47 წლის მწვრთნელმა უელსის ნაკრები მისთვის სწორ ადგილად მიიჩნია
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Craig Bellamy says he rejected Burnley manager’s job to stay in ‘right place’ with Wales

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
ბელამი: „ფულის გამო არასდროს არაფერი გამიკეთებია“
შარშან აპენდიქსის გახეთქვის შემდეგ ის რეანიმაციაში მოხვდა
კრეიგ ბელამიმ განაცხადა, რომ ზაფხულში ბარნლის მთავარი მწვრთნელის პოსტის დაკავების შესაძლებლობა უარყო. მისი თქმით, უელსის ნაკრები მისთვის სწორი ადგილია. 47 წლის ბელამი იმ მწვრთნელებს შორის იყო, რომელთა მიწვევაც ჩემპიონშიფის კლუბს სურდა. ბარნლიმ საბოლოოდ ნიკი ჰაიენი დანიშნა.
ბელამი უელსის ნაკრებს ერთა ლიგისთვის ამზადებს. გახანგრძლივებული სანაკრებო პაუზის განმავლობაში დაგეგმილი ოთხი მატჩიდან პირველი მომავალ ხუთშაბათს, პორტუგალიაში გაიმართება. ბელამი ბარნლის სამწვრთნელო შტაბში ორი წელი მუშაობდა. ის ვენსან კომპანის ასისტენტი იყო, ხოლო კომპანის ბაიერნში გადასვლის შემდეგ გუნდი დროებით ჩაიბარა. უელსის ნაკრებთან მის კონტრაქტში გათვალისწინებული გამოსასყიდი პირობის ამოქმედების შემდეგ ბარნლის მასთან მოლაპარაკების ნებართვა მისცეს.
ბელამიმ თქვა: „ამ საკითხზე პირველად ვსაუბრობ. დარჩენა გადავწყვიტე, რადგან ეს ჩემთვის სწორი ადგილია. მხოლოდ ერთ ადამიანს უნდა დაუმტკიცო რამე და ეს თავად შენ ხარ. მნიშვნელოვანია შენი პრინციპები და ის, რითაც ცხოვრობ. ფულის გამო არასდროს გადავსულვარ და ფულის გამო არასდროს არაფერი გამიკეთებია. ახლა შეცვლას არ ვაპირებ“.
მან დასძინა: „საკუთარ თავთან მშვიდად ვარ და მიღებული გადაწყვეტილებაც მაკმაყოფილებს. ყველაფერში, რასაც ვაკეთებ, ყოველთვის ერთგული ვიყავი და ეს არ შეცვლილა. ვთქვი: ‘არა, ეს ჩემთვის არ არის’. მოლაპარაკებებიდან წასვლის საკითხი არ ყოფილა. ეს ჩემთვის არ იყო. ყველაფერი ასე მარტივად გადაწყდა“.
ბელამიმ ბოლო თვეების განმავლობაში დუმილის შესახებ დასმულ კითხვაზე პასუხისას გაამხილა, რომ გასულ ზაფხულს რეანიმაციაში ერთი კვირა გაატარა. მანამდე მას აპენდიქსი გაუსკდა. ეს გასული წლის სექტემბერში ყაზახეთში უელსის გამარჯვებამდე მოხდა.
ბელამიმ თქვა: „ძირითადად, ვცდილობ, ჩუმად ვიყო. როცა არ ვმუშაობ, მგონია, რომ სათქმელი არაფერი მაქვს... ძალიან მოსაწყენი ცხოვრებით ვცხოვრობ. ბოდიში, თუ ისე ჩანს, რომ ჩუმად ვიყავი. ეს ზაფხული ძალიან მომეწონა და მას შევეგუე. ოჯახთან გატარებული დროითაც ვისიამოვნე და მუშაობითაც“.
ლიდსის მცველი ჯო როდონი ბელამის შემადგენლობაში არ არის. ის ბარძაყის უკანა კუნთის დაზიანების გამო პორტუგალიასთან, ნორვეგიასა და დანიასთან მატჩებს გამოტოვებს. თუმცა ნაკრებში მისი თანაგუნდელი ჯეიდენ ლიენუ გამოიძახეს. კარდიფ სიტის 21 წლის თავდამსხმელი კიან აშფორდი ნაკრებში პირველად გამოიძახეს.
თემები
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
‘We are not in Disneyland’: Arteta warns Dowman of Arsenal’s demands
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 სექტემბერი, 2026
PSG claim late point after Shaw penalty to hit Manchester City’s WCL top-four hopes

Everton ease past Newcastle to set up Fleetwood trip after Grealish is dropped
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Dart stuns Badosa to make second career semi-final
Mbappé's 100 Real Madrid goals: Quicker than Ronaldo to hit century
Óscar Puente descarta dimitir y ofrece su cargo a Pedro Sánchez: "No quiero ser el problema"
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.