ნევილი ელოდება, რომ Pro Ref-ი მანჩესტერ იუნაიტედს ბოდიშს მოუხდის.
წყარო: Sky Sports. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Neville: Officials got Haaland winner wrong - Man Utd can expect apology

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Sky Sports.
გარი ნევილის აზრით, VAR-ის მსაჯები შეცდნენ, როცა „ოლდ ტრაფორდზე“ მანჩესტერ სიტის მანჩესტერ იუნაიტედთან 1:0 გამარჯვების მომტანი გოლი ჩაუთვალეს.
Sky Sports-ის მიმომხილველი ვარაუდობს, რომ ინგლისური ფეხბურთის სამსაჯო ორგანო Pro Ref-ი ერლინგ ჰოლანდის გოლის ჩათვლის გამო ბოდიშს მოიხდის.
თავდამსხმელის გოლი მოედანზე თავდაპირველად თამაშგარის გამო არ ჩაითვალა, თუმცა VAR-მა გადაწყვეტილება შეცვალა.
VAR-ის მსაჯებმა მიიჩნიეს, რომ მანჩესტერ იუნაიტედის მცველმა პატრიკ დორგუმ ჰოლანდი თამაშგარეში არ დატოვა. თუმცა, სანამ ბურთი ჰოლანდამდე მივიდოდა, მანჩესტერ სიტის ენცო ფერნანდესი თამაშგარე მდგომარეობიდან ბურთზე თამაშს ცდილობდა.
ფერნანდესი ბურთს არ შეხებია, მაგრამ მისმა მოძრაობამ მანჩესტერ იუნაიტედის ლისანდრო მარტინესს დაცვაში ხელი შეუშალა. შემდეგ ჰოლანდმა შორეულ ძელთან გოლი გაიტანა, რომელიც წესების თანახმად არ უნდა ჩათვლილიყო.
პრემიერ-ლიგის მატჩების ცენტრმა (Premier League Match Centre) X-ზე გოლის ჩათვლის მიზეზი განმარტა: „VAR-მა მსაჯის გადაწყვეტილება გადაამოწმა, რომელმაც თამაშგარის გამო გოლი არ ჩათვალა. VAR-მა დაადგინა, რომ ჰოლანდი თამაშგარე მდგომარეობაში არ იმყოფებოდა და გოლის ჩათვლა ურჩია. VAR-მა ასევე მიიჩნია, რომ ფერნანდესს, თამაშგარე მდგომარეობის მიუხედავად, ბურთზე არ უთამაშია“.
ფერნანდესის მიერ ბურთზე ართამაშის ხაზგასმა VAR-ის განხილვისას ნაჩვენებ გამეორებებს შეესაბამებოდა. კადრებიდან ჩანდა, რომ მსაჯები ცდილობდნენ დაედგინათ, შეეხო თუ არა სიტის ნახევარმცველი ბურთს.
თუმცა, თამაშგარის წესი მკაფიოდ განსაზღვრავს, რომ ფეხბურთელი შეიძლება თამაშგარეში იყოს, მიუხედავად იმისა, ითამაშა თუ არა ბურთზე. მას ასევე შეუძლია მეტოქეს თამაშში ხელი შეუშალოს.
ნევილმა განაცხადა: „ვფიქრობ, სწორედ ეს ფორმულირება ნიშნავს ცალსახად, რომ Pro Ref-ისგან ბოდიშს მოვისმენთ“.
მან დასძინა: „ეჭვი არ არის, რომ ენცო ბურთზე თამაშს ცდილობს და ლისანდრო მარტინესს ხელს უშლის. ეს მართლაც უცნაური შემთხვევაა. ისინი აღიარებენ, რომ შეცდნენ“.
ნევილმა საკუთარ პოდკასტში აღნიშნა: „ვფიქრობ, ისინი წესს უგულებელყოფენ. მატჩების ცენტრის განცხადებით ისინი საკუთარ თავს კიდევ უფრო რთულ მდგომარეობაში აყენებენ. ძალიან მიკვირს, რომ ეს განცხადება გამოაქვეყნეს“.
