ეს ამბავი გამოაქვეყნა Die Zeit-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი Die Zeit-ზენაცისტური ფაილები: ოჯახის წევრების ძებნა სა და ესეს ფაილებში
ნაცისტური დიქტატურის დროს შემორჩენილი დოკუმენტები ინახებოდა დეპარტამენტებში, სა-სა და ესეს-ის მოწმობები კი იშვიათია.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Die Zeit-მა.
ნებისმიერი, ვინც სა-ში ან ესეს-ში გაწევრიანებას აპირებდა, უნდა შეევსო მრავალი ფორმა და წარედგინა დამადასტურებელი დოკუმენტაცია. ეს შეიძლება მოიცავდეს ესეს-ის განაცხადის ფორმას, ავტობიოგრაფიას ან სისხლის სამართლის რეესტრიდან ამონაწერს. ორგანიზაციაში მიღების შემდეგ, ჩვეულებრივ იქმნებოდა პირადი ჩანაწერები, რომლებიც შეიცავდა დეტალურ ინფორმაციას ინდივიდის შესახებ. მიუხედავად ამისა, იმის გამო, რომ მოთხოვნები დროთა განმავლობაში მნიშვნელოვნად იცვლებოდა, ფაილებს არ აქვს ერთგვაროვანი სტრუქტურა.
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 5 სექტემბერი, 2026


კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.