გუნდების დაძაბულმა დერბიმ ინგლისის ნაკრები ქულათა სხვაობით გამოთიშა ტურნირს.
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Tonga’s gripping win over Samoa a victory for Pasifika pride at Rugby League World Cup

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
ზოგჯერ სპორტი მოლოდინს ნამდვილად ამართლებს. მტკიცება, თითქოს ამ მატჩის შედეგს დიდი მნიშვნელობა არ ჰქონდა, აშკარად მცდარი აღმოჩნდა. კვირების განმავლობაში დაგროვილი მოლოდინი ეროვნული სიამაყის მასობრივ გამოხატულებად იქცა. პასიფიკის ნათესავ ხალხებს შორის უპირატესობის მოპოვების სურვილი უფრო ძლიერი აღმოჩნდა, ვიდრე ნახევარფინალში ავსტრალიასთან შეხვედრის თავიდან აცილება. აღმოსავლეთ სანაპიროზე რამდენიმე დღეა მანქანებიდან ტონგასა და სამოას დროშები ფრიალებდა. მატჩის დაწყებამდე ხუთი საათით ადრე პარამატას ქუჩები ორივე ეროვნების წარმომადგენლებით იყო სავსე, რომლებიც კულტურულ კავშირს ზეიმობდნენ.
ორივე გუნდი, ფაქტობრივად, ბოლო ოთხეულში გასული იყო, თუმცა მაინც საოცრად დაძაბული დერბი გამართა. მატჩმა რაგბის ლიგის მსოფლიო ჩემპიონატიდან ინგლისის ნაკრების გამოთიშვა ქულათა სხვაობით დაადასტურა. გულშემატკივრები, რომლებმაც საერთაშორისო რაგბის ლიგის ბილეთებში შავ ბაზარსა და გადაყიდვის საიტებზე მანამდე წარმოუდგენელი თანხები გადაიხადეს, ფულს კარგად დახარჯულად ჩათვლიან. ვისაც ბილეთი 20 დოლარი დაუჯდა, ის მას წლის საუკეთესო შენაძენად მიიჩნევს.
მატჩისწინა ღონისძიებების შემდეგ კომბანკის ტრიბუნებზე ატმოსფერო უკვე უკიდურესად დაძაბული იყო და თამაშს ამის გამეორება გაუჭირდებოდა. ბრაიან ტოოს ელვისებურმა გარღვევებმა და ტონგელი ბურჯების, ჯეისონ ტაულამოლოსა და ადინ ფონუა-ბლეიკის, ძალისმიერ შეტევებმა ორივე გუნდს შეტევისთვის კარგი საფუძველი შეუქმნა. ამის შემდეგ სამოა შეტევისთვის ხელსაყრელ მომენტებში გაუბედავად მოქმედებდა, ტონგა კი მუდმივ საფრთხეს ქმნიდა. ვიდეორეფერიმ ტოლუტაუ კოულას ლელო არ ჩაუთვალა, ხოლო დაბრუნებული ისაია კატოა ნახევარმცველის პოზიციიდან შეტევებს შესანიშნავად წარმართავდა. ანგარიში 27-ე წუთზე გაიხსნა, როცა რობერტ ტოიამ მარჯვენა ფლანგზე მცველებს გვერდი აუარა და ბურთი ლელოში დაამიწა. ეს ტონგას გულშემატკივრებით სავსე მხარეს მოხდა.
კაპიტანმა ჯერომ ლუაიმ სამოას გამოცოცხლება სცადა სპენსერ ლენიუს წინააღმდეგ ძლიერი შეტევით. სწორედ ლუაის ძლიერად დარტყმული ბურთი ვერ დაიმორჩილა ტონგამ, სტივენ კრეიტონმა კი რთული ვითარებიდან გამოსავალი მოძებნა და ბრაიან ტოოს პირველი ქულები მოუტანა. შესვენების შემდეგ ტოიამ მეორე ლელო გაიტანა, მარცხნივ კარგად გათამაშებული შეტევის დასრულების შემდეგ. კატოას გარდასახვამ ანგარიში 14:4 გახადა.
სამოას პასუხი სჭირდებოდა და გუნდმა განმეორებითი შეტევით გაიტანა. ლუაიმ ბურთი მარჯვნივ მაღლა დაარტყა, ტონგამ ის ვერ დაიჭირა, ხოლო ჩანელ ჰარის-ტავიტამ ბურთი თავზემოთ შესანიშნავად გადააწოდა. ტოომ მეორე ლელო გაიტანა. გარდასახვის დარტყმისას ჰარის-ტავიტას ბარძაყის კუნთი დაეჭიმა, როცა ბოძს დაეჯახა. ის მოედნიდან კოჭლობით გავიდა და მისთვის მსოფლიო ჩემპიონატი დასრულდა. სამოა დანებებას არ აპირებდა. ლეჰი ჰოპოატემ სეილსი ფოკეტის ხელიდან ბურთი გამოაგდო, როცა ის ლელოს ხაზს გადაკვეთას ცდილობდა. გუნდები ერთმანეთს ძლიერად უტევდნენ, გულშემატკივრები კი ერთმანეთს ჰიმნებს აყოლებდნენ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

