„მანჩესტერ სიტიმ“ ქალთა ჩემპიონთა ლიგაზე პარიზელებთან გამარჯვება ბოლო წუთებში გაუშვა ხელიდან.
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
PSG claim late point after Shaw penalty to hit Manchester City’s WCL top-four hopes
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
ქალთა ჩემპიონთა ლიგის დონეზე ექვსი დიდი საგოლე შანსის გაფლანგვა და დაუსჯელად დარჩენის იმედი შეუძლებელია. ეს მკაცრი გაკვეთილი „მანჩესტერ სიტიმ“ ხუთშაბათს პარი სენ-ჟერმენთან მიიღო. ფრანგულმა გუნდმა ინგლისის ჩემპიონებს ევროპაში სეზონის პირველი გამარჯვების მოლოდინი გაუხანგრძლივა და „ჯოი სტედიუმზე“ გვიან გატანილი გოლით ქულა მოიპოვა.
ამ სეზონში ჩემპიონთა ლიგის სამ მატჩში „სიტის“ მესამე ფრე გამარჯვება უნდა ყოფილიყო. ამის ნაცვლად, ოთხეულში მოხვედრისა და მეოთხედფინალში ავტომატურად გასვლის იმედები სულ უფრო მცირდება.
„სიტის“ ეგონა, რომ ხადიჯა „ბანი“ შოუს მიერ 85-ე წუთზე გატანილი პენალტით თამაში მოიგო. თუმცა გაშვებულმა გოლმა პარი სენ-ჟერმენი გააქტიურა. სამი წუთის შემდეგ კი შეცვლაზე შესულმა ტარა ელიმბი ჟილბერმა ახლო მანძილიდან ანგარიში გაათანაბრა და თავის გუნდს ქულა მოუტანა.
როგორ უნდა შევაფასოთ „სიტის“ სეზონი? ეს გუნდია, რომელიც ყველა ტურნირზე დაუმარცხებელია, თუ გუნდი, რომელსაც ევროპაში ჯერ არ მოუგია? ორივე შეფასება სწორია. გუნდი, სავარაუდოდ, პლეი-ოფის ეტაპზე მაინც გავა, თუმცა საგოლე შანსების გაფლანგვა მას დიდ იმედგაცრუებას მოუტანდა.
„ამ თამაშში ბევრი რამ გვახარებს. რა თქმა უნდა, შედეგი არ გვინდოდა. იქნებ თამაში უფრო ადრე უნდა დაგვესრულებინა“, თქვა „სიტის“ მთავარმა მწვრთნელმა, ანდრე იელცგერცმა. „გამაღიზიანებელი ზუსტი სიტყვა არ არის, მაგრამ რაღაცნაირად ისეთი შეგრძნებაა, თითქოს ვამბობთ: „აჰ“. ვფიქრობ, მეტს ვიმსახურებდით, მაგრამ ჩემპიონთა ლიგაზე ასე ხდება. როცა თამაშს აკონტროლებ და გოლს ვერ იტან, მეტოქე თავის შანსებს გამოიყენებს. მათაც ასე მოიქცნენ“.
პირველ ორ შეხვედრაში მიუნხენის „ბაიერნთან“ სტუმრად და მადრიდის „რეალთან“ შინ ნათამაშები ფრეები ცუდი შედეგები ნამდვილად არ ყოფილა. მეტოქეები ძლიერი იყვნენ, წინ კი თეორიულად უფრო იოლი მატჩები ელოდათ, ამიტომ პანიკის მიზეზი არ არსებობდა. თუმცა თამაშის დაწყებამდე ცხრილში მე-11 ადგილი, ბოლო გასასვლელ ადგილთან მხოლოდ ერთი საფეხურით ზემოთ, ზოგ გულშემატკივარს მაინც შეაშფოთებდა. მატჩის შემდეგ გუნდი მე-10 ადგილზე იყო.
იელცგერცი გუნდის შანსებს დადებითად აფასებდა: „ექვს გუნდთან მოგვიწია თამაში და, ვფიქრობ, სამი ყველაზე ძლიერი მეტოქე უკვე დავუპირისპირდით. ახლა სამი მატჩი გვაქვს, რომლებშიც მომდევნო ეტაპზე გასასვლელად საჭირო ქულების მოპოვება შეგვიძლია. ეს არის ჩვენი მიზანი და არაფერი შეცვლილა“.
