პორტუგალიამ დანიას 4:2 მოუგო და ერთა ლიგაში იდეალური შედეგი შეინარჩუნა
წყარო: ESPN. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Victorious Portugal united behind coach Jesus after Ronaldo exit

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: ESPN.
პორტუგალიის მთავარმა მწვრთნელმა ჟორჟე იესუსმა განაცხადა, რომ გუნდი მის გარშემო გაერთიანებულია. პორტუგალიამ კრიშტიანუ რონალდუს მოულოდნელი წასვლა დაძლია და ხუთშაბათს მასპინძელ დანიას 4:2 მოუგო.
კაცთა საერთაშორისო ფეხბურთის ისტორიაში საუკეთესო ბომბარდირმა რონალდუმ გუნდი ოთხშაბათს დატოვა. ცოტა ხნით ადრე იესუსმა პრესკონფერენციაზე თქვა, რომ 41 წლის ფეხბურთელი ზედიზედ მეორე მატჩს სათადარიგოთა სკამზე დაიწყებდა.
პორტუგალიამ კოპენჰაგენში ამ ამბისა და რონალდუს არყოფნის გავლენა არ შეიმჩნია. მოქმედმა ჩემპიონმა უეფას ერთა ლიგაში იდეალური შედეგი შეინარჩუნა.
იესუსმა Sport TV-ს განუცხადა: „არაფერი უნდა უშლიდეს ხელს გუნდს, რომ ჩემ გვერდით იდგეს“.
მან დასძინა: „კითხვა მესმის. მნიშვნელოვანია, რა უნდა გავაკეთოთ. მომხდარი გუნდის ერთიანობას არ არღვევს. არც აქამდე დავუშორებივართ და ვერც მომავალში დაგვაშორებს“.
მატჩის შემდეგ იესუსს ჰკითხეს, მიიღებდა თუ არა რონალდუს, თუ ის დაბრუნებას მოისურვებდა. მთავარმა მწვრთნელმა უპასუხა: „მაღალი დონის გამარჯვება მოვიპოვეთ, ოთხი გოლი გავიტანეთ და უმაღლესი დონის თამაში ვაჩვენეთ. ამის უგულებელყოფა არ შეიძლება. ეს ყველაფერზე მნიშვნელოვანია, რაც მოხდა“.
იესუსმა დასძინა: „სწორედ ამაზე მსურს ყურადღების გამახვილება. პორტუგალიაში დაბრუნების შემდეგ ხალხი დრაგაუს სტადიონზე იბრძოლებს“.
იესუსმა რობერტო მარტინესი შეცვალა მას შემდეგ, რაც პორტუგალია მსოფლიო ჩემპიონატს მერვედფინალში გამოეთიშა. ახლა მის გუნდს მეოთხედფინალში გასასვლელად საუკეთესო პოზიცია უკავია.
იესუსმა RTP-ს უთხრა: „მყავს გუნდი, რომელსაც ჩემი ხედვის სჯერა. ამდენი ინდივიდუალური ოსტატობის პირობებში ყველაფერი უფრო ადვილად გამოდის. ფეხბურთელები სრულად მიჭერენ მხარს მეც და ჩემს იდეებსაც“.
ხუთშაბათს მილანის (AC Milan) თავდამსხმელმა გონსალუ რამუშმა რონალდუ ზედიზედ მეორე მატჩში შეცვალა. მან მწვრთნელის ნდობა გაამართლა: ჯერ ჟოაუ კანსელუს პირველ გოლში დაეხმარა, შემდეგ კი ორ მატჩში თავისი მეორე გოლი გაიტანა.
რამუშმა თქვა: „უპირველეს ყოვლისა, ახალი მთავარი მწვრთნელი ძალიან გვეხმარება. უფრო მკაფიო იდეები გვაქვს. ზუსტად ვიცით, თითოეული თანაგუნდელი სად იმყოფება როგორც დაცვაში, ისე შეტევაში“.
მან დასძინა: „ეს დღევანდელ თამაშშიც გამოჩნდა და ბოლო მატჩებშიც ჩანდა. ყოველდღიურად ვუმჯობესდებით და ეს ყველაფერი პროცესის ნაწილია. გამარჯვება ძალიან გვახარებს, განსაკუთრებით იმიტომ, რომ კვლავ კარგ გუნდს მოვუგეთ“.
იესუსს მხარდაჭერა ნახევარმცველმა ვიტინიამაც გამოუცხადა. მან პორტუგალიის გადამწყვეტი მესამე გოლი გაიტანა, ხოლო მოგვიანებით ჟოაუ ფელიქსმა გამარჯვება საბოლოოდ გაიფორმა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Nike replaces Adidas as UEFA ball provider to restyle Champions League
პორტუგალიის გაუმჯობესებაზე დასმულ კითხვას ვიტინიამ უპასუხა: „ეს მწვრთნელის მუშაობის შედეგია. შესანიშნავი მატჩი ჩავატარეთ“.
პარი სენ-ჟერმენთან ერთად ჩემპიონთა ლიგის ორგზის გამარჯვებულმა დასძინა: „ვფიქრობ, გამარჯვების გარდა, ჩვენი თამაშის შინაარსიც შესანიშნავი იყო. ჩემი აზრით, ეს აქამდე ჩვენი საუკეთესო თამაშია. ამ სამ მატჩში სულ ვუმჯობესდებოდით. რაც უფრო მეტ დროს ვატარებთ მწვრთნელთან, მით უკეთ ვითვისებთ მის იდეებს“.
რონალდუს არყოფნის შესახებ ვიტინიამ თქვა: „ვცდილობდით, მხოლოდ თამაშზე გავმახვილებულიყავით. ვფიქრობ, საოცარი პასუხი გავეცით. ამისთვის მთელ გუნდს ვულოცავ“.
მატჩის დაწყებამდე იესუსმა განაცხადა, რომ რონალდუსთან დაკავშირებით კულისებში მომხდარის შესახებ დამატებით დეტალებს ჯერ არ გაამჟღავნებდა. ის ამ საკითხზე მას შემდეგ ისაუბრებს, რაც პორტუგალია კვირას ნორვეგიას უმასპინძლებს და სანაკრებო ფანჯარას დაასრულებს.
მცველმა რენატუ ვეიგამ მიანიშნა, რომ იგივე მითითება მთელმა გუნდმა მიიღო.
ვეიგამ თქვა: „კრისთან ძალიან ახლოს ვარ და მან იცის, რამდენად მიყვარს. თუმცა, მითითება მივიღე და ამ საკითხზე საუბარი არ შემიძლია“.
თემებიგონსალუ რამუშიკრიშტიანუ რონალდუჟორჟე იესუსირობერტო მარტინესიRTPSport TVმილანიდანიაპორტუგალიაუეფას ერთა ლიგა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 2 ოქტომბერი, 2026

Chelsea reassert WSL dominance over Man City in front of USWNT boss Hayes

England hold off Spain rally to end WC winner's 43-game unbeaten run
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Official: Malagò and Galliani admitted as candidates for FIGC election
Portugal FA to change No. 7 jersey design as tribute to Cristiano Ronaldo
Magnificent Wales beat New Zealand for first time since 1953
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.