რეალ მადრიდის თავდამსხმელმა თქვა, რომ ერთი ტანჯვის მეორეზე წინ დაყენება არ სურს
Mbappé explains obscuring Ceuta shirt amid backlash in Spain
წყარო: ESPN. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: ESPN.
მბაპემ, ვინისიუს ჟუნიორმა და იბრაჰიმა კონატემ ნაწილობრივ დაფარეს მაისურის წარწერა, რომელიც ფეხბურთელებს მატჩამდე გადასცეს. რეალ მადრიდმა ლა ლიგაში ელჩეს 3:2 მოუგო. მოთამაშეების ქმედებას ესპანურ მედიასა და სოციალურ მედიაში კრიტიკა მოჰყვა.
სეუტაში დაძაბულობა ივლისში გაიზარდა. ჩრდილოეთ აფრიკის სანაპიროზე მდებარე ესპანეთის ანკლავში მაროკოდან საზღვარი ათიათასობით ადამიანმა გადაკვეთა. ამას ჰუმანიტარული კრიზისი და იმიგრაციის შესახებ მწვავე დებატები მოჰყვა.
ლა ლიგა (LaLiga), ელჩე (Elche) და რეალ მადრიდი შეთანხმდნენ, რომ სამშაბათის მატჩამდე ფეხბურთელები სპეციალურ მაისურებს ჩაიცვამდნენ. ადგილობრივი ბიზნესჯგუფის მიერ მომზადებულ მაისურებზე ეწერა: „ჩვენ ყველანი სეუტიდან ვართ“. თუმცა მბაპემ, ვინისიუსმა და კონატემ მაისურები მკერდამდე აიკეცეს და წარწერა ნაწილობრივ დაფარეს.
მბაპემ ოთხშაბათს გაზეთ Diario AS-ს განუცხადა: „მინდა, ეს ნათლად ავხსნა, რათა ხალხმა გაიგოს. მაისურის ჩაცმის გადაწყვეტილება კლუბებმა მიიღეს. ჩვენ, ფეხბურთელებს, ის უნდა ჩაგვეცვა. უპირველესად, მინდა ვთქვა, რომ სრულ სოლიდარობას ვუცხადებ სეუტასა და ყველა დაზარალებულს, რადგან ფეხბურთელობამდე ადამიანი ვარ.
„თუმცა, მინდოდა, ყურადღება მიმექცია ყველა იმ მიგრანტისთვისაც, რომლებმაც სიცოცხლე დაკარგეს, და მათთვის, ვინც მძიმე პირობებშია. რთულ მდგომარეობაში აღმოვჩნდი, რადგან ხალხს შეიძლება ეფიქრა, რომ სეუტის მოსახლეობის წინააღმდეგი ვარ. არა, ეს სრულიად მცდარია. მათ წინააღმდეგ არაფერი მაქვს და სრულ მხარდაჭერას ვუცხადებ. ამასთან, მინდოდა, ყურადღება მიმექცია ყველასთვის, ვინც იტანჯება.
„საბოლოოდ, ადამიანი ვარ და არ მსურს, ერთი სახის ტანჯვა მეორეზე წინ დავაყენო. ადამიანები იტანჯებიან და მსოფლიოში ამის ხილვა ძალიან მამწუხრებს. მსურს, ჩვენი სამყაროსთვის საუკეთესო შედეგი დადგეს. ვცდილობ, პოზიტიური და მშვიდობისკენ მიმართული გზავნილი გავავრცელო. იმედი მაქვს, ეს საკითხი სწრაფად მოგვარდება“.
მბაპეს დედა ალჟირული წარმოშობისაა. მისი მამა კამერუნიდან საფრანგეთში გადასახლდა. თავდამსხმელი პარიზში დაიბადა.
ორშაბათს რეალ ბეტისის (Real Betis) თავდამსხმელი აბდე ეზალზული, რომელიც მაროკოს ნაკრებში თამაშობს, ზოგიერთმა მაროკოელმა გულშემატკივარმა გააკრიტიკა. კრიტიკა მას შემდეგ დაიწყო, რაც ბეტისისა და ვილიარეალის (Villarreal) ფეხბურთელებმა ლა ლიგის მატჩამდე სეუტის მხარდამჭერი მაისურები ჩაიცვეს.
აბდე ბავშვობაში ოჯახთან ერთად ესპანეთში გადავიდა. მან სოციალურ მედიაში განაცხადა, რომ მაისურის ჩაცმისთვის ბოდიშს არ მოიხდიდა. მისი თქმით, მაისურს პოლიტიკური მიზანი არ ჰქონია და არც „მაროკოელი ხალხისადმი უპატივცემულობის“ გამოხატვას ისახავდა მიზნად.

Barça prez says Camp Nou should host 2030 WC final
თემებიკილიან მბაპევინისიუს ჟუნიორიიბრაჰიმა კონატეაბდე ეზალზულირეალ მადრიდილა ლიგაელჩეDiario ASსეუტამაროკო
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 სექტემბერი, 2026
Ultimate underdogs: What's it like when lower-league teams qualify for Europe?

Man United hit crisis point under Carrick after collapse against Brighton

Jürgen Klopp wants his Germany team to reclaim national pride from ‘the wrong people’

Irish Rugby awaits news of 'massive opportunity' to join PWR

Six-time Grand Slam champion Salisbury retires
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.