ირლანდიის მგეზავი სემ პენდერგასტი ფიჯისთან მატჩში სახიფათო შებოჭვის გამო დისციპლინური განხილვის წინაშე აღმოჩნდა.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Prendergast cited and could miss South Africa game

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ირლანდიის მგეზავ სემ პენდერგასტს შაბათს სამხრეთ აფრიკასთან ერთა ჩემპიონატის მატჩის გამოტოვება ემუქრება, რადგან ფიჯისთან მატჩში მისი შებოჭვის ეპიზოდი განსახილველად გადაეცა დისციპლინურ ორგანოებს.
პენდერგასტი დისციპლინური განხილვის წინაშე დადგება ფიჯის კაპიტან პეცელი იატოს წინააღმდეგ შესრულებული ე.წ. „ჰიპ-დროპ“ შებოჭვის გამო. ეს ეპიზოდი ირლანდიის მიერ დუბლინში შაბათს 43:15 მოგებული მატჩის პირველ ტაიმში მოხდა.
ამ ტექნიკის დროს, მბოჭავი მოთამაშე თეძოებსა და სხეულის წონას ბურთის მფლობელის ფეხებზე აწვება. World Rugby-მ ეს ილეთი ნოემბრის სანაკრებო მატჩებამდე აკრძალა. 23 წლის პენდერგასტი პირველი მოთამაშეა, რომელსაც თამაშში მისი გამოყენებისთვის ბრალი წაუყენეს.
თუ პენდერგასტს ბრალეულად ცნობენ და ის გადაწყვეტილებას დაეთანხმება, ექვსი ერის თასის დაჩქარებული დისციპლინური პროცესის ფარგლებში წინასწარ განსაზღვრული სასჯელი შეიძლება დაეკისროს.
თუ ბრალდებას არ დაეთანხმება, შესაძლო გადაწყვეტილების მისაღებად საქმე კოლეგიას გადაეცემა.
ავსტრალიელ ანგუს ბელს ინგლისთან მატჩში მსგავსი შებოჭვისთვის ყვითელი ბარათი უჩვენეს. პენდერგასტის სავარაუდო დარღვევა კი მსაჯებს მატჩის დროს არ დაუფიქსირებიათ.
თუ პენდერგასტი დისკვალიფიკაციას მიიღებს, სამხრეთ აფრიკასთან შაბათს, 16:40 GMT-ზე გასამართ მატჩში სასტარტო შემადგენლობაში მოხვედრის მთავარი კანდიდატი კონახტის მგეზავი კიარან ფლოული იქნება.
ფარელს არჩევანის კიდევ ერთი ვარიანტი ჰყავს, ჯეიმი ბენსონი ულსტერიდან, რომელსაც ეროვნულ ნაკრებში ჯერ არ უთამაშია.
„ვიცით, რომ შეგვიძლია“, ფარელი სამხრეთ აფრიკის დამარცხებას აპირებს
ფიჯიმ სამხრეთ აფრიკასთან მატჩამდე ირლანდიას „სამსახური გაუწია“
ირლანდიისთვის უკეთესი ამბავია, რომ კაპიტანი დენ შიჰენი სამხრეთ აფრიკასთან მატჩისთვის დაბრუნდება. მან თამაშში დაბრუნების პროტოკოლი დაასრულა.
შიჰენი, რომელიც გუნდის მუდმივ კაპიტანს, კეილან დორისს ცვლის, ფიჯისთან შაბათის მოგებულ მატჩს გამოტოვებდა. მან ტვინის შერყევა 6 ნოემბერს არგენტინის დამარცხებისას მიიღო.
ირლანდიის რაგბის კავშირმა (IRFU) ორშაბათს გამოქვეყნებულ შემადგენლობის განახლებაში განაცხადა, რომ შიჰენი ამ კვირაში სრულფასოვან ვარჯიშს განაახლებს, სანამ სამხრეთ აფრიკის ნაკრები დუბლინში ჩავა.
ულსტერის უკანა ხაზის მოთამაშე ჯეიმს მაკნაბნი მიუწვდომელია. თავის ტრავმის შემდეგ ის თამაშში დაბრუნების 12-დღიან პროტოკოლს გადის. ტრავმამ ფიჯელებთან სათადარიგოთა სკამიდან შესული მოთამაშის შთამბეჭდავი დებიუტი ნაადრევად დაასრულა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Alcaraz 'best I've felt' in statement start at ATP Finals
მჭიდრო შერკინების პირველხაზელი სემ ილო საეჭვოა, რადგან თამაშში დაბრუნების პროცესს გადის. უნივერსალი ჯეიმი ოსბორნი კი ტრავმის გამო ვერ ითამაშებს. გულმკერდის ტრავმამ ის ფიჯისთან მატჩის საწყის წუთებში შეცვლევინა.
თუ ილო სამხრეთ აფრიკასთან მატჩს გამოტოვებს, ფარელს მჭიდრო შერკინების პირველხაზელების პოზიციაზე სათადარიგოდ თომას კლარკსონი და ტომ ო’ტული ეყოლება. მოსალოდნელია, რომ ტად მაკფარლონდი სასტარტო შემადგენლობაში ითამაშებს.
ფარელი სამხრეთ აფრიკასთან მატჩის შემადგენლობას ხუთშაბათს, 14:00 GMT-ზე დაასახელებს.
სამხრეთ აფრიკამ შარშან დუბლინში გამართული მატჩი 24:13 მოიგო, თუმცა გასულ უქმეებზე პარიზში საფრანგეთთან დამარცხდა.
თემებიანგუს ბელიკიარან ფლოულიპეცელი იატოსემ პენდერგასტიWorld Rugbyინგლისიირლანდიასამხრეთ აფრიკაფიჯიექვსი ერის თასი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 ნოემბერი, 2026

Camara to race again for Haas in Las Vegas
'One of the greatest wins' - Wales stun All Blacks to go from no-hopers to heroes
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

All Blacks admit they ‘let country down’ against Wales and gear up for England

Report French Football chief Diallo ready to run against Infantino for FIFA President

Union of European Clubs escalates fight for football influence with formal complaint
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.