Microsoft 365-ის სერვისების შეფერხებამ მსოფლიოში კომპანიებსა და მომხმარებლებს ღრუბლოვან სერვისებზე წვდომა შეუზღუდა.
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Cloud-Probleme: Langer Ausfall bei Microsoft löst gravierende Störungen aus

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
რამდენიმესაათიანმა მასშტაბურმა შეფერხებამ მსოფლიოში კომპანიებსა და მომხმარებლებს პროგრამული უზრუნველყოფის მწარმოებელი Microsoft-ის ძირითადი ღრუბლოვანი სერვისებით სარგებლობა შეუზღუდა. შეფერხება შეეხო არა მხოლოდ Outlook-ის ელფოსტის სერვისს, არამედ Microsoft 365-ის პაკეტის სხვა სერვისებსაც. მაგალითად, Teams-ში შეხვედრების დაგეგმვა და კალენდრებთან დაკავშირება გამართულად არ მუშაობდა. გარკვეული დროით შეფერხდა ხელოვნური ინტელექტის ასისტენტი Copilot-იც და მესამე მხარის სერვისებთან, მათ შორის OpenAI-სა და Anthropic-ის ხელოვნური ინტელექტის სერვისებთან, დაკავშირებული ფუნქციებიც.
Microsoft-მა პარასკევი დღის მეორე ნახევრამდე სისტემების აღსადგენად თანდათანობითი პროგრესი მიაღწია. კომპანიამ X-ზე დაწერა, რომ დაზიანებული ინფრასტრუქტურის ნაწილის აღსადგენად ზომები უკვე დასრულებული იყო და მონაცემთა მიმოცვლაც ეტაპობრივად განახლდა. კომპანიის ცნობით, გაუმჯობესება შეინიშნებოდა მნიშვნელოვან სფეროებში, მათ შორის საფოსტო ყუთებზე წვდომასა და ელფოსტის დამუშავებაში.
კომპანიის განცხადებით, ცალკეულ შემთხვევებში შესაძლოა ხანმოკლე შეფერხებები კვლავ იყოს. ახლა მთავარი ამოცანაა სისტემების სტაბილიზაციის გაგრძელება და სიმძლავრის გაზრდა, რათა მომსახურება მუდმივად საიმედო იყოს.
მომხმარებელთა გამოცდილებაც ამ განცხადებას ადასტურებდა. თავდაპირველად Teams-ის სერვისების უმეტესობა კვლავ ხელმისაწვდომი გახდა, ხოლო გერმანიის დროით შუადღის დასაწყისში Outlook-ის მუშაობაშიც შესამჩნევი გაუმჯობესება დაფიქსირდა.
გერმანიის რკინიგზის კომპანია Deutsche Bahn-ის წარმომადგენელმა განაცხადა, რომ Microsoft-ის შეფერხებას მატარებლების მოძრაობაზე თითქმის არ უმოქმედია: „მატარებლები Microsoft-ის სისტემებისგან დამოუკიდებლად მოძრაობენ, ამიტომ ქვეყნის მასშტაბით სარკინიგზო მიმოსვლა სტაბილურად მუშაობს“. მისი თქმით, მხოლოდ ძალიან იშვიათ შემთხვევებში დაფიქსირდა დაგვიანება, რადგან „განრიგში შეტანილი მოკლევადიანი ცვლილებების ელფოსტით გაგზავნა ვერ მოხერხდა“.
ლუფთჰანზას წარმომადგენლის თქმით, ავიაკომპანიის ფრენებზე შეფერხებას გავლენა არ მოუხდენია. კომპანია სხვა სისტემებს იყენებს, ხოლო მომხმარებლებთან დასაკავშირებლად ელფოსტის გარდა სხვა გზებიც აქვს. ბერლინის მთავარმა აეროპორტმა BER-მა და ფრანკფურტის აეროპორტმაც განაცხადეს, რომ Microsoft-ის პრობლემებს ფრენების შესრულებაზე გავლენა არ მოუხდენია.
ფრანკფურტის ფინანსურ უბანში, ისევე როგორც ბევრ სხვა ადგილას, შიდა კომუნიკაცია შეფერხდა. Commerzbank-ის წარმომადგენელმა განმარტა, რომ თანამშრომლებმა მუშაობის გასაგრძელებლად სწრაფად მოძებნეს სხვა გზები. მისი თქმით, საბანკო მომსახურება არ შეფერხებულა და ყველა ფუნქცია ჩვეულებრივ მუშაობდა. Deutsche Börse-ში განაცხადეს, რომ ფასიანი ქაღალდებით ვაჭრობა ჩვეული წესით მიმდინარეობდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ukraine: Washington braucht plötzlich die EU – weil Putin nichts anbietet