GB’s Harriet Dart wins maiden WTA title at 30 with Guangzhou Open triumph
სამოა, რომელიც ოთხი წლის წინ ფინალში გავიდა, არ ნებდებოდა. მარცხენა ფლანგზე სწრაფი გადაცემებით ჰამისო ტაბუაი-ფიდოუ თავისუფლად გავიდა ლელოში. თუმცა შეცვლაზე შესულმა დამრტყმელმა რონალდ ვოლკმანმა სამოასთვის კარში სამივე დარტყმა ააცილა და გუნდი კვლავ ჩამორჩებოდა. ორიოდე წუთის შემდეგ მან შეცდომა გამოასწორა: მეტოქის შეჩერების მცდელობებს თავი დააღწია, ბრწყინვალე გუნდური შეტევა დაასრულა და სამოა პირველად დააწინაურა. მისმა დარტყმამ თამაშის დასრულებამდე 10 წუთით ადრე ანგარიში 18:14 გახადა.
ლუაის მცდელობა, გუნდი დაემშვიდებინა, გაცხარებული ტრიბუნების ხმაურში ჩაიკარგა. სანაცვლოდ, ადინ ფონუა-ბლეიკმა დაღლილი მცველების რიგი გაარღვია და ანგარიში გაათანაბრა. კატოას გარდასახვამ ტონგა კვლავ დააწინაურა. ტონგას გამოცდილ ფორვარდებს, ტაისონ ფრიზელსა და კაპიტან ტაულამოლოს, რომლებიც მანამდე უელსისა და ავსტრალიის ნაკრებებში მსოფლიო ჩემპიონატებზე თამაშობდნენ, ზოგჯერ დაღლილობა ეტყობოდათ. თუმცა, მათ კიდევ ერთხელ მოიკრიბეს ძალა და დაცვაში გმირული თამაშით გამოირჩნენ. მატჩის დასრულებამდე ორი წუთით ადრე სუა ფაალოგოს ფეხის წვერი გვერდით ხაზს შეეხო და მისი ლელო არ ჩაითვალა. ამით სამოას შანსიც ამოეწურა. კვირას ის სიდნეიში „კენგურუებს“ შეხვდება, ტონგა კი შაბათს ნიუკასლში ნახევარფინალში „კივის“ დაუპირისპირდება.
გასულ კვირას 20 წელი შესრულდა მას შემდეგ, რაც ტონგამ ლიდსში, რამდენიმე ათასი ნეიტრალური მაყურებლის წინაშე, სამოა დაამარცხა. ახლა ეს საერთაშორისო რაგბის ლიგის ყველაზე მნიშვნელოვანი შეხვედრაა. სტადიონზე რეკორდული 29 411 მაყურებელი შეიკრიბა და მატჩით ისიამოვნა. მსოფლიო ჩემპიონატის ორგანიზატორები, ავსტრალიის რაგბის ლიგის კომისია, გაყიდული ყველა ბილეთით ჩატარებული მატჩით კმაყოფილი დარჩებოდნენ. ატმოსფეროს ათასობით ლიბანელი გულშემატკივარიც ამძაფრებდა.
მათმა გუნდმა სამმატჩიანი შეხვედრების დღის მეორე მატჩში საფრანგეთი დამატებით დროში, 24:20 დაამარცხა. ეს მანამდე ტურნირის საუკეთესო მატჩად მიიჩნეოდა, თუმცა ახლანდელმა თამაშმა მას გადაასწრო. ორივე შეხვედრამ დაამტკიცა, რომ შედეგით არაფრისმომცემი მატჩებიც შეიძლება შესანიშნავი გამოვიდეს. როგორღაც ავსტრალიის რაგბის ლიგის კომისია მსოფლიოს უდიდესი პასიფიკური ზეიმის მასპინძლადაც იქცა და ორგანიზატორობაც იკისრა. პიტერ ვ’ლანდისი და მისი გუნდი ახლა იმაზე იფიქრებენ, როგორ მოაწყონ მსგავსი ღონისძიება ყოველწლიურად.
თემებიადინ ფონუა-ბლეიკიბრაიან ტოოისაია კატოატოლუტაუ კოულაჯეისონ ტაულამოლოგარდიანიავსტრალიაინგლისისამოატონგა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ნოემბერი, 2026
Gabby Williams powers Valkyries past Dream in Game 7 for historic WNBA title

Canelo Álvarez wins back world title as Houthi attacks cast shadow over Riyadh
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Former European champion and two-time Olympian Mageean dies aged 34

‘I’m not here to be liked’: Glasner defiant as Brentford capitalise on Forest woes

Marquez wins in Malaysia to extend MotoGP lead
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.