მიუხედავად ამისა, ეს ფრე დარტყმა იყო. პირველ ტაიმში პარი სენ-ჟერმენი ცდილობდა, „სიტის“ თამაში გაეფუჭებინა. საწყის შეტევებს გაუძლო და მიზანს მიაღწია. მესამე წუთზე აობა ფუჯინოს ჩაწოდების შემდეგ შოუს თავური ბურთი შორეულ ძელს აცდა. მასპინძლებმა კარგად დაიწყეს, მაგრამ უპირატესობის დროს გოლი ვერ გაიტანეს. 11 წუთის შემდეგ ლორენ ჰემპის შესანიშნავი თამაშის შედეგად შოუმ დაბალი დარტყმა მცირედით ააცილა კარს. „სიტი“ ბურთს აკონტროლებდა, თუმცა პარი სენ-ჟერმენის მეკარე ოლივია პედა მეორე ტაიმამდე საქმეში არ ჩართულა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Everton ease past Newcastle to set up Fleetwood trip after Grealish is dropped
ეს რთული შეხვედრა „სიტისთვის“ დაძაბულ კვირაში გაიმართა: გასულ კვირას მანჩესტერულ დერბიში გუნდმა სეზონში პირველად დაკარგა ქულები, როცა ბოლო წუთებზე გაათანაბრეს, ამ კვირას კი ფორმაში მყოფ ლონდონ სიტი ლაიონესთან სტუმრად თამაშობს. ამ გუნდის შემადგენლობაში „ოქროს ბურთის“ მფლობელი ალექსია პუტელიასიცაა. ლონდონელები ქალთა სუპერლიგაში „სიტის“ მხოლოდ ერთი ადგილითა და სამი ქულით ჩამორჩებიან. ცისფერფორმიანებს ჯერ ამ თამაშზე ფიქრი არ შეეძლოთ, თუმცა პარი სენ-ჟერმენი იოლი მეტოქე არ ყოფილა.
შესვენების შემდეგ ფუჯინო გოლის გატანასთან ახლოს იყო. მან კერსტინ კასპარიის ჭკვიანური გადაცემა მიიღო და მახვილი კუთხიდან დაარტყა, მაგრამ ბურთი კარს გადააცილა. მთელი საღამოს აქტიურმა ფუჯინომ კიდევ ერთხელ დაარტყა, თუმცა ტინიბა სამურამ ბურთი დაბლოკა. მასპინძლებმა მეტოქეს უფრო რთული კითხვები დაუსვეს და მალე შანსების შექმნა ერთმანეთის მიყოლებით დაიწყეს.
შოუს ძლიერ დაბალ დარტყმას პედა გადაეფარა და კუთხურზე მოიგერია. ალექს გრინვუდის ზუსტად ჩაწოდებული კუთხურის შემდეგ შოუს თავით თავისუფლად დარტყმის საშუალება მიეცა, თუმცა ბურთს ვერ შეეხო. შემდეგ მერი ფაულერმა არაზუსტად დაარტყა, ხოლო გუნდის იმედგაცრუება იზრდებოდა. რამდენიმე წამში შოუმ კიდევ ერთხელ ააცილა თავური.
ნუთუ ქალთა სუპერლიგის საუკეთესო ბომბარდირი გოლის გარეშე დარჩებოდა? არა. მან საბოლოოდ ანგარიში გახსნა, როცა გრიჯ მბოკ ბათიამ საჯარიმოში წააქცია და პენალტი მოიპოვა. შოუმ თერთმეტმეტრიანი დაბლა, მეკარის მარჯვნივ დაარტყა. ამან პარი სენ-ჟერმენს მატჩში პირველად შეტევისკენ სწრაფად წასვლისკენ უბიძგა. მალე ანგარიში გაათანაბრეს და „სიტის“ სიხარული ჩაუშალეს.
თემებიალექსია პუტელიასიანდრე იელცგერციაობა ფუჯინოკერსტინ კასპარიჯილორენ ჰემპიოლივია პედატარა ელიმბი ჟილბერიხადიჯა შოუმანჩესტერ სიტიპარი სენ-ჟერმენი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 30 ოქტომბერი, 2026

Inter and Milan unveil plans for new shared stadium to replace San Siro
Scottish Premiership makes first UK move to remove Saturday 3pm broadcast blackout
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Óscar Puente descarta dimitir y ofrece su cargo a Pedro Sánchez: "No quiero ser el problema"

Fan who struck Madrid's Camavinga identified

Fifa to miss equal Women’s World Cup prize money ambition set by Infantino
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.