გერმანიის ჰოკეის კავშირმა პოლიტიკას დახმარებისთვის მიმართა, რადგან რუსეთის მონაწილეობამ უსაფრთხოების ხარჯები შეიძლება გაზარდოს.
წყარო: Der Spiegel. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Eishockey: Russland darf teilnehmen – Deutschland erwägt Rückgabe der WM

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Der Spiegel.
გერმანიაში ჰოკეის მსოფლიო ჩემპიონატის ჩატარება კითხვის ნიშნის ქვეშ დგას. სპორტის საერთაშორისო საარბიტრაჟო სასამართლოს (CAS) გადაწყვეტილების შემდეგ, რომლითაც რუსეთს მონაწილეობა დაუშვეს, გერმანიის ჰოკეის კავშირი (DEB) განიხილავს, მომავალ წელს ტურნირის მასპინძლობაზე უარი თქვას და პოლიტიკოსებს დახმარებას სთხოვს. „არ მინდა, ყველაფერი შავ ფერებში დავხატო“, განუცხადა DEB-ის აღმასრულებელმა დირექტორმა ფრანკ ჰ. ლუცმა ტელეკომპანია MagentaTV-ს. „მაგრამ, რა თქმა უნდა, უნდა განვიხილოთ ის ვარიანტი, რომ ეს მსოფლიო ჩემპიონატი დავაბრუნოთ.“
ლუცმა ფინანსური მიზეზები დაასახელა. „ისეთ ეკონომიკურ რისკზე ვერ წავალთ, რომელსაც ვეღარ გავუმკლავდებით“, თქვა მან. ლუცი ოპტიმისტურად იყო განწყობილი, თუმცა „დღეს ასპროცენტიანი სიზუსტით“ ვერ იტყოდა, ჩატარდებოდა თუ არა ჩემპიონატი მომავალი წლის მაისში დიუსელდორფში, მანჰაიმსა და გელსენკირხენში. პარასკევის სასამართლოს გადაწყვეტილებით, რუსეთს საერთაშორისო ჰოკეის ფედერაციის (IIHF) ტურნირებში მონაწილეობა დაუყოვნებლივ კვლავ შეუძლია. თუ რუსეთი ტურნირში ჩაერთვება, მასპინძელს, განსაკუთრებით უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად, „სრულიად ახალი ხარჯები“ დაეკისრება.
ლუცმა განაცხადა, რომ რადგან ეს „პოლიტიკური გადაწყვეტილებაცაა“, მომავალ კვირას ბერლინში გაემგზავრება. საკითხავია ისიც, მიიღებს თუ არა რუსეთის ნაკრები ვიზებს. „ამაზე ჯერ საერთოდ ვერაფერს ვიტყვი“, თქვა DEB-ის ხელმძღვანელმა. „საუბრის ერთ-ერთი თემა ნამდვილად იქნება, რამდენად შორს არის მზად წასასვლელად ფედერალური მთავრობა.“
ფედერალური მთავრობა CAS-ის გადაწყვეტილებას „ძალიან კრიტიკულად“ აფასებს, განუცხადა მთავრობის წარმომადგენელმა გერმანიის სპორტულ საინფორმაციო სააგენტო SID-ს. წარმომადგენლის თქმით, გერმანიის ჰოკეის კავშირთან „ახლო მომავალში“ გაიმართება საუბარი განაჩენის შესაძლო შედეგებზე, მათ შორის 2027 წელს გერმანიაში დაგეგმილ ჰოკეის მსოფლიო ჩემპიონატზე. „ზოგადად აღვნიშნავთ, რომ რუსეთის მიერ უკრაინის წინააღმდეგ საერთაშორისო სამართლის დარღვევით დაწყებული აგრესიული ომის შემდეგ, ფედერალური მთავრობა შენგენის წევრ ქვეყნებში რუსეთის მიმართ ვიზების გაცემის ერთიანი, მკაცრი პოლიტიკის გატარებას ემხრობა.“
კანადამ, სადაც წლის ბოლოს 20-წლამდელთა მსოფლიო ჩემპიონატი გაიმართება, უკვე განაცხადა, რომ ვიზებს არ გასცემს. ოქტომბერში ამსტერდამში გამართულ ტანვარჯიშის მსოფლიო ჩემპიონატზეც ნიდერლანდების ხელისუფლებამ ქვეყანაში შესვლაზე უარი უთხრა ოლიმპიურ ჩემპიონსა და მოქმედ ჩემპიონს, ანჯელინა მელნიკოვას. როგორც ჩანს, ამის მიზეზი რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინთან მისი სიახლოვე იყო.
