„მარტინკა“ ძალადობის მსხვერპლ ლტოლვილებს ეხმარება, თუმცა შემოწირულებები მცირდება
Poland: Lifeline for Ukrainian refugees confronts donor fatigue and online abuse as anti-Ukrainian sentiment grows
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
იმ დროს ნასტია 24 წლის იყო. ის მეზობელ პოლონეთში, კრაკოვში ცხოვრობდა და იაგელონის უნივერსიტეტი ახალი დამთავრებული ჰქონდა.
უკრაინიდან გავრცელებული ცნობებით შეშფოთებული ნასტია შეჭრამდე ორი დღით ადრე უკრაინაში დაბრუნდა. მას ოჯახთან ყოფნა და დის, ასევე მისი სამი შვილის პოლონეთში უსაფრთხოდ გადაყვანა სურდა.
ნასტია მიხვდა, რომ პოლონეთში ცხოვრების გამოცდილებით უკრაინიდან ჩასულ მრავალ ქალსა და ბავშვს დაეხმარებოდა. მან იცოდა, როგორ უნდა ჩაწერილიყვნენ ექიმთან ან ეყიდათ ტრამვაის ბილეთი.
პოლონელები საზღვარზე დახმარებასა და საკვებს სთავაზობდნენ, თუმცა ზოგი ადამიანი დაუცველი ლტოლვილების მდგომარეობის გამოყენებას ცდილობდა.
ნასტია დოიჩე ველეს (Deutsche Welle) ესაუბრა კრაკოვის ცენტრში მდებარე ბინაში, სადაც მისი ორგანიზაცია ოჯახურ ძალადობასა და ადამიანებით ვაჭრობას გამოქცეულ ქალებს აფარებს. მან თქვა: „ადამიანებით ვაჭრობის წინააღმდეგ მომუშავე აქტივისტებმა მითხრეს, რომ შეჭრის შემდეგ პირველ კვირებში საზღვარზე შექმნილი ვითარება მოვაჭრეებისთვის შობის, აღდგომისა და დაბადების დღეების ერთად დადგომას ჰგავდა. ადამიანები მოხალისეებს ძალიან ადვილად ენდობოდნენ“.
ორგანიზაციას ნასტიას უმცროსი დისშვილის პატივსაცემად „მარტინკა“ (Martynka) ეწოდა. ის ცხელ ხაზსაც მართავს. 2022 წლის მარტიდან ორგანიზაციამ დახმარების 5 000-ზე მეტი თხოვნა მიიღო, ახლა კი თვეში დაახლოებით ას თხოვნას იღებს.
მისი მცირე გუნდი ოთხ ენაზე ფსიქოლოგიურ და მორალურ მხარდაჭერას, ასევე იურიდიულ დახმარებასა და კონსულტაციებს უზრუნველყოფს.
ნასტია იხსენებს: „ერთ-ერთი ძალიან ახალგაზრდა ქალი ჩვენთან დიდხანს ცხოვრობდა. სრულმასშტაბიან შეჭრას რომ გამოექცა, მოზარდობისას შეყვარებული გაიცნო. წლების შემდეგ გაიგო, რომ ის ნარკოტიკებს აძლევდა და სხვა ადამიანებს მასთან სექსში ფულს ახდევინებდა“.
ნასტიას თქმით, დახმარებისკენ ნაწილობრივ საკუთარმა ტრავმულმა გამოცდილებამ უბიძგა. კრაკოვში სწავლისას უკრაინელი კაცი საერთო საცხოვრებლის გარეთ მის გაუპატიურებას შეეცადა.
ხანგრძლივი და რთული სამართლებრივი პროცესის დროს პოლიციამ ეჭვმიტანილი დააკავა, შემდეგ კი გაათავისუფლა. საბოლოოდ სასამართლომ ის ნასტიას სხეულის ხელშეუხებლობის დარღვევაში დამნაშავედ ცნო და შემაკავებელი ორდერი გამოსცა.
ნასტია დასძენს: „ამ საშინელმა, ტრავმულმა გამოცდილებამ მძიმე პოსტტრავმული სტრესული აშლილობა დამიტოვა. მოგვიანებით ეს გადარჩენილთა თანაგრძნობასა და მათი მდგომარეობის გაგებაში დამეხმარა. ამასთან, მართლმსაჯულების სისტემა და ის გავიცანი, თუ როგორ ეპყრობიან გადარჩენილებს“.

