ორაილი დაბრუნდება, თუმცა ტრავმირებული დოკუ თამაშისთვის მზად არ არის
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Maresca backs Anderson over ‘kings of Manchester’ dig before derby clash

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
ენცო მარესკა ელიოტ ანდერსონის შეფასებას დაეთანხმა, რომლის თანახმადაც, მანჩესტერ სიტი „მანჩესტერის მეფეა“. მთავარი მწვრთნელი კლუბის ხელმძღვანელის რანგში პირველი მანჩესტერული დერბისთვის ემზადება.
სიტი კვირას ოლდ ტრაფორდზე ითამაშებს. გუნდი მარესკას ხელმძღვანელობით იდეალური დასაწყისის გაგრძელებასა და ანდერსონის სიტყვების დამტკიცებას შეეცდება. 23 წლის ნახევარმცველმა ეს განცხადება ზაფხულში გააკეთა, როცა ნოტინგემ ფორესტიდან 116 მილიონ ფუნტად გადავიდა. მან შორიდან იხილა, როგორ მოიგო სიტიმ ბოლო 14 წელიწადში პრემიერ-ლიგის რვა ტიტული, იუნაიტედმა კი ერთი.
მარესკამ თქვა: „ვფიქრობ, მანჩესტერ სიტის მიღწევა წარმოუდგენელი იყო. ელიოტის ნათქვამი ბუნებრივია. თუ წარსულში დავბრუნდებით, განსხვავებულ სურათს ვიხილავთ. თუმცა, ჩემი აზრით, მან ეს იმიტომ თქვა, რომ მისი აღზრდის პერიოდში მანჩესტერ სიტი დომინირებდა“.
მაიკლ კერიკმა ანდერსონის შეფასება არ გაიზიარა. მან ხუთშაბათ საღამოს იუნაიტედის მიერ საბაჰის წინააღმდეგ ჩემპიონთა ლიგის მატჩის მოგების შემდეგ ისაუბრა. კერიკმა თქვა: „მე ამ ფრაზას ნამდვილად არ გამოვიყენებ. საკმარისად თავმდაბლები და რეალისტები ვართ, რათა ვიცოდეთ, საიდან მოვდივართ უახლეს ისტორიაში. უკეთესები უნდა და გვსურს, რომ ვიყოთ და უფრო ხშირად გვინდა მეტოქეებისთვის გამოწვევის შექმნა. ახლა ასეთ მდგომარეობაში ვართ. ეს არ ნიშნავს, რომ ამას ვერ შევძლებთ და არ გავაკეთებთ. კვლავ ვიმედოვნებთ, გვჯერა და მოველით, რომ შეგვიძლია და ასეც უნდა იყოს. თუმცა საერთო სურათი მესმის“.
კერიკმა ასევე აღნიშნა, რომ საბაჰთან თამაშიდან სიტისთან მატჩამდე იუნაიტედისთვის დარჩენილი მოკლე დრო „იდეალური არ არის“. სიტის მოსამზადებლად ორი დღით მეტი ჰქონდა, რადგან გუნდმა სამშაბათს სტუმრად პორტუ დაამარცხა. პეპ გვარდიოლა მატჩების განრიგის საკითხზე ხშირად ღიად საუბრობდა. მარესკა ამას უფრო მშვიდად შეხვდა და მოწინააღმდეგე მწვრთნელის მიმართ დიდი თანაგრძნობა არ გამოუხატავს. მარესკამ თქვა: „სიმართლე გითხრათ, კლუბში მითხრეს, რომ ზუსტად იგივე გასულ წელსაც მოხდა. კლუბმა ნაპოლისთან ითამაშა, ორი დღის შემდეგ კი არსენალს შეხვდა“.
მარესკამ დასძინა: „ფეხბურთში ეს ზოგჯერ ხდება. ეჭვი არ მეპარება, რომ მანჩესტერ იუნაიტედი მზად იქნება. მთავარი ადაპტირებაა. ვფიქრობ, ასეთი რამ ხდება და ადაპტირება აუცილებელია. გასულ წელს ეს ჩვენ დაგვემართა, ამ სეზონში მათ, მომავალ სეზონში კი სხვა გუნდს დაემართება“.
ნიკო ორაილი გუნდს დაუბრუნდება. ნახევარმცველი გასულ კვირას კოვენტრისთან მოგებულ მატჩს ბოლო მომენტში გამოეთიშა და ზურგის პრობლემის გამო პორტუგალიაში ვერ გაემგზავრა. თუმცა ჟერემი დოკუ დასაბრუნებლად მზად არ არის. მან არსენალთან ქომუნითი შილდის წაგებულ მატჩში წვივი დაიზიანა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

McTominay stars in Napoli draw that leaves Allegri ‘not lucid enough’ to talk
მარესკა მოთამაშისა და მწვრთნელის კარიერის განმავლობაში ფეხბურთის რამდენიმე უდიდეს დაპირისპირებაში მონაწილეობდა. მანჩესტერული დერბის გამოცდილება მან გვარდიოლას სამწვრთნელო შტაბის წევრობისას მიიღო. მარესკამ თქვა: „გარწმუნებთ, ყველაზე უარესი ათენში ოლიმპიაკოსისა და პანათინაიკოსის დაპირისპირებაა. იქ ძალიან ცხელი გარემოა. ვფიქრობ, ყველა დერბი თითოეული ადამიანისთვის განსაკუთრებული მატჩია. უპირველესად, გულშემატკივრებისთვის, შემდეგ კი კლუბის, მოთამაშეებისა და სამწვრთნელო შტაბისთვის“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

Manchester United board hold crisis talks over Carrick’s future and Howe approach

Tottenham stun Chelsea for second league win in a week as Cole Palmer is sent off
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Doubles players sign open letter pleading with tennis chiefs to ‘protect’ format

Harrison and Jones among world player of the year nominees

Real Madrid best Barça in brilliant Clásico; Man United mess deepens; Spurs win again
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.