გერმანიაში რუს სპორტსმენებს მანამდეც მიუღიათ მონაწილეობა შეჯიბრებებში. მათ შორის იყვნენ ფრანკფურტში გამართული მხატვრული ტანვარჯიშის მსოფლიო ჩემპიონატის, მიუნხენში გამართული ახალგაზრდული ევროპის ჩემპიონატის და პარასათხილამურო მსოფლიო თასის მონაწილეები.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ein Jahr auf dem Mars – Freiwillige beenden extremes Nasa-Experiment
თუმცა ჯერ IIHF-მა უნდა გადაწყვიტოს, როგორ გაგრძელდება მოვლენები. გერმანიის ფედერაციის პრეზიდენტმა ფრანც რეინდლმა განაცხადა, რომ ფედერაციის საბჭოს სხდომა კვირის დასაწყისში გაიმართება. „ყველასთან მჭიდროდ ვითანამშრომლებთ, რათა პრაქტიკული გამოსავალი ვიპოვოთ“, განუცხადა ყოფილმა ნაკრების მოთამაშემ SID-ს.
რუსეთი უკრაინაში აგრესიული ომის დაწყების შემდეგ IIHF-მა შეაჩერა, ოფიციალური მიზეზი კი უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული შეშფოთება იყო. თუმცა მსოფლიო რეიტინგში გუნდს იმდროინდელი მესამე ადგილის შესაბამის ქულებს კვლავ უწერდნენ. შედეგად, აბსურდული ვითარება შეიქმნა: 27-გზის მსოფლიო ჩემპიონი ამჟამად რეიტინგში პირველ ადგილზე უნდა იყოს, მაგრამ მხოლოდ სქოლიოშია მითითებული. ეს ადგილი მას მომავალ მსოფლიო ჩემპიონატში მონაწილეობას გარანტირებულად მოუტანდა.
განსაკუთრებით მწვავეა ის გარემოება, რომ თუ მონაწილეთა რაოდენობა არ გაიზრდება, რუსეთისთვის ადგილის დასათმობად მეორე დივიზიონიდან დაწინაურებულ უკრაინას მოუწევს. „სპორტის რეპუტაციისა და მთლიანობის თვალსაზრისით, ეს ნამდვილად უკიდურესად რთული ვითარებაა“, თქვა ლუცმა.
DEB-ის ხელმძღვანელის თქმით, სხვა ნაკრებების ბოიკოტიც გამორიცხული არ არის. „არის საფრთხე, რომ ქვეყნები იტყვიან, ასეთ პირობებში ამ ტურნირში მონაწილეობას ვერ მივიღებთ.“ ლუცის თქმით, ლატვიაში კანონით აკრძალულია რუსეთის ნაკრებების წინააღმდეგ თამაში.
თემებიანჯელინა მელნიკოვავლადიმერ პუტინიფრანკ ჰ. ლუციფრანც რეინდლიIIHFMagentaTVSIDგერმანიის ჰოკეის კავშირი (DEB)სპორტის საერთაშორისო საარბიტრაჟო სასამართლო (CAS)შპიგელი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ნოემბერი, 2026

Formel 1 in Mexiko: Esteban Ocon weist Gewaltvorwürfe zurück

Jemen - Huthis: Mehr als 300.000 Menschen auf der Flucht, Lage in Tais besonders dramatisch
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

New York marathon: Sweden's Almgren and Kenya's Chepkirui win as 60,000 take part

Serie A | Lazio 2-1 Cagliari: Comeback victory to secure sole leadership

Serie A | Como 1-0 Venezia: Da Cunha penalty keeps Fabregas’ side flying
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.