Taiwan to boost military spending to 'deter war' with China
2022 წლიდან ბინაში თავშესაფარი დაახლოებით 100-მა ქალმა და ბავშვმა იპოვა. გუნდის საქმიანობა ძირითადად საერთაშორისო ორგანიზაციების შემოწირულებებს ეყრდნობა.
თუმცა USAID-ის დაფინანსების შემცირებამ გრანტებისთვის კონკურენცია გაამწვავა. დონორთა დაღლის გამო გუნდმა ინდივიდუალური თერაპიის სესიებიც შეამცირა.
ნასტია ამბობს: „უკრაინა სათაურებში აღარ ხვდება. საერთაშორისო ყურადღება სხვაგან გადავიდა. 2026 წლის მთელ ზაფხულს ძალიან რთულ კამპანიას ვაწარმოებდით. ახლა ადამიანების დარწმუნება, რომ უკრაინულ ორგანიზაციას შესწირონ თანხა, ძალიან ძნელია. არსებობს გადაღლა, დონორთა გადაღლა და თანხების მოზიდვით გადაღლა“.
გაეროს ლტოლვილთა სააგენტოს (UNHCR) მოვალეობის შემსრულებელმა წარმომადგენელმა პოლონეთში, ჩეხეთსა და სლოვაკეთში, ჯუნ შირატომ დახმარების სექტორში რთული მდგომარეობა დაადასტურა.
შირატომ ვარშავაში დოიჩე ველეს უთხრა, რომ შარშანდელი შემცირების გამო სააგენტომ პოლონეთში თანამშრომელთა რაოდენობა ორი მესამედით შეამცირა. შეჭრის შემდეგ მათი რაოდენობა პიკის დროს 120 იყო, ახლა კი 40-ია. სააგენტომ კრაკოვში, ლუბლინსა და ჟეშუვში რუსეთის შეჭრის შემდეგ გახსნილი სამი რეგიონული ოფისი დახურა. პოლონეთში მისი ერთადერთი ოფისი ვარშავაში დარჩა.
ნასტიას თანხების მოზიდვის მცდელობებს ინტერნეტში შეურაცხყოფაც სულ უფრო ხშირად ახლავს.
პოლონეთში უკრაინელების მიმართ დამოკიდებულება შეიცვალა. შეჭრის შემდეგ ბევრმა პოლონელმა ლტოლვილებს სახლის კარი გაუღო. მათ შორის იყვნენ ნასტიას და და მისი ქალიშვილებიც.
ახლა ვითარება სრულიად განსხვავებულია. წელს შემოიღეს ახალი წესები, რომლებიც უმუშევარ ლტოლვილებს ბავშვებისთვის განკუთვნილ დახმარებასა და უფასო ჯანდაცვაზე წვდომას უზღუდავს.
პოლონეთის პოლიციის მონაცემებით, წლის პირველ ნახევარში უკრაინელების წინააღმდეგ ჩადენილ სიძულვილით მოტივირებულ დანაშაულებზე შეტყობინებები ერთი მესამედით გაიზარდა.
ამავე დროს, პოლონეთსა და უკრაინას შორის ისტორიული დავები კვლავ გამწვავდა. ამან უკრაინული თემის მიმართ მტრობა გააძლიერა. უკრაინელები პოლონეთში მცხოვრები ყველა უცხოელის სამ მეოთხედზე მეტს შეადგენენ.
მაისში უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ სამხედრო ქვედანაყოფს უკრაინის მეამბოხეთა არმიის (UPA) სახელი მიანიჭა. ორგანიზაცია მეორე მსოფლიო ომის დროს ათიათასობით პოლონელის მკვლელობაში მონაწილეობდა. გადაწყვეტილებამ პოლონეთში აღშფოთება გამოიწვია.
