იტალიის პრეზიდენტი კერძო ტექნოლოგიური ძალაუფლების შეზღუდვის აუცილებლობაზე საუბრობს
წყარო: ANSA. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Monito di Mattarella sul'IA: 'Gli Stati recuperino l'autorità smarrita rispetto ai soggetti privati'

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: ANSA.
იტალიის რესპუბლიკის პრეზიდენტმა სერჯო მატარელამ კვირინალის სასახლეში იურისტთა მსოფლიო ასოციაციისა (World Jurist Association) და მსოფლიო სამართლის ფონდის (World Law Foundation) დელეგაცია მიიღო. მატარელამ განაცხადა: „უნდა გვახსოვდეს, რომ ციფრული ტექნოლოგიებისა და ხელოვნური ინტელექტის განვითარება, ერთი მხრივ, განსაკუთრებულ შესაძლებლობებს ქმნის. ამავე დროს, აუცილებელია, რომ ინოვაცია ყოველთვის ადამიანის ღირსების, თავისუფლებისა და ფუნდამენტური უფლებების პატივისცემას ეფუძნებოდეს. ეს სახელმწიფოებისა და ზესახელმწიფოებრივი ორგანიზაციების პასუხისმგებლობას ეხება. მათ უნდა აღიდგინონ დაკარგული გავლენა უზარმაზარი ფინანსური და ტექნოლოგიური ძალაუფლების მქონე კერძო სუბიექტებზე, რომლებიც ყოველგვარი წესისა და საზოგადოებრივი ინტერესის მიზნების მიღმა მოქმედებენ. იმედი მაქვს, სახელმწიფოები გაიაზრებენ პასუხისმგებლობასა და მოვალეობას, რომ მომავალი ახალ თაობებს გადასცენ და არა მანქანებს, რომლებმაც ის შეიძლება წაართვან“.
სახელმწიფოს მეთაურმა აღნიშნა: „ადამიანის ხელშეუვალი უფლებები და სამართლებრივი წყობის ფუნდამენტური პრინციპები პოლიტიკური გადაწყვეტილებების გარემოებებს ვერ დაექვემდებარება, რადგან ისინი ადამიანის ღირსებას გამოხატავს“. მატარელამ განმარტა: „პრინციპი, რომელიც თქვენს საქმიანობას განსაზღვრავს, „მსოფლიო, რომელსაც კანონი მართავს და არა ძალა“, სამართლებრივი ცივილიზაციის ერთ-ერთი უმაღლესი ღირებულებაა. საერთაშორისო ცხოვრების ამჟამინდელი პერიოდი ამ პრინციპს მძიმე გამოცდის წინაშე აყენებს. ეს ღირებულება კლასიკური აზროვნებიდან მომდინარეობს და თანამედროვე კონსტიტუციური აზროვნების განვითარების გზაზე ჩამოყალიბდა“.
მატარელას თქმით, სამართალი ძალაუფლების განხორციელების საფუძველს, ზღვარსა და საზომს უნდა განსაზღვრავდეს. პრეზიდენტმა განაცხადა: „მეოცე საუკუნის ტოტალიტარული რეჟიმების გამოცდილებამ მკაფიოდ და მტკივნეულად აჩვენა, რომ მხოლოდ ფორმალური კანონიერება სამართლებრივი სახელმწიფოს უზრუნველსაყოფად საკმარისი არ არის. ამ ტრაგიკულმა ისტორიულმა გაკვეთილმა გააჩინა გააზრება, რომ ადამიანის ხელშეუვალი უფლებები და სამართლებრივი წყობის ფუნდამენტური პრინციპები პოლიტიკური გადაწყვეტილებების გარემოებებს ვერ დაექვემდებარება, რადგან ისინი ადამიანის ღირსებას გამოხატავს“.
რესპუბლიკის პრეზიდენტმა თქვა: „ადამიანის უფლებებისა და მოქალაქის როლის დაცვისა და ხელშეწყობის მცდელობები ევროპულ პოლიტიკურ პროექტში გრძელდება და მყარდება. ამ პროექტის მიზანია, ევროკავშირი დემოკრატიის, თავისუფლების, სამართლისა და, შესაბამისად, კეთილდღეობის სივრცედ ჩამოყალიბდეს. დღეს სამართლებრივ სახელმწიფოს ისეთ გამოწვევებთან გამკლავება უწევს, რომლებიც ეროვნულ საზღვრებს სცდება“.
სახელმწიფოს მეთაურმა დასძინა: „შეიარაღებული კონფლიქტები კაცობრიობის მომავალს საფრთხეს უქმნის და მშვიდობისა და საერთაშორისო სამართლის დამცველი ინსტიტუტების პატივისცემას არღვევს. თავად საერთაშორისო სამართალი საერთაშორისო სასამართლოებისა და მათი მოსამართლეების დისკრედიტაციის უპრეცედენტო მცდელობების წინაშე დგას. კორუფცია, უკანონო ვაჭრობა და ორგანიზებული დანაშაული ზოგჯერ ინსტიტუტებისადმი მოქალაქეთა ნდობასაც გამოცდის. ეს მტრები სულ უფრო მეტად იძენენ ტრანსნაციონალურ განზომილებას. ამიტომ საჭიროა კოლექტიური პასუხი, რომელიც კანონის აუცილებელ პატივისცემას აღადგენს“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Elicottero italiano cade in Bosnia, quattro militari morti
მატარელამ ასევე გაიხსენა საფუძვლები, რომლებმაც მეორე მსოფლიო ომის შემდგომი დემოკრატიული კონსტიტუციები ჩამოაყალიბა. მათ შორის იტალიის კონსტიტუციაა, რომელიც განსხვავებული პოლიტიკური კულტურის წარმომადგენელთა ერთობლივი მუშაობით შეიქმნა. პრეზიდენტის თქმით, ამ კონსტიტუციამ საზოგადოებაში ღრმა გარდაქმნების ათწლეულები გამოიარა და ძალასა და აქტუალობას დღესაც ინარჩუნებს.
მატარელამ განაგრძო: „ომებით, მეტოქეობითა და ღრმა გარდაქმნებით გამორჩეულ რთულ გლობალურ გარემოში თანამშრომლობა და მრავალმხრივი მოქმედება დღევანდელობის სულ უფრო დიდი აუცილებლობაა. ალტერნატივა მუდმივი კონფლიქტი და საერთაშორისო ურთიერთობებში ბარბაროსობის დაბრუნებაა. ისტორიამ ასეთი გადახრის ყველაზე ტრაგიკული შედეგები უკვე ნათლად გვაჩვენა“. ბოლოს პრეზიდენტმა განაცხადა: „ამიტომ თქვენი წვლილი და ძალისხმევა დღეს განსაკუთრებულად ძვირფასია. ამ შეგნებით წარმატებას გისურვებთ თქვენს საქმიანობაში“.
თემებისერჯო მატარელაევროკავშირიიურისტთა მსოფლიო ასოციაციამსოფლიო სამართლის ფონდიიტალიაკვირინალის სასახლეხელოვნური ინტელექტი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 სექტემბერი, 2026
Elezioni in Israele, il blocco di Netanyahu avanti di 5 seggi. La palla nelle mani di Herzog

Spagna: Toledo, almeno 64 morti nello scontro tra due treni. La Farnesina: 'A bordo 5 italiani, 4 stanno bene. Verifiche sul quinto'
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Kremlin says preparations for trilateral talks do not require pause to fighting
Star Wars: Has Russia's war with Ukraine gone intergalactic?
Iran’s Revolutionary Guard reports three tankers on fire in Strait of Hormuz as talks continue
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.