეტული პირები იდგნენ და არა თავად პარტიზანული ძალა.
კოსოვოს ზოგიერთმა მოკავშირემაც მსგავსი პოზიცია გამოთქვა. გაერთიანებული სამეფოს ევროპის საკითხთა მინისტრმა ლორდ ვუდმა განაცხადა: „სასამართლოს დასკვნები კონკრეტულ პირებს ეხება და ისინი თემებს შორის ან მთელ რეგიონში დაძაბულობის გასაღვივებლად არ უნდა გამოიყენონ“.
ევროკომისარმა გაფართოების საკითხებში მარტა კოსმა X-ზე დაწერა: „განაჩენი ეხება ინდივიდუალურ პასუხისმგებლობასა და სამართლიანობას მსხვერპლებისა და მათი ოჯახებისთვის, კოსოვოს ყველა თემიდან“.
სერბეთის პრეზიდენტმა ალექსანდარ ვუჩიჩმა პრესკონფერენციაზე განაცხადა, რომ განაჩენს „არავითარი ეიფორიით“ არ უნდა შეხვდნენ. მან ასევე დაგმო სასამართლო პალატის გადაწყვეტილება, რომელმაც კაცობრიობის წინააღმდეგ დანაშაულებთან დაკავშირებული ბრალდებები უარყო.
ვუჩიჩმა ერთმანეთს შეადარა დასავლეთის განსხვავებული რეაქციები კოსოვოს განმათავისუფლებელი არმიის ლიდერების განაჩენსა და გასულ კვირას ბელგრადში მსჯავრდებული ომის დამნაშავის, რატკო მლადიჩის, დაკრძალვაზე. ევროკავშირის ოფიციალურმა პირებმა სამხედრო პატივით გამართულ დაკრძალვაზე მლადიჩის განდიდება არაერთხელ დაგმეს.
ვუჩიჩმა კოსოვოს ოფიციალური პირების განცხადებები მოიყვანა, რომლებშიც ბრალდებულებს უდანაშაულო განმათავისუფლებლებად მოიხსენიებდნენ. მან თქვა: „ჩემი კითხვაა: წარმოიდგინეთ, იგივე ჩვენ რომ გვეთქვა რომელიმე ბრალდებულ ან მსჯავრდებულ პირზე. რამდენ რეზოლუციასა და დეკლარაციას მიიღებდნენ ჩვენი ქვეყნის წინააღმდეგ სხვადასხვა რეგიონულ, ევროპულ და საერთაშორისო პარლამენტში?“
კოსოვოს ომის დროს ვუჩიჩი სერბეთის ინფორმაციის მინისტრი იყო მთავრობაში, რომელიც ნაციონალისტმა ავტორიტარმა ლიდერმა მილოშევიჩმა დანიშნა.
მეზობელ ხორვატიას ომისდროინდელ მოწინააღმდეგე სერბეთთან დაძაბული ურთიერთობა აქვს. ხორვატიის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა: „განაჩენი არც კოსოვოში ომის ისტორიულ კონტექსტს ცვლის და არც იმ ფაქტს, რომ კოსოვო და მისი მოსახლეობა მილოშევიჩის რეჟიმის რეპრესიებისა და მძიმე დანაშაულების მსხვერპლი იყვნენ“.
თემებიალბინ კურტიალექსანდარ ვუჩიჩიივიცა დაჩიჩიჰაშიმ თაჩიკოსოვოს განმათავისუფლებელი არმიაკოსოვოს სპეციალიზებული პალატებიკოსოვოსერბეთიჰააგა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 სექტემბერი, 2026

Hungary’s New Govt Moves to Dismantle Orban’s Sports Patronage System

Serbia Raises Terror Alert After Attack on Israeli Embassy
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

U.S. proposes resuming Russian gas sales to Europe through American intermediary, but European officials firmly reject idea, WSJ reports

Trump ‘pushing to restore Russian gas sales to Europe through Ukrainian pipelines’

De Wever poised to offer his resignation as Belgian budget talks fail
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.