ამბოხის ჩახშობაში რუსეთის აფრიკის კორპუსის დაახლოებით 200 ჯარისკაცი მონაწილეობდა.
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Niger mutiny exposes growing reliance on Russia

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
ნიგერში წარუმატებელმა ამბოხმა აჩვენა, რამდენად ეყრდნობა პრეზიდენტი აბდურაჰამანე ტიანი რუსეთის მხარდაჭერას, როცა მის მთავრობას საფრთხე ემუქრება, მათ შორის საკუთარი უსაფრთხოების ძალებისგან.
29 აგვისტოს ჯარისკაცებმა, რომლებიც საკუთარ თავს სამშობლოს აღდგენის შეიარაღებულ ძალებს უწოდებდნენ, კოორდინირებული იერიში მიიტანეს ნიამეის საერთაშორისო აეროპორტის 101-ე ავიაბაზაზე, პრეზიდენტის სასახლესა და ეროვნულ მაუწყებელზე. ბრძოლის დროს გავრცელებულ განცხადებაში მცდარად ითქვა, რომ ტიანი გადააყენეს.
პრეზიდენტის გვარდიის ერთგულმა დანაყოფებმა სასახლე ღამით შეინარჩუნეს. რუსეთის აფრიკის კორპუსის დაახლოებით 200 ჯარისკაცი, დრონების მხარდაჭერით, ერთგულ ძალებს ავიაბაზის საღამომდე დაბრუნებაში დაეხმარა. გავრცელებული ცნობით, მათ მალისა და ლიბიიდან დამატებითი ძალებიც შეუერთდნენ. სულ მცირე, 27 ადამიანი დაიღუპა, ხოლო დაახლოებით 100 ამბოხებული დააკავეს.
ამბოხმა აჩვენა, ვის შეეძლო დაყრდნობოდა ტიანი, როცა საკუთარი უსაფრთხოების ძალების ნაწილი მის წინააღმდეგ წავიდა. ნიგერის ჯარებმა პრეზიდენტის სასახლე შეინარჩუნეს, ხოლო რუსმა სამხედროებმა და რუსულმა აღჭურვილობამ საკვანძო ავიაბაზის დაბრუნებას შეუწყო ხელი.
რისკების საკონსულტაციო კომპანია Signal Risk-ის მთავარმა ანალიტიკოსმა რაიან კამინგსმა ალ-ჯაზირას (Al Jazeera) განუცხადა, რომ ამბოხის მცდელობა სამხედროებში დაგროვილ უკმაყოფილებას უკავშირდებოდა. მან თქვა: „აჯანყება ნიგერის შეიარაღებულ ძალებში უთანხმოებაზე მიუთითებს. ამას რამდენიმე მიზეზი აქვს. უპირველესი მიზეზი ქვეყნის სამხედროების მნიშვნელოვანი დანაკარგებია, რომლებსაც სხვადასხვა არასახელმწიფო შეიარაღებული დაჯგუფება აყენებს. როგორც ჩანს, ისინი სამხედროებზე არანაკლებ, თუ უკეთ არა, არიან აღჭურვილი“.
კამინგსმა ფრონტის ხაზზე მებრძოლ ჯარისკაცებსა და პოლიტიკური ხელმძღვანელობის დამცველებს შორის მზარდ განსხვავებაზე მიუთითა. მისი თქმით, ამბოხს დაბალი და საშუალო რანგის ოფიცრები ხელმძღვანელობდნენ, რომლებიც განთავსებისა და ანაზღაურების მხრივ მაღალი რანგის სამხედროებს ჩამორჩებოდნენ. პრეზიდენტის გვარდიამ, რომელიც გადატრიალების მცდელობას წინ აღუდგა, ნაკლები საფრთხის მიუხედავად, გაცილებით მაღალი ანაზღაურება მიიღო.
კამინგსმა აღნიშნა, რომ დაბალი და საშუალო რანგის სამხედროებს, ჩვეულებრივ, კონფლიქტის ფრონტის ხაზზე გზავნიან. იქ მათ კარგად აღჭურვილი და სულ უფრო პროფესიონალი შეიარაღებული დანაყოფები უპირისპირდებიან, რომლებსაც მათი პოზიციების დაკავება შეუძლიათ. მაღალი რანგის დანაყოფები კი უმეტესად ნიამეისა და აგადეზის დაცულ ქალაქებში არიან განთავსებული.
ტიანიმ 2023 და 2024 წლებში ფრანგი და ამერიკელი სამხედროები ქვეყნიდან გააძევა. სამხედრო მთავრობამ დასავლური მხარდაჭერის ჩანაცვლება სცადა და ნიგერში რუსეთის აფრიკის კორპუსის სამხედროები შევიდნენ. თუმცა ამბოხმა აჩვენა, რომ მოსკოვის როლი შეიარაღებულ დაჯგუფებებთან ბრძოლას გასცდა და თავად სამხედრო მთავრობის დაცვაც მოიცვა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Kremlin says European countries not included in next Ukraine talks
ტიანის მთავრობა კვლავ შეიარაღებული დაჯგუფებების თავდასხმებსა და მათ წინააღმდეგ მებრძოლი ჯარისკაცების მზარდ უკმაყოფილებას აწყდება. ნიგერის სამხედრო პარტნიორების რეაქციამ კითხვები გააჩინა, რამდენად შეუძლია საჰელის სახელმწიფოთა ალიანსს (AES) სერიოზული ზეწოლის ქვეშ მყოფი წევრის დახმარება.
