ავსტრალია მსოფლიოს პირველ გუნდს ოთხმატჩიანი წაუგებელი სერიით ხვდება.
Wallabies coach Les Kiss: ‘Take your eye off us, we’ll come back and bite you’ | Jack Snape
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
ავსტრალიის რაგბის კავშირის (Rugby Australia) შტაბში ხელმძღვანელებს, ჩვეულებრივ, კოსტიუმები და ოფიციალური ფეხსაცმელი აცვიათ. თუმცა თხისწვერა და სათვალიანი ლეს კისი ჯინსით, სპორტული ფეხსაცმლითა და ბეისბოლის ქუდით დადის. ის ტანმორჩილი, მაგრამ მოქნილი და იოგის მასწავლებელივით გამხდარია, ხმა კი ბარის ხშირი სტუმარივით ჩახლეჩილი აქვს. ავსტრალიის ნაკრების მთავარი მწვრთნელი პროფესიულ კარიერაში უდიდესი გამოწვევის წინაშე დგას. ზოგის აზრით, მას კარიერის ყველაზე მძიმე მარცხი ელის.
კისი ამბობს: „მომავალ კვირას სამხრეთ აფრიკის ნაკრებს ვეთამაშებით. ეს უზარმაზარი შესაძლებლობაა, რომ მსოფლიოს შეუდარებელ გუნდს დავუპირისპირდეთ. ამავე დროს, საკუთარ თავსაც გამოვცდით. უკან არ დავიხევთ და გამოწვევას მივიღებთ. ეს 80 წუთი აჩვენებს, სად ვართ და ვინ ვართ“.
ფაქტები ავსტრალიისთვის სახარბიელო არ არის. ქვეყანა მსოფლიო რაგბის რეიტინგში მე-7 ადგილზეა, სამხრეთ აფრიკა კი დამაჯერებლად ლიდერობს. „სპრინგბოქსი“ ოთხშაბათს სიდნეიში ჩავიდა, მას შემდეგ, რაც „ოლ ბლექსი“ ზედიზედ სამჯერ დაამარცხა. ავსტრალიას ახალი ზელანდიის ნაკრებისთვის 2020 წლის შემდეგ არ მოუგია. ამ შედეგებმა კიდევ ერთხელ აჩვენა, რომ რასი ერასმუსის გუნდი რაგბის ნამდვილი ზესახელმწიფოა. ის ასევე უდავო ფავორიტია, რომ 13 თვის შემდეგ მსოფლიო ჩემპიონატი ზედიზედ მესამედ მოიგოს.
თუმცა კისი რწმენითაა სავსე. მან ნახა დოკუმენტური ფილმი „სვლა 32-ის“ შესახებ. ეს ლეგენდარული სტრატეგიული სვლა ხელოვნური ინტელექტის მქონე კომპიუტერს დაეხმარა, რომ გოს თამაშში უდიდესი ადამიანური გონება დაემარცხებინა. ამბის დეტალები რთულია, მაგრამ ამ სვლამ ტრადიციული სიბრძნე თავდაყირა დააყენა. ის ადამიანთა ათასწლოვან ინსტინქტსაც დაუპირისპირდა და ყველა დროის ერთ-ერთი უდიდესი სენსაცია გამოიწვია. კისი ამბობს: „როცა წეს-ჩვეულებები არ გზღუდავს, ყველაფერი შესაძლებელია, არა?“
კისი დასძენს: „დევიდ კამპიზეს შეხედეთ, არატრადიციული, შეუზღუდავი და არაპროგნოზირებადი იყო. ესაა ავსტრალიური გზა. ამ უნარების სილამაზე ისაა, რომ მომენტს აცნობიერებ, თამაშს გრძნობ და ხვდები, ახლა რა არის მნიშვნელოვანი. ეს იდეალური მდგომარეობა იდუმალად მიუწვდომელი ჩანს, ვიდრე გუნდს მის მისაღწევად საკმარისი ძალა ან გონებრივი შესაძლებლობა არ ექნება“.
ნიშნავს თუ არა ეს, რომ ავსტრალიას კვირის ტესტისთვის „სვლა 32“ მზად აქვს? კისი სიცილით პასუხობს: „ამის დაწერა ვერ დაგვეხმარება, მეგობარო. მდგომარეობას ბევრად გააუარესებს“. ამის ნაცვლად, ავსტრალიელ გულშემატკივრებს შთაგონება სამი წყაროდან შეუძლიათ მიიღონ. კისის ხელმძღვანელობით გუნდს ოთხი ტესტი არ წაუგია. ოქროსფერმაისურიანებმა სამხრეთ აფრიკა მხოლოდ შარშან სახელგანთქმულ მატჩში დაამარცხეს. მათ მწვრთნელს კი ერასმუსის მუშაობა ახლოდან იშვიათად კარგად აქვს შესწავლილი.

