VAR-მა იგორ ჟეზუსის გვიანი გამათანაბრებელი გოლი საკამათოდ გააუქმა.
წყარო: Sky Sports. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Coventry seal first PL win in 25 years at Forest amid VAR controversy

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Sky Sports.
კოვენტრიმ (Coventry) პრემიერ-ლიგაში 25 წლის შემდეგ პირველად გაიმარჯვა. ჯეი დასილვას გოლით დაწინაურებულმა გუნდმა ნოტინგემ ფორესტს სიტი გრაუნდზე (City Ground) 1:0 მოუგო, ხოლო მეტოქის გამათანაბრებელი გოლი საკამათოდ გაუქმდა.
ფრენკ ლამპარდის გუნდს გამარჯვებისთვის VAR-ის გვიანი ჩარევა დასჭირდა. მსაჯმა ჯარედ ჯილეტმა ფორესტის სათადარიგო იგორ ჟეზუსის 86-ე წუთზე გატანილი გოლი გააუქმა.
ჯილეტმა მოედნის კიდესთან მდებარე მონიტორზე ეპიზოდი გადაამოწმა. მან მიიჩნია, რომ ჟეზუსმა ახლო მანძილიდან გატანამდე კალებ იერენკიი დააჯარიმა.
ლამპარდმა Sky Sports-ს განუცხადა: „გამეორებაზე ჩანს, რომ ის ფეხს ოდნავ ადგამს და წონასწორობას აკარგვინებს. ეს ჯარიმაა. ვფიქრობ, VAR-მა სწორი გადაწყვეტილება მიიღო“.
VAR-მა მიმდინარე სეზონში ფორესტს შინ გოლი მეორედ გაუუქმა. ნეკო უილიამსის გოლი ტოტენჰემთან 0:0 დასრულებულ შეხვედრაშიც გაუქმდა. ოლივერ გლაზნერმა თქვა: „სიმართლე გითხრათ, ამაზე საუბარი არ მსურს. მსაჯმა გადაწყვეტილება მიიღო, თუმცა, რა თქმა უნდა, ეს ცოტათი დეჟავიუს ჰგავს“.
დასილვას 55-ე წუთზე გატანილმა გოლმა კოვენტრის სეზონის უქულო და უგოლო დასაწყისი დაასრულა. საგოლე გადაცემა მეკარე კარლ რაშვორთმა შეასრულა.
სტუმრებს 76-ე წუთზე ბობი თომასის შესანიშნავი მოქმედებაც დასჭირდათ. მან ჟეზუსის დარტყმის შემდეგ ბურთი კარის ხაზიდან გამოიტანა.
ფორესტს მიმდინარე სეზონში შინ ჯერ არც გაუტანია და არც რომელიმე ტურნირზე მოუგია. გუნდმა სიტი გრაუნდზე პრემიერ-ლიგის მატჩი გასული წლის დეკემბრის შემდეგ მხოლოდ ერთხელ მოიგო.
ფორესტმა პირველ ტაიმში 14-ჯერ დაარტყა, თუმცა შესვენებიდან 10 წუთში გოლი გაუშვა. რაშვორთის ზუსტი გრძელი გადაცემის შემდეგ დასილვამ ბურთი შესანიშნავად მიიღო. მან დანიელ მუნიოსს აჯობა და მატს სელსს მშვიდად გაუტანა.
დასილვამ კოვენტრის შემადგენლობაში 127-ე მატჩში პირველი გოლი გაიტანა. გუნდი ბოლო ადგილს ასცდა და გასავარდნ ზონაში მხოლოდ ბურთების სხვაობით რჩება, ხოლო ფორესტი მე-12 ადგილზეა.
ლამპარდმა მატჩის შემდგომ პრესკონფერენციაზე განაცხადა: „თავმდაბლობა უნდა შევინარჩუნოთ, რადგან ეს მხოლოდ ერთი გამარჯვებაა. უკვე ვიგრძენით, რამდენად დაუნდობელია ეს ლიგა“.
მან დასძინა: „ქაღალდზე ალბათ ორი ურთულესი შეხვედრა გვქონდა, მანჩესტერ სიტისა და არსენალის წინააღმდეგ, თუმცა ამას მნიშვნელობა არ აქვს. ოთხი მატჩის შემდეგ მაინც ნული ქულა გვქონდა და ეს მტკივნეულია“.