მანჩესტერ იუნაიტედის მთავარმა მწვრთნელმა მაიკლ კერიკმა გადაწყვეტილებას „გამაოგნებელი“ უწოდა და დასძინა: „განმარტება ვითარებას თითქმის უფრო ამძიმებს“.
მარტინესმა Sky Sports-ს უთხრა: „მსურს, სიმშვიდე შევინარჩუნო, მაგრამ ეს ძალიან რთულია. ყოველ სეზონში მსაჯები ჩვენს კლუბში მოდიან, ერთი საათის განმავლობაში წესებს გვიხსნიან და საკუთარ განმარტებებში ძალიან დარწმუნებულები ჩანან“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ref Watch: Arsenal's red card appeal will fail - Dowman was aggressive
მან დასძინა: „შემდეგ კი პრემიერ-ლიგაში ხუთი ან ექვსი ადამიანის, მატჩის მსაჯების, მიერ ასეთი შეცდომის დაშვება მიუღებელია. ამ უსამართლობის შემდეგ სახლში უნდა წავიდეთ“.
მანჩესტერ სიტის ყოფილმა მცველმა მიკა რიჩარდსმა მატჩების ცენტრის განმარტებას „უაზრობა“ უწოდა. ცენტრის თანახმად, გოლი იმიტომ ჩაითვალა, რომ ფერნანდესი ბურთს არ შეხებია.
კითხვაზე, აშკარად ცდილობდა თუ არა ფერნანდესი ბურთზე თამაშს, რიჩარდსმა Sky Sports-ს უპასუხა: „ასი პროცენტით ცდილობდა“.
რიჩარდსმა თქვა: „ვფიქრობ, მსაჯებისა და VAR-ისთვის ცუდი დღე იყო. მათ ფილ ფოდენის ეპიზოდშიც შეცდომა დაუშვეს და ამ გადაწყვეტილებაშიც შეცდნენ“.
მან დასძინა: „როგორ შეიძლება თქვა, რომ ენცო ფერნანდესი ბურთისთვის არ იბრძვის? რა თქმა უნდა, იბრძვის“.
რიჩარდსმა ასევე აღნიშნა: „როგორც მცველი, ასეთ მდგომარეობაში თავადაც ვყოფილვარ, როცა სულ მცირე მოძრაობასაც შეუძლია განსაზღვროს, გახვალ თუ არა ბურთზე. ამიტომ, რა თქმა უნდა, ეს მასზე გავლენას ახდენს. ვფიქრობ, ისინი ძალიან შეცდნენ“.
როი კინმა დაასკვნა: „ფერნანდესი თამაშში ერევა. არსებითად, იუნაიტედი კარგი ხაზის შენარჩუნებისთვის დაისაჯა. ასეთ პოზიციაში ყოფნისას თამაშზე გავლენას ახდენ. საჯარიმოს შუაში ხარ და ბურთზე მიდიხარ“.
კინმა დასძინა: „მათი ხაზი კარგია. ფერნანდესი თამაშგარეშია და ბურთზე თამაშს ცდილობს, ამიტომ იუნაიტედი კარგი დაცვისთვის ისჯება“.
თემებიგარი ნევილიენცო ფერნანდესიერლინგ ჰოლანდილისანდრო მარტინესიმაიკლ კერიკიმიკა რიჩარდსიპატრიკ დორგუPro Ref-იმანჩესტერ იუნაიტედიმანჩესტერ სიტი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 13 სექტემბერი, 2026

'Delaying the inevitable' or right call? Key questions as Carrick stays

Arteta collating evidence of other managers stepping out of technical area
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

LaLiga chief holds talks with Chinese ambassador over Mbappé-Mao furor

Judoka determined to prove refugees belong at Dakar 2026

Chapman thanks trainer and donors after 'freak' injury
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.