პოლონეთის პრეზიდენტმა კაროლ ნავროცკიმ ზელენსკის ქვეყნის უმაღლესი სახელმწიფო ჯილდო, თეთრი არწივის ორდენი, ჩამოართვა.
პოლონელები ყურადღებას UPA-ს მიერ პოლონეთის მოქალაქეების ხოცვაზე ამახვილებენ. ბევრი უკრაინელი კი UPA-სა და სტეპან ბანდერას მსგავს ნაციონალისტ ლიდერებს გმირებად მიიჩნევს, რადგან ისინი ომის შემდეგ საბჭოთა ოკუპაციას ებრძოდნენ.
ნასტია ამბობს: „ამ კვირაში უკრაინულ ოჯახს ვეხმარებით, რომლის ავტომობილიც მთლიანად გაანადგურეს. არცერთი მინა აღარ დარჩა. ვიღაცამ საღებავით დაწერა: ‘ბანდერელებო, დაბრუნდით იქ, საიდანაც მოხვედით’. ეს გამანადგურებელია და ამის შესახებ ვიდეო ჩავწერე. ასობით კომენტარში სიკვდილს მისურვებენ და მეუბნებიან, იქ დავბრუნდე, საიდანაც ჩამოვედი. ემოციურად ძალიან მძიმეა“.
ნასტიას თქმით, მტრობას რუსეთიც აღვივებს, რომელიც პოლონელებსა და უკრაინელებს შორის დაძაბულობის გასაძლიერებლად ინტერნეტბოტებს იყენებს.
ნასტია ამბობს: „მათ არ სურთ, ერთად ვიყოთ ან გვახსოვდეს, ვინ არის ჩვენი საერთო მტერი. მათ არ სურთ, უკრაინელი ლტოლვილები საზოგადოებაში ინტეგრირდნენ ან თავი მიღებულად იგრძნონ“.
მიუხედავად სირთულეებისა, ნასტია ოპტიმიზმს ინარჩუნებს, რომ გუნდი საქმიანობის გაგრძელებას შეძლებს.
ნასტია ამბობს: „რატომღაც ოპტიმისტი ვარ და ეს ყველაზე უცნაურია. ჩემი საქმე ძალიან მიყვარს. ამ მშვენიერი საქმის კეთება მსურს. დედას, დას ან საუკეთესო მეგობარს დახმარებისთვის მშვიდად გავუშვებდი ‘მარტინკაში’. ვიცი, რომ ასეთ შესანიშნავ დახმარებას მხოლოდ რამდენიმე ორგანიზაცია უზრუნველყოფს“.
თუ თქვენ ან თქვენს ნაცნობს გენდერული ძალადობის რომელიმე ფორმა გამოუცდია, ვებსაიტზე lila.help თითქმის ყველა ქვეყანაში მოქმედი სანდო ცხელი ხაზებისა და არასამთავრობო ორგანიზაციების ჩამონათვალია.
თემებიკაროლ ნავროცკინასტია პოდოროჟნიაჯუნ შირატოგაეროს ლტოლვილთა სააგენტომარტინკაუკრაინის მეამბოხეთა არმიაპოლონეთიუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 ოქტომბერი, 2026

US imposes sanctions aiming to 'dismantle' International Criminal Court

Middle Corridor: Can Bulgaria be a safe gateway for Asian imports to the EU?

Ukraine hit by deadly Russian strikes as ‘thanks’ for Trump diesel deal, Zelenskyy says

Nobel peace laureate says US sanctions on ICC 'unacceptable'

Trump’s new diesel deal with Russia is ‘shuffling deck chairs on the Titanic’, experts say
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.