კვლევითი ორგანიზაცია Chatham House-ის აფრიკის პროგრამის ანალიტიკოსმა რომან დიდებერგმა განაცხადა: „ამბოხის ერთ-ერთი ყველაზე საყურადღებო ასპექტი შეიძლება ის იყოს, რასაც უსაფრთხოების ძალების რეაქცია საჰელის სახელმწიფოთა ალიანსის ერთიანობაზე ამბობს“. მისი თქმით, როგორც აპრილში მალიზე თავდასხმებისას, საჰელის ორმა სხვა სამხედრო მთავრობამ რეაგირება მხოლოდ ამბოხის განეიტრალების შემდეგ მოახდინა.
დიდებერგის თქმით, ეს ნაწილობრივ კონფედერაციის უსაფრთხოების სისტემის ოპერატიულ ნაკლოვანებებს ასახავდა. უფრო მნიშვნელოვანი მიზეზი კი ტიანის მთავრობასა და მალისა და ბურკინა-ფასოს სამხედრო ხელისუფლებებს შორის რთული ურთიერთობა იყო. გავრცელებული ხმების თანახმად, ტიანი მალის დახმარებისთვის არ დაკავშირებია. დიდებერგმა ასევე ტიანისა და მისი საჰელელი მოკავშირეების თაობრივ და კულტურულ განსხვავებებზე მიუთითა.
რუსეთის როლის გარდა, გაჩნდა ბრალდებები, რომ ამბოხთან ფრანგული და ემირატული ინტერესები იყო დაკავშირებული. ეს ბრალდებები ნიგერის ტრანსსაჰარული გაზსადენის პროექტის გარშემო არსებული დაძაბულობის ფონზე გავრცელდა.
ნიგერის არმიის კაპიტანი და ელიტური პირველი საპარაშუტო ბატალიონის მეთაური როჯერ გაბრიელი 4 სექტემბერს სახელმწიფო ტელევიზიით გამოვიდა. მან განაცხადა, რომ თავდასხმის უკან რამდენიმე პირი იდგა, მათ შორის გადაყენებული პრეზიდენტის, მოჰამედ ბაზუმის მოკავშირეები და ჩადის, ბენინისა და კოტ-დ’ივუარის ოფიცრები. გაბრიელის თქმით, არაბთა გაერთიანებული საამიროებიდანაც დაუკავშირდნენ და ამბოხებასთან შეერთება სთხოვეს.
ამ ბრალდებების დამოუკიდებლად გადამოწმება რთულია, თუმცა მათ საჰელში არაბთა გაერთიანებული საამიროების მზარდ გავლენას ახალი ყურადღება მიაპყრეს.
ბლუმსბერის დაზვერვისა და უსაფრთხოების ინსტიტუტის (Bloomsbury Intelligence and Security Institute, BISI) აფრიკის ანალიტიკოსმა ჰოსამალდინ იბრაჰიმმა ალ-ჯაზირას განუცხადა, რომ გავრცელებული ინფორმაციისა და საამიროების რეგიონული საქმიანობის გათვალისწინებით, მისი შესაძლო მონაწილეობა „არ უნდა გამოირიცხოს“.
იბრაჰიმის თქმით, საამიროები გავლენას მთელ საჰელში აფართოებს. ის სამხედრო რეჟიმებთან ოფიციალურ პარტნიორობას, არაფორმალურ ქსელებს, რესურსების, განსაკუთრებით ოქროს, მოპოვებასა და საჭიროებისას სეპარატისტულ ჯგუფებთან კავშირებს იყენებს. მან დასძინა: „მისი მიდგომა პრაგმატული და ორმხრივია: თავდაპირველად ოფიციალურ სახელმწიფოთაშორის ურთიერთობებს ანიჭებს უპირატესობას, ხოლო ოფიციალური გზა თუ შეფერხდა, ალტერნატიულ არხებზე გადადის“.
იბრაჰიმის თქმით, ეს ნაბიჯები ხმელთაშუა და წითელი ზღვების მარშრუტებზე გავლენის მოპოვების მიზანს უკავშირდება. ალჟირთან მზარდი დაძაბულობა აჩვენებს, რომ რეგიონში მათ გავლენის წონასწორობის შეცვლის მცდელობად აღიქვამენ. ამიტომ ნიგერის მოვლენებთან დაკავშირებული ბრალდებები ფრთხილად უნდა შეისწავლონ და არც გააზვიადონ, არც უგულებელყონ.
ტიანი ამბოხს გადაურჩა. თუმცა მისი გადაყენების წარუმატებელმა მცდელობამ სამხედროებში არსებული დაძაბულობა და რუსეთზე მზარდი დამოკიდებულება გამოავლინა. ამასთან, გაჩნდა კითხვები, რამდენად შეუძლიათ მის რეგიონულ მოკავშირეებს საჭიროების დროს დახმარება.
დიდებერგმა განაცხადა: „ეს ამბოხი ურთიერთდახმარების პაქტის არა მხოლოდ ეფექტიანობას, არამედ გარკვეულწილად გულწრფელობასაც ეჭვქვეშ აყენებს“.
თემებიაბდურაჰამანე ტიანიმოჰამედ ბაზუმირაიან კამინგსირომან დიდებერგიროჯერ გაბრიელიჰოსამალდინ იბრაჰიმიChatham HouseSignal Riskრუსეთის აფრიკის კორპუსისაჰელის სახელმწიფოთა ალიანსი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 სექტემბერი, 2026

Cyclone Arnab makes landfall in India’s Andhra Pradesh

Israel election results 2026: When will we know who won and what’s next?
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Türkiye hosts 13th OTS summit to further ‘unity in language, thought, deed’

Iran’s army says it downed MQ-1 drone east of Strait of Hormuz

Spain begins mourning period after deadly train crash
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.