გერმანიის მთავრობის ცნობით, Microsoft-ის რამდენიმესაათიან შეფერხებას ფედერალური ადმინისტრაციის მუშაობაზე მნიშვნელოვანი გავლენა არ მოუხდენია. ბერლინში ციფრული საქმეთა სამინისტროს წარმომადგენელმა თქვა: „ფედერალური ადმინისტრაციიდან მნიშვნელოვანი შეფერხებების შესახებ შეტყობინებები არ მიგვიღია“. მისი თქმით, მთავრობა გერმანიის ეკონომიკაში შეფერხების მასშტაბურ გავლენას ვარაუდობდა.
ინფორმაციული უსაფრთხოების ფედერალური სამსახურის (BSI) ცნობით, უწყებამ მრავალი კომპანიისგან მიიღო შეტყობინება კომუნიკაციის შეფერხების შესახებ. თუმცა კიბერშეტევაზე მიმანიშნებელი ინფორმაცია არ ყოფილა.
ციფრული საქმეთა სამინისტროს წარმომადგენელმა განმარტა, რომ ფედერალური ადმინისტრაციის სტანდარტული სამუშაო კომპიუტერული სისტემა, Bundesclient, სტაბილურად მუშაობდა. ის Microsoft-ის ღრუბლოვან სერვისს არ იყენებს და საკუთარ ინფრასტრუქტურაზე მუშაობს. თუმცა ყველა უწყება ჯერ Bundesclient-ს არ იყენებს. მისი დანერგვა მთელ ადმინისტრაციაში სტანდარტად 2032 წლამდე იგეგმება. ფედერალური ადმინისტრაციის ერთიანი ელფოსტის პროგრამაც სტაბილურად მუშაობდა.
შინაგან საქმეთა სამინისტროს წარმომადგენელმა თქვა, რომ ამ დრომდე უწყებას არ ჰქონდა ინფორმაცია, თითქოს შეფერხება თავად სამინისტროს ან მის დაქვემდებარებაში მყოფ უწყებებს შეეხო.
Microsoft-ის ინჟინრების ცნობით, დაზიანებულ სერვერებზე გადატვირთული იყო უსაფრთხო კავშირების დასამყარებელი პროცესი, რის შემდეგაც კომპიუტერებმა მოთხოვნების დამუშავება შეწყვიტეს. კომპანიამ ასევე გააუქმა კონფიგურაციის ბოლო ცვლილება, რომელიც შეფერხების დაწყებას დროში დაემთხვა.
Microsoft-მა განმარტა, რომ მონაცემთა მიმოცვლის მართვაში არსებული მუდმივი დისბალანსის გამო სიმძლავრის გაზრდის გზებს ეძებდა. გაურკვეველი დარჩა, როდის აღდგებოდა Microsoft 365-ის ყველა სერვისი სრულად.
ონლაინსერვისების შეფერხება ყოველდღიური მოვლენაა, თუმცა, როგორც წესი, დიდხანს არ გრძელდება. ზოგჯერ კი პრობლემები იმდენად სერიოზულია, რომ შეფერხება საათობით გრძელდება. Microsoft-ის ღრუბლოვან და ელფოსტის სერვისებს აგვისტოს ბოლოსაც რამდენიმე საათით მასშტაბური შეფერხება ჰქონდა. მაშინ მომხმარებლები სისტემაში შესვლას, შეტყობინებების გაგზავნასა და მიღებას ვერ ახერხებდნენ.
ავსტრალიაში შეფერხება გამოსაშვები გამოცდების პერიოდს დაემთხვა. მელბურნელმა მოსწავლეებმა ტელეკომპანია ABC-ს უთხრეს, რომ დარჩენილი ენის გამოცდებისთვის მომზადებას ვერ ახერხებდნენ, რადგან ვერც მასწავლებლების მასალებზე და ვერც გამოცდების უწყების ისედაც შეფერხებულ ვებსაიტზე შედიოდნენ. შეფერხებამ პროფესიულ სასწავლებლებში Microsoft Teams-ით ჩატარებულ ონლაინგაკვეთილებსაც შეუშალა ხელი. ექიმთან ვიზიტებისა და გამოკვლევების გადადებაც გახდა საჭირო.
შეფერხებამ ფრენების დაგვიანებაც გამოიწვია. სიდნეიში პაპუა-ახალ გვინეაში მიმავალი თვითმფრინავი ადგილზე გაჩერდა, რადგან კაპიტანმა აფრენისთვის საჭირო დოკუმენტები Outlook-ით ვერ მიიღო.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 13 ნოემბერი, 2026

Nach Nvidia-Eklat: Senatsausschuss lädt Handelsminister und Ex-Nvidia-Chef vor

Störung: Ausfall bei Microsoft beeinträchtigt Outlook und Teams
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Why a Western defense giant is helping Ukraine build its own version of a battle-tested British artillery gun

How a new ‘green energy corridor’ from the Caspian Sea could help Eastern Europe kick fossil fuels

The Fed expected rate cuts this year. Now it’s bracing for another inflation fight
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.