შვედი ანდრეას ალმგრენისთვის ეს შეჯიბრში პირველი მონაწილეობა იყო, კენიელმა შეილა ჩეპკირუიმ კი ქალთა რბოლა მეორედ მოიგო.
წყარო: NPR. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
New York marathon: Sweden's Almgren and Kenya's Chepkirui win as 60,000 take part

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: NPR.
შვედმა ანდრეას ალმგრენმა ნიუ-იორკის მარათონის კაცთა რბოლა დებიუტში მოიგო, ხოლო კენიელმა შეილა ჩეპკირუიმ კვირას ქალთა რბოლაში მეორედ გაიმარჯვა.
ალმგრენი 26,2-მილიან მარათონში პირველად მონაწილეობდა. მანამდე ნახევარმარათონებზე წარმატებით ასპარეზობდა. ბოლო მილზე ალმგრენი იტალიელ იემანებერჰან კრიპას გაექცა და გამარჯვება 2 საათში, 6 წუთსა და 1 წამში მოიპოვა. კრიპა მას 13 წამით ჩამორჩა. მესამე ადგილი ლესოთოელმა კამოჰელო მოფოლომ დაიკავა, რომელმაც მოქმედ ჩემპიონ ბენსონ კიპრუტოს აჯობა.
ალმგრენის დრო ტრასის 50-წლიან ისტორიაში მესამე საუკეთესო შედეგი იყო. პირველმა შვიდმა მონაწილემ ყველა დროის საუკეთესო ათეულში შემავალი შედეგი აჩვენა. ალმგრენი პირველი მარათონელი გახდა, რომელმაც ამ შეჯიბრში დებიუტი მოიგო მას შემდეგ, რაც ეთიოპელმა გებრე გებრემარიამმა 2010 წლის რბოლაში გაიმარჯვა.
ამერიკელმა ზუჰაირ ტალბიმ მეექვსე ადგილი დაიკავა და შეჯიბრის ისტორიაში ამერიკელი მორბენლის საუკეთესო დრო აჩვენა.
ჩეპკირუი, რომელმაც რბოლა 2024 წელსაც მოიგო, ბოლო 150 მეტრზე თანამემამულე ჰელენ ობირის გაექცა და გამარჯვება 2:24:36 დროით მოიპოვა. ამერიკელმა ჯესიკა მაკკლეინმა მეორე ადგილი დაიკავა, როცა ბოლო ნაბიჯებზე ობირის, რომელიც ორგზის გამარჯვებულია, გადაასწრო. 2018 წლის შემდეგ პირველად მოხვდა ამერიკელი ქალი პირველ სამეულში. მაკკლეინი ჩეპკირუის 6 წამით ჩამორჩა.
მარათონი ქალაქის ხუთივე რაიონში 50-ედ ჩატარდა. 1976 წელს, შეჯიბრის მეშვიდედ გამართვისას, მასში 2 000-ზე ოდნავ მეტი მონაწილე იყო, მათ შორის მხოლოდ 88 ქალი. კვირას სტარტზე დაახლოებით 60 000 მორბენალი გავიდა, რომელთა თითქმის ნახევარი ქალი იყო.
კვირას 140-ზე მეტი ქვეყნის მორბენალი მონაწილეობდა, მათ შორის კაცთა რბოლის მოქმედი ჩემპიონი კიპრუტო. მან შარშან დაძაბულ ბრძოლაში მოიგო და ალექსანდერ მუტისოს 0,03 წამით აჯობა.
ნიუ-იორკის მარათონი 1970 წელს დაიწყო. პირველი ექვსი წლის განმავლობაში რბოლა მთლიანად ცენტრალ პარკში ტარდებოდა და მონაწილეები წრეებს დარბოდნენ. აშშ-ის ორასწლოვანი იუბილეს აღსანიშნავად და გაჭირვებაში მყოფი ქალაქის გასამხნევებლად მარათონი ცენტრალ პარკიდან გაიტანეს. საბოლოოდ, ის ნიუ-იორკის ერთ-ერთ მთავარ ღონისძიებად იქცა.
ბოლო 15 წლის განმავლობაში პირველად ტრასაზე მცირე ცვლილება შეიტანეს. ბრონქსში შესვლისას მორბენლებმა მე-20 მილზე ოდნავ განსხვავებული მარშრუტით ირბინეს. ცვლილების მიზანი რაიონში მოსახვევების რაოდენობის შვიდიდან ხუთამდე შემცირება და ქუჩების ჩაკეტვის მასშტაბის შემსუბუქება იყო.
მარათონის ეტლით მოსარგებლე კაცთა რბოლა მარსელ ჰუგმა მერვედ მოიგო. მან დენიელ რომანჩუკს ერთ წამზე ოდნავ მეტი სხვაობით აჯობა. ცენტრალ პარკში ბოლო შესვლისას, ბოლო მილზე, რომანჩუკი ლიდერობის ხელში ჩაგდებას შეეცადა. ჰუგმა ბოლო 100 მეტრზე გაასწრო და გაიმარჯვა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

How one family gave a critical boost to gene therapy research
ჰუგის თანამემამულე შვედმა კატრინ დებრუნერმა ქალთა ეტლით მოსარგებლე მორბენლების რბოლაში თავიდანვე დიდი უპირატესობა მოიპოვა და 1:40:02 დროით გაიმარჯვა. ეს რბოლის ისტორიაში მეორე საუკეთესო დრო იყო, 2023 წელს მის მიერვე დამყარებულ რეკორდს დაახლოებით 30 წამით ჩამორჩებოდა. ორგზის მოქმედმა ჩემპიონმა სიუზანა სკარონიმ მესამე ადგილი დაიკავა. პირველი შვილის გაჩენიდან სამი თვის შემდეგ ის დებრუნერს რვა წუთზე მეტით ჩამორჩა.
თემებიანდრეას ალმგრენიბენსონ კიპრუტოგებრე გებრემარიამიზუჰაირ ტალბიიემანებერჰან კრიპაკამოჰელო მოფოლოშეილა ჩეპკირუიჯესიკა მაკკლეინიჰელენ ობირინიუ-იორკის მარათონი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ნოემბერი, 2026

Fed holds interest rates steady even as inflation remains stubborn

When a teen posts a selfie, how much filter is 'too much' filter?
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Formel 1 in Mexiko: Esteban Ocon weist Gewaltvorwürfe zurück

Eishockey: Russland darf teilnehmen – Deutschland erwägt Rückgabe der WM

Serie A | Lazio 2-1 Cagliari: Comeback victory to secure sole leadership
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.