ლამპარდმა თქვა: „ახლა შესვენება იწყება და ყველას შეუძლია ცოტა დაისვენოს და თავი კარგად იგრძნოს. ეს მხოლოდ საწყისი წერტილია. ჩვენს მდგომარეობაში ნებისმიერი გამარჯვება შვებაა, რადგან ცხრილის ბოლოში ყოფნა არ მოგწონს“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Bournemouth punish Trafford horror error to sink Leeds
ფორესტის მთავარმა მწვრთნელმა გლაზნერმა მატჩის შემდეგ განაცხადა: „სრული გულწრფელობით ვამბობ, რომ პირველად ვიგრძენი წარსულის სიმძიმე. მატჩამდე ფეხბურთელები ძალიან ჩუმად იყვნენ“.
გლაზნერმა დასძინა: „დღეს ყველა, ვისაც წითელი მაისური ეცვა, ანერვიულდა. ჯერ კიდევ ფეხბურთელებისა და ფორესტის გაცნობის პროცესში ვარ. ალბათ ყველაზე მეტად ამ წნეხის გაკონტროლება გვჭირდება“.
მისი თქმით, გუნდმა იფიქრა, რომ შინ დაწინაურებულ მეტოქეს აუცილებლად უნდა მოუგოს. გლაზნერმა აღნიშნა, რომ მთავარი პრობლემა საფეხბურთო უნარები კი არა, ფსიქოლოგიური მხარე იყო და ფეხბურთელებს მხარდაჭერა სჭირდებათ.
პირველ წუთზე ჯეიმს მაკატიმ ძლიერი, კონტროლირებული დარტყმა შეასრულა, მაგრამ ბურთი პირდაპირ რაშვორთს მიუვიდა. მე-16 წუთზე ბრენდონ თომას-ასანტეს დაბალი დარტყმა სელსმა იოლად მოიგერია. მე-20 წუთზე უილიამსის შორეული ძლიერი დარტყმაც პირდაპირ რაშვორთისკენ წავიდა.
პირველ ტაიმში გუნდებმა 20-ჯერ დაარტყეს. პრემიერ-ლიგაში უგოლოდ დასრულებულ პირველ ტაიმებში ეს ყველაზე მაღალი მაჩვენებელია 2025 წლის იანვრის შემდეგ, როცა ბრენტფორდისა და ლივერპულის მატჩში 24 დარტყმა შესრულდა.
55-ე წუთზე რაშვორთმა დასილვა მოძებნა, რომელმაც ბურთი ერთი შეხებით მიიღო და ზუსტად დაარტყა. კოვენტრიმ სეზონში პირველი გოლი გაიტანა.
76-ე წუთზე თომასმა ჟეზუსის მოჭრილი დარტყმის შემდეგ ბურთი კარის ხაზიდან გამოიტანა. 86-ე წუთზე იერენკიიმ ბურთი ვერ მოიგერია და ჟეზუსმა გაიტანა. თუმცა VAR-მა გოლამდე კოვენტრის ნახევარმცველთან ჟეზუსის კონტაქტი დააფიქსირა და გოლი გააუქმა.
თემებიიგორ ჟეზუსიოლივერ გლაზნერიფრენკ ლამპარდიჯეი დასილვაკოვენტრინოტინგემ ფორესტიპრემიერ-ლიგასიტი გრაუნდიVAR
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 20 სექტემბერი, 2026

Spurs beat 10-man Palace to keep up Sage pressure as Eagles fall into drop zone
Coventry cruise past Sunderland to climb out of drop zone
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

New York marathon: Sweden's Almgren and Kenya's Chepkirui win as 60,000 take part

Formel 1 in Mexiko: Esteban Ocon weist Gewaltvorwürfe zurück

Eishockey: Russland darf teilnehmen – Deutschland erwägt Rückgabe der WM
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.