19 წლის ჩოგბურთელმა ფინალში ელინა სვიტოლინა დაამარცხა და ტურნირის ყველაზე ახალგაზრდა ჩემპიონი გახდა.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Teenager Andreeva caps stunning week with WTA Finals title

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
მირა ანდრეევასთვის WTA-ის წლის შემაჯამებელ ტურნირზე ერთეულთა პირველ გათამაშებაში მონაწილეობაზე ფიქრი იმდენად სტრესული იყო, რომ ტურნირამდე ვარჯიშისას „პატარა კრიზისი“ დაეწყო.
19 წლის ჩოგბურთელი ინდიან-უელსში ჩასვლისას შესაძლოა ნერვიულობდა, თუმცა კალიფორნიას ჩემპიონი ტოვებს. ის მთელი კვირის განმავლობაში გამორჩეული მოთამაშე იყო.
საფრანგეთის ღია პირველობის გამარჯვებულმა კვირას ფინალში ელინა სვიტოლინას წინააღმდეგ მძიმე ბრძოლაში 7-5, 6-3 მოიგო და ბოლო 22 წლის განმავლობაში ტურნირის ყველაზე ახალგაზრდა ჩემპიონი გახდა.
რუსი ჩოგბურთელი მსოფლიო რეიტინგში მეორე ადგილზე გადავიდა. 2027 წლის სეზონს კი პირველადგილოსან ელენა რიბაკინას მხოლოდ 293 ქულით ჩამორჩენილი დაიწყებს.
ანდრეევამ ტიტულისკენ მიმავალ გზაზე სეტი არ წააგო და ხუთ მატჩში მხოლოდ 26 გეიმი დათმო.
სვიტოლინას დამარცხების შემდეგ მან გამარჯვება ხელებაწეულმა აღნიშნა, შემდეგ კი გუნდთან გასახარებლად გაიქცა. გუნდში 1994 წლის უიმბლდონის ჩემპიონი კონჩიტა მარტინესიც შედის.
ანდრეევამ თქვა: „ძალიან მადლობელი ვარ ჩემი გუნდის, რომ მაქსიმუმს გამაკეთებინებს და მაიძულებს, საქმე გავაკეთო მაშინაც, როცა არაფრის გაკეთება არ მინდა“.
„მადლობა, რომ ჩემთან ერთად იბრძვით და მაიძულებთ, ყველაფერი გავაკეთო, რაც საჭიროა, კითხვების დასმის გარეშე!“
საპრიზო 2,55 მილიონ ფუნტთან ერთად, ანდრეევამ მისთვის დამზადებული იისფერი მერსედესიც მოიგო. მან იხუმრა, რომ გამოცდის ჩაბარებამდე სიამოვნებით დარჩებოდა „პრინცესა მგზავრად“.
ანდრეევას თამაშის ერთ-ერთი ყველაზე შესამჩნევი მხარე მისი მომატებული სიმწიფე იყო.
მარტში, ინდიან-უელსის WTA-ის ტურის ტურნირზე ადრეულ ეტაპზე მარცხის შემდეგ, მან გულშემატკივრებს აგინა. წარსულში კორტზე ემოციების გაკონტროლებაც უჭირდა.
თუმცა ამ ტურნირზე ამის ნიშნები თითქმის არ გამოუჩენია.
სვიტოლინასთან, ქალთა ტურზე ერთ-ერთ ყველაზე შეუპოვარ მოთამაშესთან, ორ სეტში სამჯერ დაკარგა ბრეიკის უპირატესობა. ყოველ ჯერზე მან შესანიშნავად შეძლო თამაშის თავიდან აწყობა. განსაკუთრებით ბექჰენდზე გაზარდა აგრესია და მეტოქეზე ზეწოლა აღადგინა.
მეორე სეტში, ცხრა წუთიან გეიმში საკუთარი ჩაწოდების დათმობის შემდეგ, ანდრეევა სკამისკენ სწრაფად გაემართა. მომდევნო გეიმში კი სვიტოლინას 40-0-დან ჩაწოდება მოუგო და უპირატესობა შეინარჩუნა.
მიუხედავად იმისა, რომ ჩაწოდება საუკეთესო არ ჰქონდა, ანდრეევამ 12 ბრეიკპოინტიდან ცხრა მოიგერია. მან 19 ვინერი დაარტყა, სვიტოლინამ კი 10.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Alcaraz 'best I've felt' in statement start at ATP Finals
ანდრეევამ Sky Sports-ს უთხრა: „ეს მებრძოლი განწყობა დამეხმარა, მნიშვნელოვან მომენტებში უფრო თამამი და აგრესიული ვყოფილიყავი“.
„ეს მხოლოდ ოცნებაა. ინდიან-უელსამდე, ვარჯიშზე, პატარა კრიზისი მქონდა, რადგან ძალიან ვნერვიულობდი.
