საუდის არაბეთის მხარდაჭერილმა სამხრეთის შეიარაღებულმა ძალებმა ბაბ-ელ-მანდების სრუტიდან უკან დაიხიეს.
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Yemen: Anti-Houthi forces pull back as rebels advance

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
იემენის საერთაშორისოდ აღიარებულ მთავრობასთან მოკავშირე და საუდის არაბეთის მხარდაჭერილი ჯგუფის, სამხრეთის შეიარაღებული ძალების განცხადებით, მათ კვირას ბაბ-ელ-მანდების სრუტის მიმდებარე ტერიტორია დატოვეს.
სამხრეთის შეიარაღებულმა ძალებმა განაცხადეს, რომ ეს გადაადგილება სამხრეთის ქალაქ ადენის და მეზობელი პროვინციების უსაფრთხოებას ისახავს მიზნად, ასევე ფრონტის ხაზების გაძლიერებასა და არსებული საფრთხეების მოგვარებას.
ადენი, სადაც მილიონზე მეტი ადამიანი ცხოვრობს, იემენის მთავრობის დროებითი ადგილსამყოფელია. მთავრობას ოფიციალურად საპრეზიდენტო ხელმძღვანელობის საბჭო ეწოდება.
სამხრეთის შეიარაღებული ძალები ასევე გეგმავენ, ბოლო მოუღონ ჰუსიების მიერ სტრატეგიულად მნიშვნელოვან სამხრეთ-დასავლეთ ქალაქ ტაიზის ალყას.
იემენის სიდიდით მესამე ქალაქ ტაიზში თითქმის ორი მილიონი ადამიანი ცხოვრობს.
ალყა მოსახლეობაში შიმშილის შიშს იწვევს. საავადმყოფოებს შეზღუდული მარაგი აქვთ, რაც სამედიცინო კრიზისის საფრთხესაც ქმნის.
ჰუსიები იემენის ჩრდილო-დასავლეთის დიდ ნაწილს, მათ შორის დედაქალაქ სანას, აკონტროლებენ.
ჰუსიები ირანის მიერ მხარდაჭერილი შიიტური შეიარაღებული ჯგუფია. აშშ, კანადა და რამდენიმე სხვა ქვეყანა მათ ტერორისტულ ორგანიზაციად მიიჩნევს.
ჰუსიებმა სექტემბერში საპრეზიდენტო ხელმძღვანელობის საბჭოს წინააღმდეგ სწრაფი შეტევა წამოიწყეს და ბაბ-ელ-მანდების სრუტის გასწვრივ სანაპიროს დიდი ნაწილი დაიკავეს. სრუტე წითელ ზღვას ადენის ყურესა და ინდოეთის ოკეანეს აკავშირებს.
ეს საზღვაო ვაჭრობისა და ენერგომატარებლების გადაზიდვისთვის მნიშვნელოვანი დერეფანიცაა.
ჰუსიებმა სექტემბერში მნიშვნელოვანი საპორტო ქალაქი მოხა დაიკავეს და ბაბ-ელ-მანდების სრუტეზე კონტროლი გაიმყარეს.
სამხრეთის შეიარაღებული ძალების ბოლო გადაჯგუფება, სავარაუდოდ, სტრატეგიულად მნიშვნელოვან ტერიტორიაზე ჰუსიების კონტროლს კიდევ უფრო გააძლიერებს.
AFP-ის წყაროების ცნობით, ჰუსიების ძალები ახლა ადენიდან მხოლოდ 60 კილომეტრში, ანუ 40 მილზე ნაკლებ მანძილზე არიან.
იემენის მთავრობასა და ჰუსიებს შორის კონფლიქტი 10 წელზე მეტია გრძელდება.
არაბული სამყაროს ყველაზე ღარიბ ქვეყანაში, იემენში, ბრძოლები ირანსა და საუდის არაბეთს შორის უფრო ფართო მეტოქეობამ გაამწვავა.
ბოლო კვირებში ჰუსიები საუდის არაბეთზე ხშირ თავდასხმებს ახორციელებდნენ. კვირას ჰუსიებმა განაცხადეს, რომ საუდის არაბეთის დედაქალაქ ერ-რიადში მეფე ხალიდის საერთაშორისო აეროპორტსა და ფინანსურ უბანს შეუტიეს. საუდის არაბეთს ჰუსიების მიერ სავარაუდო თავდასხმა არ დაუდასტურებია.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

US loses measles-elimination status after 26 years, WSJ reports
თემებისამხრეთის შეიარაღებული ძალებისაპრეზიდენტო ხელმძღვანელობის საბჭოჰუსიებიადენიაშშბაბ-ელ-მანდების სრუტეიემენიირანისაუდის არაბეთიტაიზი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 ნოემბერი, 2026
Ukraine: Zelenskyy says security deal could go to referendum

US lifts nationwide ground stop for airports hours after halting all departures
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

La justicia italiana interviene el banco digital Revolut por sospechas de blanqueo y de operaciones de clanes mafiosos
Revealed: Israel uploaded millions of photos to Amazon’s facial recognition platform to track Palestinians

Two mass shootings in South Africa leave 17 dead
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.