Kluivert and Rayan rock Real Sociedad as Bournemouth win on European bow
კისი 2001-02 წლებში სამხრეთ აფრიკის ნაკრების დაცვის მწვრთნელი იყო. ის იხსენებს: „რაგბიში პირველი სამსახური სამხრეთ აფრიკასთან მქონდა და თამაში „სპრინგბოქსის“ თვალით ვისწავლე. მაშინ რასი მოთამაშის ბოლო სეზონს ატარებდა. უკეთ მაშინ გავიცანი, როცა ის „მანსტერში“ იყო, მე კი ირლანდიის ნაკრების სისტემაში ვმუშაობდი. როგორც მოთამაშე და მწვრთნელი, ის ძალიან გამჭრიახი სპეციალისტია. რასი თამაშზე განსხვავებულად ფიქრობს და ყოველთვის საკუთარი თავის ერთგულია“.
კისი მათემატიკოსივით აზროვნებს. ის იდეებს ჭადრაკის სიცილიური დაცვისგანაც იღებს და რაგბი ლიგის გარემარბად გატარებული წლებიდანაც. ერასმუსი კი არაორდინარული მწვრთნელია. ახალი ზელანდიის წინააღმდეგ მან მედიაში მსაჯებსა და მეტოქეებს შეუტია. ერასმუსმა მატჩის დაწყებამდე ერთი საათით ადრე პირველი ხაზის მოთამაშეები შეცვალა და მოედანსა თუ მის მიღმა ფსიქოლოგიურ ხრიკებს უხვად მიმართა. ყველაფერმა გაამართლა.
კისი აღნიშნავს: „ის, რაც ერასმუსმა ეროვნულ გუნდში გააკეთა, განსაკუთრებულია. გუნდის აშენებას დიდი დრო დასჭირდა, თუმცა მას მხარი დაუჭირეს და საჭირო დროს შედეგებს აღწევს. ამას ზედიზედ ორი მსოფლიო ჩემპიონატიც ადასტურებს. მან წარმოუდგენლად ღრმა შემადგენლობაც შექმნა. სიმართლეს თვალი გავუსწოროთ: მას ოთხი ძირითადი თხუთმეტეული ჰყავს და ყველა პოზიციაზე მესამე ან მეოთხე არჩევანიც ხარისხიანი და ნიჭიერია“.
ავსტრალიის ნაკრებს ასეთ მარაგზე მხოლოდ ოცნება შეუძლია. კისი ცდილობს, ყველა პოტენციურ ნაკრების წევრს სათამაშო დრო და საკუთარი კულტურა შესძინოს. თუმცა ფლანგებზე არსებული ყველა იარაღის მიუხედავად, თამაშის ორგანიზატორების ტრავმები მას კვლავ ზღუდავს. წაუგებელ სერიას ნაწილობრივ ერასმუსის მიდგომების გადმოღებაც განაპირობებს. კისი ყოველ მატჩში შემადგენლობას ცვლის, ფიზიკურად ძლიერ მოთამაშეებს ეყრდნობა და სათადარიგოთა სკამიდან ძლიერ ჯგუფებს უშვებს. ამ გზით ის შემადგენლობის სიღრმესა და მრავალფეროვნებას ქმნის.
მსოფლიო ჩემპიონატის ორგზის მონაწილე ნახევარმცველი და ოდესღაც ვუნდერკინდად მიჩნეული ჯორდან პეტაია ნაკრებში დაბრუნებული უახლესი მოთამაშეა. მან NFL-სა და საფრანგეთის საკლუბო რაგბიში ითამაშა. ახლა პეტაიამ ვარსკვლავ ჯოზეფ-აუკუსო სუალიიზე ზეწოლა უნდა გაზარდოს, რომლის ელვისებური შესაძლებლობები მე-13 ნომრის პოზიციაზე კვლავ იმედგამაცრუებლად გამოუყენებელი რჩება.
თუმცა კისიმ ვეტერანი მგეზავის, ჯეიმს ო’კონორის დაბრუნების ცდუნებას გაუძლო. ო’კონორმა შარშან იოჰანესბურგში ავსტრალიის ნაკრების უჩვეულო comeback-გამარჯვებას უხელმძღვანელა.
კისი იმ ისტორიული სენსაციით შთაგონებულია და მომავალ კვირას კიდევ ერთ ასეთ გამარჯვებაზე ოცნებობს. ის ამბობს: „იმ მატჩში მთავარი ის იყო, რომ ავსტრალია დამარცხებულად არასდროს გამოიყურებოდა, მაშინაც კი, როცა ანგარიში ცუდი იყო [18 წუთის შემდეგ 22:0]. გუნდი ბრძოლას განაგრძობდა. ამ შემადგენლობაში რწმენა და გამძლეობა წარმოუდგენლად ძლიერია და ყოველ ტესტში ვითარდება. სამუშაო კიდევ გვაქვს, მაგრამ თვალი მოგვაშორეთ და დავბრუნდებით, რომ გიკბინოთ“.
თემებილეს კისირასი ერასმუსიდევიდ კამპიზეჯორდან პეტაიაჯოზეფ-აუკუსო სუალიიჯეიმს ო’კონორიავსტრალიის რაგბის ნაკრებისამხრეთ აფრიკის რაგბის ნაკრებიავსტრალიის რაგბის კავშირისამხრეთ აფრიკა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 18 სექტემბერი, 2026

Hull City’s rise from Championship strugglers to Premier League fliers

Thomas Tuchel’s shot at redemption begins with England’s tricky Nations League tests

Moving from Newcastle to Liverpool easy decision - Isak

'Just the beginning' - Samba, 17, steals Man City show

Pino kickstarts Crystal Palace’s Europa League rout of Lech Poznan to ease Sage’s worries
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.