„არ მინდოდა, ჯგუფურ ეტაპზე მატჩი წამეგო. ეს საოცარია“.
ტურნირის დაწყებამდე, 2026 წელს, ანდრეევას ათეულში მყოფ ჩოგბურთელებთან ექვსი მატჩიდან მხოლოდ ერთი ჰქონდა მოგებული.
ტიტულისკენ მიმავალ გზაზე მან ათეულში შემავალი სამი ჩოგბურთელი დაამარცხა. მათ შორის ოთხგზის დიდი სლემის ჩემპიონი არინა საბალენკაც იყო, რომელიც ოთხშაბათს გაანადგურა.
ტურნირამდე მომხდარ ინციდენტსაც ღიმილით შეხვდა. ჯესიკა პეგულას პირადი საუბარი მწვრთნელთან ანდრეევას შესახებ, მათ შორის მისი „დივად“ მოხსენიება, პირდაპირ ეთერში გადაიცემოდა.
როგორც საფრანგეთის ღია პირველობის მოგების შემდეგ, ანდრეევამ გამოსვლა საკუთარი თავის მადლობით დაასრულა. ეს რეპერ სნუპ დოგის ციტატაზე მისი „მოპარული“ სიტყვების ვარიაცია იყო.
ანდრეევამ თქვა: „მინდა, საკუთარ თავს მადლობა გადავუხადო იმისთვის, რომ ყოველთვის ბევრს ვშრომობდი და არასდროს დავნებებულვარ“.
„იმისთვის, რომ დასვენების დღეები არ ამიღია, ყოველდღე ვმუშაობდი და ჩემს საქმეს ვუძღვნიდი თავს. უბრალოდ, მადლობა საკუთარ თავს“.
„მინდა, საკუთარ თავს მადლობა გადავუხადო“: ანდრეევას გზა დიდი სლემის დიდებამდე
უკრაინელი სვიტოლინა მარცხის შემდეგ ატირდა, თუმცა ამ ეტაპამდე მიღწევით შესანიშნავი შემობრუნება დაასრულა. ტურნირის პირველ დღეს ის ანდრეევასთან 6-4, 6-0 დამარცხდა.
სვიტოლინა მთელი მატჩის განმავლობაში უტევდა და ანდრეევას ხანგრძლივ გაცვლებში ითრევდა. ბოლოს დაღლილობამ იჩინა თავი.
წლის ბოლოს ის მსოფლიო რეიტინგში მეექვსე ადგილზე იქნება. ათეულში კი 2021 წლის შემდეგ პირველად დაბრუნდა.
სვიტოლინა 2022 წელს დეკრეტული შვებულებიდან დაბრუნდა. მან იხუმრა, რომ მატჩის შემდეგ ქალიშვილ სკაის მისთვის კითხვები ექნებოდა.
32 წლის ჩოგბურთელმა თქვა: „ალბათ, ჯერ კიდევ არ სძინავს და მკითხავს, დღეს რატომ ვერ მოვიგე“.
„ძალიან მიხარია, რომ კარგ ფორმაში ვარ და ორსულობის შემდეგ დავბრუნდი. იმედი მაქვს, ეს მთელ მსოფლიოში ქალებსა და სპორტსმენებს შთააგონებს, დაიჯერონ, რომ ეს შესაძლებელია“.
„ასევე მინდა, უკრაინელ ხალხს მადლობა გადავუხადო მხარდაჭერისთვის და იმისთვის, რომ ამ გზაზე ჩემთან ერთად იყვნენ“.
ზვერევმა თქვა, რომ მსოფლიოს პირველი ჩოგნის რანგში პირველ გამარჯვებას „დიდი სიხარულით“ შეხვდა.
საბალენკამ ბოდიში მოიხადა და თქვა, რომ ვირუსულად გავრცელებული კომენტარი „სვიტოლინას არ ეხებოდა“.
თემებიალექსანდრ ზვერევიარინა საბალენკაელენა რიბაკინაელინა სვიტოლინაკონჩიტა მარტინესიმირა ანდრეევასნუპ დოგიჯესიკა პეგულაSky Sportsინდიან-უელსი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 ნოემბერი, 2026

Prendergast cited and could miss South Africa game

Camara to race again for Haas in Las Vegas
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

All Blacks admit they ‘let country down’ against Wales and gear up for England

Report French Football chief Diallo ready to run against Infantino for FIFA President

Union of European Clubs escalates fight for football influence with formal complaint
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.